鴿子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• burung merpati

在 中文 中使用 鴿子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

鴿子是戰爭時期使用的第一批動物。
Burung merpati adalah salah satu binatang yang pernah di gunakan saat perang.

夢見有很多鴿子.
Mimpi banyak burung merpati.

所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。
Sebab itu hendaklah kamu ceredik seperti ular dan tulus hati seperti burung merpati.

意大利：不准餵食鴿子.
Italia- Dilarang memberi makan merpati.

牠們都感謝鴿子。
Ia berterima kasih pada merpati.

在意大利不允許喂鴿子.
Dilarang memberi makan merpati di Italia.

那靈猶如鴿子，又如怒吼的獅子來在我們眾人中間.
Seperti burung merpati, dan singa yang mengaum, Roh datang di antara kita.

以法蓮好像鴿子愚蠢無知、他們求告埃及、投奔亞述.
Israel ke sana ke mari seperti burung merpati yang bodoh. Mula-mula orang-orangnya minta bantuan kepada Mesir, kemudian mereka lari kepada Asyur.

看見殿裡有賣牛羊鴿子的、並有兌換銀錢的人、坐在那裡.
Di Rumah Tuhan di Yerusalem Ia mendapati penjual-penjual sapi, domba, dan burung merpati; juga penukar-penukar uang duduk di situ.

當Drevlians請求她的原諒時，Olga要求她的部落成員從每個家中給她三隻鴿子和三隻麻雀。
Ketika orang Drevlians meminta pengampunannya, Olga meminta kaumnya untuk memberikan tiga burung merpati dan tiga burung pipit dari setiap rumah.

摩押的居民哪、要離開城邑、住在山崖裡、像鴿子在深淵口上搭窩.
Kamu penduduk Moab, tinggalkanlah kota-kotamu dan diamlah di bukit batu seperti burung merpati membuat sarangnya di tebing jurang.

我差你們去、如同羊進入狼群、所以你們要靈巧像蛇、馴良像鴿子.
Aku mengutus kalian seperti domba yang tidak berdaya ke tengah-tengah serigala ganas. Kalian harus waspada seperti ular dan tulus hati seperti burung merpati.

Stot是第二次世界大戰期間由鴿子發送的數百人之一。
Stot, adalah salah satu dari ratusan yang dikirim oleh merpati selama Perang Dunia Kedua.

當】等了七天，他又放出鴿子，這一次，鴿子沒有回來。
Tujuh hari kemudian ia melepaskan lagi seekor merpati dan kali ini sang burung tidak kembali lagi.

但遍地上都是水、鴿子找不著落腳之地、就回到方舟挪亞那裡、挪亞伸手把鴿子接進方舟來.
Tetapi karena air masih menutupi seluruh muka bumi, burung merpati itu tidak menemukan tempat untuk bertengger. Maka kembalilah ia ke kapal; Nuh mengulurkan tangannya lalu membawanya masuk.

鴿子是純潔和無害的象徵(馬太福音10:16)，而且在耶穌洗禮時鴿子的形狀表明，耶穌被賦予的聖靈是聖潔和純真的。
Burung merpati adalah lambang kesucian dan kelemah-lembutan( Matius 10: 16), dan bentuk burung merpati dalam peristiwa ini melambangkan bahwa Roh yang turun ke atas Yesus adalah roh yang suci dan tanpa cela.

耶穌進了神的殿、趕出殿裡一切作買賣的人、推倒兌換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子.
Kemudian Yesus masuk ke Rumah Tuhan, dan mengusir semua orang yang berjual beli di situ. Ia menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang, dan bangku-bangku penjual burung merpati.

他們來到耶路撒冷、耶穌進入聖殿、趕出殿裡作買賣的人、推倒兌換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子.
Kemudian mereka sampai di Yerusalem, dan Yesus pergi lagi ke Rumah Tuhan. Di situ Ia mulai mengusir semua orang yang berjual beli di tempat itu. Ia menjungkirbalikkan meja-meja para penukar uang, dan bangku-bangku penjual burung merpati.

之所以這樣稱呼，六合彩碰數是因為在遠古時代沒有其他更快的交流手段，鴿子被用來在整個皇帝的龐大王國中傳遞古代遊戲的成果。
Disebut demikian karena pada zaman kuno itu, ketika tidak ada alat komunikasi lain yang lebih cepat, merpati digunakan untuk mengantarkan hasil permainan keno lama di semua kerajaan besar Kaisar.

於是撒瑪利亞被圍困．有饑荒、甚至一個驢頭值銀八十舍客勒、二升鴿子糞值銀五舍客勒.
Dan mengakibatkan kelaparan yang hebat di dalam kota, sehingga sebuah kepala keledai harganya delapan puluh uang perak, dan dua ons kotoran merpati lima uang perak.

之所以這樣稱呼，六合彩碰數是因為在遠古時代沒有其他更快的交流手段，鴿子被用來在整個皇帝的龐大王國中傳遞古代遊戲的成果。
Disebut demikian karena pada zaman kuno ketika tidak ada alat komunikasi lain yang lebih cepat, merpati digunakan untuk menyampaikan hasil permainan keno kuno di seluruh kerajaan Kaisar yang luas.

你的眼在面紗後面好像鴿子的眼睛；.
Matamu di balik cadarmu bagaikan merpati;