Kepada ribuan penggemar yang dalam beberapa pekan terakhir mendorong saya untuk mengakhiri pensiun saya dan bertarung kembali,saya ucapkan terima kasih," kata De La Hoya.
我在球场上看到的雄心和态度鼓励我展望西甲和欧冠,所以成功是可以到来的。
Ambisi dan sikap yang saya lihat di lapangan mendorong saya untuk mengalihkan perhatian ke La Liga dan Liga Champions, sehingga kesuksesan bisa datang.
我希望我的名字,李宗伟,可以在各方面激励你们,就像你们鼓励我一样。
Saya harap nama saya Lee Chong Wei telah mengilhami Anda semua dengan cara yang sama,sama seperti cara kalian menginspirasi saya.
我在球场上看到的雄心和态度鼓励我展望西甲和欧冠,所以成功是可以到来的。
Ambisi dan sikap yang saya lihat di lapangan mendorong saya untuk melihat Liga Spanyol dan Liga Champions, sehingga kesuksesan bisa datang.
但是,我父亲没有对墨西哥的失败感到绝望,而是鼓励我享受世界杯,即使我们没有参加。
Namun alih-alih putus asa tentang kegagalan Meksiko, ayah sayamendorong saya untuk menikmati Piala Dunia meskipun kami tidak berpartisipasi.
但是我的父母,还有我身边的每一个刚刚开始工作的人,一直在鼓励我坚持。
Tetapi orang tua saya, dan semua orang di sekitar saya yang juga baru mulai bekerja,terus mendorong saya untuk menjadi sukses.
即使是在夏威夷州长通知他不能再在州政府工作时,我受到良好教育的爸爸仍然继续鼓励我学些专长。
Bahkan setelah diberitahu oleh gubernur Hawaii bahwa ia tidak bisa lagi bekerja di pemerintah negara,ayah saya yang berpendidikan terus mendorong saya untuk mendapatkan khusus.
在我的职业生涯中,我第一次离开了我的国家,只有这个雄心勃勃的项目才能鼓励我做出这样的决定。
Untuk pertama kalinya dalam karir saya,saya meninggalkan negara saya dan hanya proyek yang ambisius ini dapat mendorong saya untuk membuat keputusan seperti itu.
我从来没敢想过申请哈佛,是妈妈不停地鼓励我让我试试。
Saya tidak pernah berani bermimpi untuk mendaftar ke Harvard,Ibu saya yang tidak pernah berhenti mendorong saya untuk mencobanya.
我的富爸爸鼓励我去做第二种类型的投资者,学会.
Oleh ayah saya yang kaya saya didorong untuk menjadi tipe investor yang kedua ini.
面试官确实试图鼓励我说有第二个等式确实是解决问题的一种方法。
Pewawancara berusaha untuk mendorong saya dengan mengatakan bahwa memiliki persamaan kedua memang salah satu cara untuk memecahkan masalah.
正念的练习,教学和僧宝都鼓励我,继续不断地用自己的现实生活经历,去寻找当下的平和。
Praktek meditasi kesadaran penuh, ajaran Buddha dan Sangha telah mendorong saya untuk terus menggunakan realitas pengalaman hidup saya sendiri untuk menemukan kedamaian pada saat ini.
我想感谢(前银河队教练)布鲁斯·阿雷纳鼓励我回到职业足球场上,因为我是一个同性恋者。
Aku berterima kasih kepada Bruce Arena untuk dorongannya agar aku kembali ke sepakbola profesional setelah aku mengaku gay secara terbuka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt