Sejak saat itu, pengembangan berjalan dengan lancar seperti direncanakan.
在那之后,比赛顺利进行。
Setelah itu, pertandingan berlangsung lancar.
事情一直在顺利进行….
Banyak hal telah berjalan dengan lancar.
要确保仪式顺利进行。
Memohon agar upacara berlangsung lancar.
刚果政府表示选举公平,顺利进行。
Sedangkan Pemerintah Kongo mengatakan pemilu berlangsung itu adil dan berjalan lancar.
因为爱,一切都可以顺利进行。
Karena dengan cinta segalanya akan berjalan dengan lancar.
通过确保事情顺利进行的卫生系统管理人员和管理人员的辛勤工作,医生和护士能够尽最大努力履行职责。
Dengan kerja keras para manajer dan administrator sistem kesehatan yangmemastikan segala sesuatunya berjalan dengan lancar, dokter dan perawat dapat melakukan tugas mereka sebaik mungkin.
实现销售目标意味着要确保供应顺利进行,这需要围绕供应链进行开放式沟通和协作。
Tujuan penjualan Rapat berarti memastikan pasokan berjalan dengan lancar, yang memerlukan komunikasi terbuka dan kolaborasi atas dan ke bawah rantai pasokan.
本课程为您提供确保流程顺利进行的技能,特别是面对日益全球化业务范围带来的挑战和机遇。
Kursus ini memberi Anda keterampilan untuk memastikan bahwa proses berjalan dengan lancar, terutama dalam menghadapi tantangan dan peluang yang timbul dari jangkauan bisnis yang semakin global.
我们具备经验、人力和资源,确保任何项目可以顺利进行。
Kami memiliki pengalaman,personil dan sumber daya untuk membuat proyek berjalan dengan lancar.
这意味着你在情绪上需要做好谈判的心理准备--即使你希望这个过程顺利进行。
Itu berarti Anda harus siap secara emosional untuk bernegosiasi-bahkan ketika Anda mengharapkan prosesnya berjalan dengan lancar.
与其往坏的方面想,不如想象自己走进一个公共场所或一个社交活动,然后看着它顺利进行。
Alih-alih membayangkan yang terburuk, pikirkan diri Anda pergi ke tempat umum atau acara sosial danmelihatnya berjalan dengan lancar.
他或她必须确保事情顺利进行,无论是信息和通信技术,采购,电信,金融,技术支持和/或管理。
Dia harus memastikan segala sesuatunya berjalan lancar, apakah itu ICT, pembelian, telekomunikasi, keuangan, dukungan dan/ atau administrasi teknis.
通常情况下,一切都会顺利进行,系统2会稍微调整或是毫无保留地接受系统1的建议。
Ketika semua berjalan lancar, Sistem 2 akan mengadopsi saran dari Sistem 1 dengan sedikit atau tanpa modifikasi.
当然,你希望你的冒险顺利进行,充分利用你的旅行。
Tentu saja, Anda ingin petualangan Anda berjalan lancar untuk membuat sebagian besar perjalanan Anda.
本课程为您提供确保流程顺利进行的技能,特别是面对日益全球化业务范围带来的挑战和机遇。
Kursus ini memberikan keterampilan untuk memastikan bahwa proses berjalan lancar, terutama dalam menghadapi tantangan dan peluang yang timbul dari jangkauan semakin global bisnis.
演出商称目前一切都在顺利进行中,没有收到任何关于SuperJunior不来北京或者韩庚缺席的消息。
Panitia menyatakan bahwa saat ini semuanya berjalan lancar dan mereka belum menerima apapun berita tentang Super Junior apakan tidak akan datang ke Beijing atau apakah Han Geng akan absen.
日,满月将改变您的情绪,沟通将不再顺利进行。
Pada tanggal 19, bulan purnama akan mengubah mood,dan komunikasi tidak akan berjalan lancar lagi.
共享相同的兴趣已经提供了良好的对话材料,使对话顺利进行。
Berbagi minat yang sama sudah menyediakan materi percakapan yang bagus sehinggapercakapan berjalan lancar.
Pemilihan itu merupakan kegiatan logistik besar dengan 193 juta orang memenuhi syarat untuk memilih, lebih dari 800.000 tempat pemungutan suara dan17 juta orang terlibat dalam memastikan pemungutan suara berjalan dengan lancar.
Kesepakatan itu memberi prospek perundingan bagi kedua pihak untuk bergabung dalam Uni Eropa jikapemilu lokal itu berlangsung lancar dan mendorong partisipasi warga Serbia yang signifikan di Kosovo Utara.
Penelitian pada hewan menunjukkan bahwa senyawa yang ditemukan dalam bunga persik secara efektif dapat meningkatkan kekuatan dan frekuensi kontraksi usus,yang membantu menjaga ritme yang tepat untuk mendorong makanan dengan lancar.
我立即收到电子邮件确认,一切顺利进行。
Saya mengecek kembali email untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik.
领导过渡应该顺利进行而不试图否认人民的愿望。
Peralihan kuasa perlu berlangsung dengan lancar tanpa sebarang percubaan untuk menafikan suara rakyat.
如果你感觉良好,你的家庭和事业将顺利进行。
Jika Anda merasa nyaman maka keluarga dankarier juga akan terorganisir dengan baik.
ISFJ非常可靠,他们会投入大量的精力为了使事情顺利进行。
ISFJ sangat bisa diandalkan,dan menaruh banyak usaha dan tenaga untuk menjaga agar hal-hal berjalan dengan mulus.
但如果你在这段时间不睡觉,肝脏就无法顺利进行这个排毒过程。
Namun jika Anda tidak tidur pada saat ini, hati Anda tidak dapat melakukan proses detoksifikasi ini dengan lancar.
这可以得到一个可喜的资源为使命的高品质,以及为战斗的顺利进行。
Ini bisa mendapatkan sumber daya Selamat datang untukkualitas tinggi misi, serta untuk pelaksanaan keberhasilan pertempuran.
一切都应该顺利进行,没有人员伤亡。
Semoga semuanya berjalan dengan baik tanpa ada yang terluka.
竞选前的各项工作有条不紊地顺利进行着。
Berbagai persiapan menjelang pemilu mulai dikerjakan dengan baik.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt