风吹 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• angin

在 中文 中使用 风吹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

风吹的散乱,那夜.
Lewat angin yg berhembus dimalam itu.

他们已经被风吹走吗?
Apakah mereka digerakkan oleh angin?

或者被风吹了很长时间。
Atau Anda sudah lama tertiup angin.

风吹过来，就好像是一把刀子。
Angin memotong layaknya sebuah pisau.

由于风吹或运输车.
Namun karena angin atau terbawa kendaraan.

即使没有一丝风吹拂海面。
Tidak ada sedikit pun jejak angin di atas laut.

假如风吹过来，它便移动。
Dan kalau angin meniupnya, ia bergerak.

又是一阵凉风吹来，比之前更冷。
Angin dingin berhembus, lebih dingin dari sebelumnya.

即使看到，也许以为是风吹的呢。
Kalaupun ada, mungkin saya anggap sebagai angin lalu.

风吹麦浪》的灵感也许来自于STIN….
Angin puting beliung tersebut yang diduga datang dari.

用BobDylan的话来说，“你不需要天气预报员知道风吹的方向.
Bob Dylan mungkin benar, kita tidak membutuhkan peramal cuaca untuk menebak arah angin.

风吹在他的耳朵,和利用上的铃铛响了野生和尖锐。
Angin bersiul di telinganya, dan bel-bel pada tali kekang berbunyi liar dan nyaring.

从理论上讲，这种压力可以用于推进，类似风吹动帆。
Secara teori, ini dapat digunakan untuk daya dorong dengan cara yang mirip dengan layar yang diterbangkan oleh angin.

但是，在切尔诺贝利的放射性的风吹日晒之后，它现在处于工业衰败的可悲状态。
Tapi, dibiarkan membusuk dalam angin radioaktif Chernobyl, sekarang dalam keadaan menyedihkan pembusukan industri.

瑞斯说：“到了夏天，如果实在太热，他们只需打开巨大的大门让风吹进来就行了。
Di musim panas, jika terlalu panas, kata Reese, mereka hanya membuka pintu besar untuk membiarkan angin masuk.

而玩家也可以通过不同的方式来“晾干”他们的衣服，比如散步，太阳晒或者风吹。
Pemain juga akan dapat mengeringkan kain mereka melalui cara yang berbeda( seperti berjalan atau dengan menggunakan matahari atau angin).

赤脚在长草里，她仰望大海，背上的阳光和风吹在她的头发上。
Dengan kaki kosong di rumput panjang, dia melihat ke arah lautan, dengan matahari di punggungnya dan angin bertiup di rambutnya.

在这种情况下我们最好讨论它在舒适的房间里,而不是在这个市场被风吹起时,”他说。
Kalau begitu, mari kita bicarakan di dalam ruangan yang nyaman saja, daripada di pasar yang anginnya amat kencang ini," katanya.

无论一个孩子出生在底特律的城市扩张还是内布拉斯加州风吹的平原，他们仰望同一个夜空。
Dan apakah seorang anak lahir di urban sprawl dari Detroit atau dataran angin-menyapu dari Nebraska, mereka terlihat di langit malam yang sama.

这个理论认为，炎热的天气导致炭疽孢子被从埋藏地点释放出去，并被风吹到其他地方。
Teori ini adalah bahawa cuaca panas telah menyebabkan spora antraks dilepaskan dari tapak perkuburan dan dibawa ke tempat lain oleh angin.

今年46岁的戈罗霍夫，有着被风吹得干裂的双颊和一脸杂乱红胡，每天出发时，都得经过帐棚附近的九座坟墓。
Gorokhov, pria 46 tahun dengan pipi busik akibat angin dan jenggot merah yang kusut, berangkat setiap hari melewati sembilan kuburan di dekat kemahnya.

这个理论认为，炎热的天气导致炭疽孢子被从埋藏地点释放出去，并被风吹到其他地方。
Teorinya adalah bahwa cuaca panas telah mengakibatkan spora antraks dilepaskan dari tempat pemakaman dan dibawa ke tempat lain oleh angin.

若不是风吹而过，掀起他们的长袍以及白色的胡须，怕是人们都会以为，他们是雕像呢。
Jika bukan karena angin sepoi-sepoi yang mengangkat gaun panjang dan jenggot putih, orang akan benar-benar berakhir dengan berpikir bahwa/ itu mereka adalah patung.

那家公司在那个大洞穴里度过了那个夜晚，挤在角落里躲避风吹：似乎有冷空气不断地从东拱门流入。
Mereka melewatkan malam itu di dalam aula besar, meringkuk berdekatan di sebuah pojok, untuk menghindari angin: tampaknya ada aliran udara dingin yang masuk terus-menerus melalui ambang pintu timur.

他们飞越来越低,风吹愉快地在哈利的脸,直到他们到达一个黑暗和破碎的窗户在房子的上面的故事和进入。
Mereka terbang makin lama makin rendah, angin terasa nyaman menerpa wajah Harry, sampai mereka tiba di jendela gelap yang kacanya pecah di loteng rumah dan masuk.

留下的是一个脉冲星，叫做PSRB1509-58(简称B1509)，它每秒旋转大约7次，在恒星的死亡进程中，将一股粒子风吹进弹丸中。
Apa yang tertinggal adalah pulsar, yang disebut PSR B1509-58( dipendekkan jadi B1509), yang berputar 7 kali per detik meniup angin partikel menjadi materi yang dikeluarkan selama masa sekarat bintang.

当她经过风吹骑马，她觉得所有的麻烦的想法，包括与她的丈夫在婚姻冲突，并从她的新项目产生的无压。
Ketika ia naik kuda melalui bertiup angin, dia merasa bebas dari semua pikiran mengganggu termasuk konflik perkawinan dengan suaminya dan tekanan yang berasal dari proyek barunya.

这次任务并没有离开太阳系-它还没有达到围绕我们太阳的彗星的最终光环-但它突破了风吹泡泡或太阳圈，遮住了我们的太阳。
Wahana ini belum meninggalkan Tata Surya kita( belum mencapai halo komet terakhir yang mengelilingi matahari kita) tapi wahana ini berhasil menerobos wilayah gelembung angin matahari atau heliosphere, yang membungkus matahari kita.

当我们的生活不连通，没有照明的精神，我们可以在自己感到深深思念一个迷路的小孩，一个微妙的渴望，虽然我们知道的东西基本缺失，在我们的视野边缘的舞蹈，总是与我们的东西像空气中，我们忘记了，直到风吹。
Apabila kita hidup tanpa keterkaitan, tanpa pencerahan semangat, kita dapat merasakan kerinduan yang mendalam terhadap anak yang hilang, kerinduan yang halus seolah-olah kita tahu sesuatu yang penting hilang, sesuatu yang menari di tepi visi kita, selalu dengan kita seperti udara yang kita lupa sehingga angin bertiup.

请告诉我，你还想让我在这里当你漫步在那里，在那干白海洋，独自在沙漠中迷失了，你失去了在沙漠尘土及硬质风吹那些山丘，但与你一同站立在火环，我[…].
Hanya katakan padaku Bahwa kau masih ingin aku di sini Bila Anda berkeliaran di luar sana Untuk Mereka bukit debu dan angin bertiup keras Bahwa Dalam Itu laut putih kering saja Hilang di padang pasir Anda hilang di padang pasir Tetapi untuk berdiri dengan Anda dalam ring of fire aku akan[].