在 中文 中使用 Activity 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
系统保持任务中每个Activity的状态。
Sistem mempertahankan status setiap aktivitas dalam tugas.你可以利用activity的某些属性来改变这种方式：.
系统将保留任务中每个Activity的状态。
Sistem akan mempertahankan status setiap aktivitas dalam tugas.OnDataChangedListener（适用于前台Activity）.
系统会保留任务中每个Activity的状态。
Sistem akan mempertahankan status setiap aktivitas dalam tugas.你可以利用activity的某些属性来改变这种方式：.
Ada beberapa atribut aktivitas yang bisa Anda gunakan untuk memodifikasi perilaku ini:.托管绑定到可见（或前台）Activity的Service。
Proses menjadi host Service yang terikat dengan aktivitas yang terlihat( atau latar depan).然后，每个Activity可以启动另一个Activity，以执行不同的操作。
注意：大多数应用不应打破Activity和任务的默认行为。
Perhatian: Kebanyakan aplikasi tidak harus menyela perilaku default untuk aktivitas dan tugas.在当前Activity启动另一个Activity时，新的Activity将被推送到堆栈顶部并获得焦点。
Bila aktivitas saat ini dimulai lagi,一个应用程序通常由多个activity组成，它们彼此保持弱的绑定状态。
Sebuah aplikasi biasanya terdiri dari beberapa activity yang satu sama lain terikat secara longgar.发送电子邮件时，Activity将恢复，看起来好像电子邮件Activity是您的应用的一部分。
Bila email telah dikirim, 要声明Activity，请打开清单文件，并添加<activitygt;元素作为<application>元素的子元素。
Untuk mendeklarasikan aktivitas,bukalah file manifes Anda dan tambahkan sebuah elemen< activitygt; sebagai anak elemen< application>使用服务可以保证，无论Activity发生什么情况，该操作至少具备“服务进程”优先级。
Menggunakan layanan akan memastikan operasi paling tidak memiliki prioritas" proses layanan",apa pun yang terjadi pada aktivitas.在当前Activity启动另一个Activity时，新的Activity将被推送到堆栈顶部并获得焦点。
Jika aktivitas saat ini memulai Email发送完毕后，你的activity将会恢复，看起来emailactivity就像是你的应用中的一部分一样。
Bila email telah dikirim, 这意味着，如果你的应用提交intent来打开Android的浏览器，则其activity不会被放入你的应用所在的task中。
Artinya, jika aplikasi memunculkan intent untukmembuka Browser Android, aktivitasnya tidak akan ditempatkan pada tugas yang sama dengan aplikasi Anda.然而，一旦Activity被完全挡住并且不可见，它会是停止状态（在下一课讨论）。
Tetapi, setelah' activity' benar-benar tidak ada dan tidak terlihat, dia berada dalam status' stop'( yang akan di diskusikan dalam latihan berikutnya).这是可能发生的，例如，一个前台Activity启动了一个对话框，而之前的Activity还允许显示在后面。
Hal ini dapat terjadi, misalnya, jika Aktivitas latar depan ditampilkan sebagai dialog yang memungkinkan 如果您打算构建一个独立的应用，不允许其他应用激活其Activity，则不需要任何其他intent过滤器。
Jika Anda bermaksud agar aplikasi dimuat dengan sendirinya dantidak memperbolehkan aplikasi lain mengaktifkan aktivitasnya, maka Anda tidak memerlukan filter maksud lain.通常，应用中的一个Activity会被指定为主Activity，这是用户启动应用时出现的第一个屏幕。
Biasanya, satu 例如，如果某进程托管着服务和可见Activity，则会将此进程评定为可见进程，而不是服务进程。
Misalnya, jikasuatu proses menjadi host sebuah layanan dan aktivitas yang terlihat, proses akan diperingkat sebagai proses 后面跟着的要么是onRestart()（activity重新与用户交互），要么是onDestroy()（activity结束）.
Diikuti oleh onRestart() jika aktivitas kembali untuk berinteraksi dengan pengguna, atau oleh onDestroy() jika aktivitas ini akan menghilang.这意味着，如果你的应用提交intent来打开Android的浏览器，则其activity不会被放入你的应用所在的task中。
Ini berarti bahwa jika aplikasi Anda mengeluarkan maksud untukmembuka Browser Android, aktivitasnya tidak akan ditempatkan dalam tugas yang sama seperti aplikasi Anda.如果使用v7appcompatlibrary，应该使activity继承AppCompatActivity，它是FragmentActivity的子类。
Bila kita menggunakan v7 appcompat library,' activity' kita seharusnya menerapkan' extend AppCompatActivity', yang merupakan subclass dari' FragmentActivity'.今天，我们宣布推出导航组件，作为构建您的应用内界面的框架，重点是让单Activity应用成为首选架构。
Hari ini kami memperkenalkan komponen Navigation sebagai framework untuk menyusun UI dalam aplikasi Anda,dengan fokus pada pembuatan aplikasi Activity tunggal sebagai arsitektur yang dipilih.的确如此，因为Activity对象在paused或者stopped时仍然被保留在内存之中--它所有的成员信息和当前状态都仍然存活。
Hal itu terjadi karena objek Activity masih ditahan dalam memori saat aktivitas dihentikan sementara atau dihentikan- semua informasi tentang anggota dan statusnya saat ini masih hidup.它与同一应用中的其他Activity具有相同的关联（默认应用关联），并允许利用此属性重定父级。
它的affinity与同一应用中的其它activity一样（整个应用默认的affinity），且它允许重新指定此属性的归属。
