首轮 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertama

在 中文 中使用 首轮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第46章首轮比赛.
Chapter 46- Pertandingan Pertama.

世界杯首轮比赛中，日日本队击败哥伦比亚队。
Karena pada pertandingan pertama Jepang dapat mengalahkan tim Kolombia.

这只是首轮的候选方案。
Ini adalah rilis kandidat pertama.

年世足赛首轮比赛门票介于90到175美元间，这代表最便宜门票售价上涨16%。
Putaran pertama untuk turnamen 2014 adalah$ 90-$ 175, yang berarti biaya kursi paling murah telah naik 16 persen.

亚冠小组赛首轮角逐将于明年3月6日、7日打响。
Babak penyisihan grup Liga Champions Asia akan dimulai 6 dan 7 Maret mendatang.

很高兴在首轮投票中获胜，但后面还有很长的路要走，”约翰逊在推特中说。
Saya senang bisa memenangkan pemungutan suara pertama, tetapi perjuangan kita masih panjang, kata Johnson via Twitter.

但本月早些时候，最高法院裁定欺诈证据不足，不会重启首轮投票。
Namun awal bulan ini, Mahkamah Agung memutuskan bahwa bukti kecurangan tidak cukup untuk mendapatkan kembali putaran pembukaan.

利物浦在上周的首轮比赛中占据主导地位，拥有66%的控球权，15次射门。
Liverpool mendominasi leg pertama pekan lalu, menikmati kepemilikan 66 persen dan 15 upaya mencetak gol.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德的保守派反对者在三月的首轮投票中赢得了多数席位。
Kaum konservatif yang menentang Presiden Mahmoud Ahmadinejad memenangkan mayoritas kursi dalam babak pertama pemilihan bulan Maret.

当我看他们英超首轮对阵利物浦的比赛时，我看到了一支充满勇气的球队。
Saat saya melihat pertandingan pertama mereka( di Premier League) melawan Liverpool, saya melihat sebuah tim dengan keberanian tinggi.

我宁愿不谈另外两支球队，因为我们只关心一件事，那就是我们对法国的首轮比赛。
Saya memilih tidak membicarakan[ dua] tim lain karena kami sedang berkonsentrasi untuk satu hal, dan itu adalah pertandingan pertama[ melawan Prancis].

当我看他们英超首轮对阵利物浦的比赛时，我看到了一支充满勇气的球队。
Ketika saya menyaksikan pertandingan pertama mereka[ di Liga Premier] melawan Liverpool saya melihat sebuah tim dengan banyak keberanian.

首轮摇奖将于5月15日11:00（GMT+3）在Alpari的网站上以及公司的YouTube官方频道实时直播。
Pengundian pertama akan dilakukan pada 15 Mei pukul 11: 00( GMT+ 3) dan akan disiarkan secara langsung di situs dan kanal YouTube Alpari.

在本月在北京举行的首轮谈判中，华盛顿要求中国将其贸易顺差减少2,000亿美元。
Selama putaran awal pembicaraan bulan ini di Beijing, Washington menuntut China mengurangi surplus perdagangannya sebesar$ 200 miliar.

我宁愿不谈另外两支球队，因为我们只关心一件事，那就是我们对法国的首轮比赛。
Saya lebih sukai tidak membahas mengenai dua tim yang lain karna kami cuma berkonsentrasi pada satu hal, serta itu yaitu kompetisi pertama yaitu melawan Prancis.

今天的投票在40个选区进行，这40个选区在4月2日首轮选举中因为反对派抵制而没有能够选出议会下院成员。
Pemungutan suara berlangsung hari ini di 40 distrik yang gagal memilih anggota majelis rendah parlemen pada babak pertama pemilu tanggal 2 April karena diboikot oposisi.

足总此前表示该技术可能会在2018年1月的足总杯上被使用，但是现在可能会在联赛杯首轮开始使用。
FA awalnya mengatakan bahwa teknologi tersebut dapat diujicobakan di Piala FA pada Januari 2018, tapi mungkin akan dimulai dari babak pertama Piala EFL.

他没有透露首日讨论的详细情况，只是对记者称他会“在首轮谈判结束后说出我能说的”。
Dia menolak memberikan rincian diskusi hari pertama, mengatakan kepada wartawan bahwa dia akan" mengatakan apa yang saya bisa dikatakan setelah putaran pertama pembicaraan berakhir".

我宁愿不谈另外两支球队，因为我们只关心一件事，那就是我们对法国的首轮比赛。
Saya lebih suka tidak membicarakan tentang dua tim lainnya karena kami hanya berkonsentrasi pada satu hal, dan itu adalah pertandingan pertama yakni melawan Prancis.

法国将于4月23日将举行总统大选首轮投票，结果难以预料，促使部分民意调查机构开始计算最为极端的第二轮投票情景。
Putaran pertama pemilihan presiden Prancis yang akan dilakukan pada tanggal 23 April telah memberikan hasil tak terduga sehingga mendorong beberapa lembaga survei untuk menghitung skenario yang paling ekstrim.

萨科齐对第二轮竞选仍然表示乐观，尽管他是法国历史上第一个输掉首轮选举的在任总统。
Sarkozy tetap optimis mengenai pemilihan babak kedua walaupun ia telah menjadi presiden yang pertama kalah dalam pemilihan babak pertama dalam sejarah moderen Perancis.

在星期三击败韩国队的比赛中，德国队在80年来首次将他们赶出了首轮比赛，德国人也对他们引以为傲的汽车行业在排放欺诈丑闻中的动荡感到震惊.
Di atas kekalahan Rabu ke Korea Selatan, yang mengirim mereka keluar dari turnamen di babak pembukaan untuk pertama kalinya dalam 80 tahun, Jerman juga terperanjat atas gejolak di industri mobil kebanggaaan mereka atas skandal kecurangan emisi.

不仅是一个广泛的名册俱乐部和组织，但也是一个特殊的事件：第一次运行时的电影，戏剧表演，舞蹈，音乐会，首轮电影，站立的漫画，是一个普通的日历。
Tidak hanya daftar nama klub dan organisasi yang luas tetapi juga acara khusus: first-run films, pertunjukkan teater, tari, konser, first-run films, dan stand-up comic sebagai bagian rutin dari kalender.

国际调停人卜拉希米说，他并不预期星期五结束的首轮叙利亚和谈会取得“任何实质性成果”，不过他希望一周之后开始的下一轮和谈会更具正果。
Perantara Internasional Lakhdar Brahimi mengatakan ia tidak berharap mencapai hal penting apapun dalam putaran pertama perundingan damai Suriah yang berakhir hari Jumat( 31/ 1), tapi ia mengharapkan putaran kedua perundingan yang lebih produktif minggu depan.

广泛被认为是拳击史上英镑战士最大的英镑，小沃克史密斯，或糖雷罗宾逊，他在环中被召唤，积累了85-0业余拳击记录与40首轮击倒他甚至开始他的职业生涯。
Secara luas dianggap sebagai pound terbesar untuk pejuang pound dalam sejarah tinju, Walker Smith Jr., atau Sugar Ray Robinson telah ia dipanggil di atas ring, mengumpulkan rekor tinju amatir 85- 0 dengan 40 KO babak pertama sebelum ia bahkan memulai karir profesionalnya.

周四在萨马拉的最后一轮首轮比赛中战胜非洲人将在过去的16场比赛中确保哥伦比亚队获得一席之地，因为他们的目标是至少在4年前与巴西的四分之一决赛相匹配。
Kemenangan atas tim Afrika itu pada pertandingan putaran pertama terakhir mereka di Samara pada Kamis mendatang, akan mengamankan tiket Kolombia ke 16 besar ketika mereka mengincar untuk setidaknya dapat menyamai pencapaian terkininya yakni perempat final di Brazil empat tahun silam.

一方面，竞争可能带动技术进步，就像首轮太空竞赛所证明的那样；同时，更强的全球太空探索能力也可能不仅有益于拯救遇到困难的航天员，还会增加我们对自己生存的宇宙的了解。
Sementara kompetisi dapat mengarah pada kemajuan teknologi, seperti diperlihatkan perlombaan ruang angkasa pertama, kapasitas global yang lebih besar untuk eksplorasi ruang angkasa juga dapat bermanfaat tidak hanya untuk menyelamatkan astronot yang terdampar tetapi meningkatkan pengetahuan tentang alam semesta tempat kita semua tinggal.