Ia akan menjadi astronot Jepang ke-11 yang terbang ke ruang angkasa.
如果孩子愿意,他可以在这一刻飞向天堂。
Jika memang dia inginkan, bayi dapatmelesat terbang ke surga, saat ini juga.
现在已经到了再次飞向太空的时刻了。
Ibaratburung, sekarang saatnya terbang lagi ke angkasa.
它直接升到空中,开始迅速飞向远方。
Sebagai gantinya, dia melayang langsung ke langit dan mulai cepat terbang ke kejauhan.
这已经不是机器人第一次飞向国际空间站了。
Ini bukan pertama kalinya robot terbang ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.
今年,美国宇航员将再一次乘坐美国火箭飞向太空。
Tahun ini, antariksawan Amerika akan kembali ke antariksa dengan menggunakan roket-roket Amerika.
小燕子取下了王子的眼睛,飞向学生住的阁楼。
Si burung kecil pun mencabut mata Sang Pangeran, dan terbang ke kamar loteng pelajar tersebut.
我估计他们企图要飞芝加哥或者什么地方去,然后飞向一座建筑物。
Saya kira mereka ingin ke Chicago atau tempat lainnya dan menerbangkan pesawat ke bangunan.
否则,球会击中你的脸,或飞向相反的方向。
Jika anda tidak, bola bisa berakhir memukul anda di wajah atau terbang dalam arah yang berlawanan.
绕轨一周半后,火箭点燃第三级发动机,离开地球飞向月球。
Setelah satu setengah orbit, mereka menyalakan mesin roket tahap ketiga danmeluncur menjauh dari Bumi menuju Bulan.
在火箭飞向国际太空站时,地心引力的重量增加,使人难以呼吸。
Saat roketnya meluncur menuju Stasiun Luar Angkasa Internasional, tekanan gravitasi pun meningkat dan ia menjadi sulit bernapas.
与谷歌地球,你可以从太空飞向你的邻居-只要输入一个地址和变焦权,搜索学校,公园,餐馆和酒店。
Dengan Google Earth, Anda dapat terbang dari luar angkasa ke lingkungan Anda- mencari sekolah, taman, restoran, dan hotel.
多日以来,以色列警报第二次在戈兰上响起,目击者看到两枚导弹的轨迹飞向天空.
Untuk kedua kalinya dalam beberapa hari, sirene Israel terdengar di Golan dansaksi melihat jejak dari dua rudal terbang ke langit.
从1968年到1972年之间,共有24人飞向月球,其中半数人曾在月球表面着陆。
Ada sebanyak 24 orang yang pernah terbang ke bulan dari 1968 hingga 1972, dan setengah dari mereka berhasil mencapai permukaan bulan.
看到的土星五号火箭正在组装,航天员通过培训,看他们飞向月球并安全返回地球。
Lihat roket Saturn V sedang dirakit, ikuti astronot melalui pelatihan,menonton mereka terbang ke bulan dan kembali dengan selamat ke bumi.
如果您的目标是飞向太空-并且您有大量的闲钱-那么2020年可能是令人兴奋的一年。
Jika ambisi Anda adalah terbang ke luar angkasa- dan Anda punya banyak uang cadangan- maka tahun 2020 bisa menjadi tahun yang menyenangkan.
笼中的基督徒,不懂得飞翔,飞向天主召唤我们去实现的这个美好梦想。
Umat kristiani yang terkurung yang tidak tahu bagaimana cara terbang dengan mimpi menuju hal indah yangindah ini yang kepadanya Tuhan memanggil kita".
他们拥有梦想,总有一天,飞向广阔天空的梦想,知晓被玻璃遮盖的这片天空有多么遥远。
Mereka bermimpi suatu hari terbang ke langit yang tak berujung, meskipun mereka sangat menyadari betapa jauhnya langit berada di luar kaca yang menghalangi penerbangan mereka.
这将是一个令人印象深刻的努力,可能会超过飞向月球的成本,而且显然超出了电影制片厂的预算。
Itu akan menjadi upaya yang mengesankan yangkemungkinan akan melampaui biaya terbang ke bulan, dan jelas akan berada di luar anggaran sebuah studio togel.
我们就一起看着,看着纸鹤扇动翅膀清脆作响,飞向太平洋,飞向中国,飞往妈妈的家乡。
Lalu kami akan menonton si burung bangau kertas mengepakkan sayapnya yang kering dalam perjalanan panjangnya ke barat, menuju Pasifik, menuju China, menuju kuburan keluarga Ibu.
天鹅也从此消失了,不过它们不是飞向南方,而是在第二年湖面封冻时饿死了。
Dan si angsa juga menghilang sejak itu, tapi, mereka tidak terbang ke selatan, melainkan mati kelaparan pada musim dingin kedua ketika permukaan telaga menjadi beku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt