魁地奇印度尼西亚是什么意思

魁地奇是巫师世界中最重要的体育运动。

Quidditch adalah olahraga paling populer di dunia sihir.

如果我们输掉这场比赛我们已经失去了魁地奇杯!

Kalau kami kalah dalam pertandingan ini, kami kehilangan Piala Quidditch!

魁地奇（Quidditch）是一种在飞天扫帚上进行的巫师体育运动。

Quidditch: Olahraga sihir yang menggunakan sapu terbang.

他四下看了看,弗雷德和乔治他的魁地奇球队的成员。

Dia berpaling memandang Fred dan George,sesama anggota tim Quidditch-nya.

不要为哈利参加魁地奇球赛或他和马尔福的争论而分心。

Jangan teralihkan dengan permainan Quidditch Harry atau perseteruannya dengan Malfoy.

金妮和Demelza已经在更衣室内穿着魁地奇的长袍和等待。

Ginny dan Demelza sudah memakai seragam Quidditch mereka dan menunggu di ruang ganti.

魔法部强行通过了另一法令，意味着不允许我们再拥有魁地奇球队了。

Kementerian memaksakan dekrit lain,yang beratri kami tidak diizinkan memiliki tim Quidditch-.

在魁地奇比赛对赫奇帕奇的早晨，Harry在进入球场之前，走进了医院的羽翼。

Pada pagi hari pertandingan Quidditch melawan Hufflepuff, Harry singgah di rumah sakit sebelum menuju lapangan.

夏季学期的开始通常意味着哈利是刻苦训练的最后一次魁地奇比赛季节。

Awal musim panas biasanya berarti Harry berlatih untukpertandingan Quidditch terakhir musim itu.

魁地奇赛季的最后一场比赛,格兰芬多和拉文克劳,是发生在五月的最后一个周末。

Pertandingan akhir musim Quidditch, Gryffindor lawan Ravenclaw, akan berlangsung pada akhir pekan terakhir di bulan Mei.

當哈利看到自己與他的母親和父親，羅恩看到自己獨自站在男孩和魁地奇隊長。

Ketika Harry melihat dirinya bersama ibunya dan ayahnya,Ron melihat dirinya berdiri sendiri sebagai Kepala Anak dan kapten Quidditch.

魁地奇大英雄斯内普的苦恼和厌恶使他语无伦次，莉莉的眉毛越来越远。

Pahlawan Quidditch- kebencian dan ketidaksukaan Snape membuat ia bicara tidak jelas, dan alis Lily semakin naik di keningnya.

他没有遵从杜德利的饮食，他不会让UncleVernon阻止他去魁地奇世界杯，如果他能帮忙的话。

Dia tidak ikut diet Dudley dan dia juga tidak akan membiarkan PamanVernon mencegahnya menonton Piala Dunia Quidditch, kalau dia bisa.

魁地奇模拟器决斗魔杖，角色扮演游戏的基础上的故事，在扫帚的比赛，和更多的游戏。

Permainan Quidditch simulator duel tongkat sihir, role-playing game berdasarkan cerita, lomba pada sapu, dan banyak lagi.

但他们接近魁地奇场地的时候，哈利向他的右边扫了一眼，看看禁林中的树正在黑暗地摇向哪里。

Selagi mereka mendekati lapangan Quidditch, Harry memandang sekilas ke sebelah kanannya di mana pohon-pohon Hutan Terlarang berayun dengan suram.

罗恩落下的功课比哈利还要多，因为他们都有每周两次的魁地奇练习，罗恩还要尽到级长的责任。

Ron bahkan lebih ketinggalan pekerjaannya daripada Harry,karena sementara mereka berdua latihan Quidditch dua kali dalam seminggu, Ron juga punya tugas-tugas prefek.

哦……对…魁地奇，“他说，把他的魔杖放回牛仔裤的腰带，穿过他的头发疲倦地伸手。

Oh betul Quidditch, katanya, menyelipkan kembali tongkat sihirnya ke ikat pinggang celana jinsnya dan menyisirkan tangan ke rambutnya dengan letih.

您可以选择学习法语、尝试一下魁地奇比赛、加入印度社团或者成为Livewire1350（东安格利亚大学电台）的一员。

Mahasiswa dapat memilih untuk belajar bahasa Perancis, bermain Quidditch, bergabung dalam Perkumpulan Hindu, atau menjadi bagian dari Livewire 1350- stasiun radio UEA.

当他走过窗外，窗外呈现出湛蓝的天空时，他的精神振作起来；他后来受过训练，他最终会回到魁地奇球场。

Semangatnya naik ketika dia berjalan melewati jendela demi jendela yang memperlihatkan langit biru cerah, dia akan mengikuti latihan nanti,akhirnya dia akan kembali ke lapangan Quidditch.

哈利,与此同时,不得不融入他的家庭作业在魁地奇练习每一天,更不用说没完没了的讨论战术和木头。

Harry, sementara itu,harus menyempat-nyempatkan diri membuat PR di sela latihan-latihan Quidditch-nya setiap hari, belum lagi diskusi tentang taktik yang tak ada habis-habisnya dengan Wood.

几个小时后，他们回到学校，他们在哪里吃午饭，在此期间，赫敏明确表示，她认为他们是不负责任的，然后回到魁地奇球场进行真正的训练。

Setelah beberapa jam mereka kembali ke kastil untuk makan siang- di mana Hermione memperjelas bahwa menurutnya mereka tidak bertanggung jawab-lalu kembali ke lapangan Quidditch untuk sesi latihan sebenarnya.

没有人能相信自己的耳朵,直到她直接看着哈利和罗恩,冷酷地说,”我已经习惯了看到了魁地奇杯在我的研究中,男孩,我真的不想交出斯内普教授,所以用额外的时间来练习.

Tak seorangpun benar-benar mempercayai telinga mereka sampai dia memandang langsung kepada Harry dan Ron dan berkata dengan muram,Aku sudah menjadi terbiasa melihat Piala Quidditch di ruang kerjaku, anak-anak, dan aku tidak mau harus menyerahkannya kepada Profesor Snape, jadi gunakan waktu tambahan ini untuk berlatih.

男女巫师了解麻瓜行事方法的唯一目的，是确保他们在需要的时候能够融入其中（比如在1994年魁地奇世界杯期间）。

Kebutuhan hanya untuk para penyihir untuk belajar tentang cara-cara dan sarana Muggle, adalah untuk memastikan mereka dapat berbaur dengan Muggle, sementara perlu untuk melakukannya( misalnya,di Piala Dunia 1994 Quidditch).

當羅恩說他有很多事要做的時候，快速瀏覽一下他哥哥的一些成就證明他真的不誇張：比爾在霍格沃茨任職期間擔任校長，查理是魁地奇隊的隊長，珀西在羅恩的第一年剛剛成為一名執政官。

Apabila Ron berkata dia banyak mendapat hidup, melihat dengan pantas beberapa pencapaian abangnya yang membuktikan dia tidak terlalu membesar-besarkan: Bill adalah Ketua Boy semasa masa di Hogwarts,Charlie adalah kapten pasukan Quidditch, dan Percy baru saja dibuat seorang Pengawas dalam tahun pertama Ron.

下午的“关爱神奇生物”课程将从暴风雨席卷过的场地搬迁到一楼的免费教室，使他们大为宽慰，安吉丽娜在午餐时找到了她的团队，告诉他们魁地奇的训练被取消了。

Pelajaran Pemeliharaan Satwa Gaib sorenya dialihkan dari halaman sekolah yang tersapu badai ke sebuah ruang kelas bebas di lantai dasar dan, yang membuat mereka sangat lega, Angelina telah mencari timnya pada saat makan siang untuk memberitahu mereka bahwalatihan Quidditch dibatalkan.

到星期六早上，不管他告诉赫敏什么，哈利会很高兴地交换世界上所有的费利克斯·费利西斯，和罗恩一起走下魁地奇球场，Ginny还有其他的。

Sabtu paginya, apa pun yang mungkin pernah dikatakannya kepada Hermione, Harry dengan senang hati bersedia menukar semua Felix Felicis yang ada di dunia untukbisa berjalan menuju lapangan Quidditch bersama Ron, Ginny, dan yang lain.

他认识佩尔西已有四年了，夏天的时候，他一直呆在家里，在魁地奇世界杯期间与他共用帐篷甚至在去年三巫赛的第二项任务中，他被授予了满分，然而现在，佩尔西认为他是不平衡的，可能是暴力的。

Dia sudah mengenal Percy selama empat tahun, telah tinggal di rumahnya sepanjang liburan musim panas,berbagi tenda dengannya selama Piala Dunia Quidditch, bahkan telah dihadiahkan nilai penuh darinya di tugas kedua dari Turnamen Triwizard tahun lalu, tetapi sekarang, Percy menganggapnya tidak seimbang dan mungkin bengis.

他们拿到了魁地奇世界杯决赛的门票，但比赛结束后，人们打扮得像伏地魔(拉尔夫·费因斯饰)“食死徒”放火烧毁了所有游客的帐篷，再加上伏地魔的标志--天空中的“黑魔标记”的出现，在魔法界引起了一阵骚动。

Mereka mendapatkan tiket ke Final Piala Dunia Quidditch tetapi setelah pertandingan berakhir, orang-orang yang berpakaian seperti' Pelahap Maut' milik Lord Voldemort membakar semua tenda pengunjung, ditambah dengan penampilan simbol Voldemort,' Tanda Gelap' di langit, yang menyebabkan kegilaan melintasi komunitas magis.