在 中文 中使用 Lenovo 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IBM将PC业务转移给了Lenovo。
Fujitsu akan serahkan bisnis PC ke Lenovo.对于自己的存储容量，LenovoS580有8GB的空间，可以通过microSD插槽添加到32GB.5。
Untuk kapasitas penyimpanannya sendiri, Lenovo S580 memiliki ruang sebesar 8 GB yang bisa ditambah hingga 32 GB melalui slot microSD.先說第一部，便是LenovoP707。
Yang pertama saya mulai dengan Lenovo P70.几个月后，公司宣布更新其面向消费者发布的LenovoMirageAR头显。
Beberapa bulan setelahnya, perusahaan tersebut mengumumkan pembaharuan terhadap Lenovo Mirage AR, headset AR yang ditujukan bagi konsumen.最初，联想的英文名并不是“lenovo”，而是“Legend”。
Awalnya, nama pertama yang digunakan bukanlah LENOVO namun bernama Legend( dalam bahasa Cina, Lianxiang).若您在2017年1月當月或之後購買了Lenovo裝置，這篇文章所討論的30GB促銷空間可能適用於您。
Jika Anda membeli perangkat Lenovo selama atau setelah Januari 2017, promosi 30 GB yang dibahas dalam artikel ini mungkin berlaku untuk Anda.今天，无论制造商，每台笔记本电脑，例如华硕lenovo，惠普康柏等，都配备了wifi接口。
Hari ini, terlepas dari produsennya, setiap laptop, misalnya,asus lenovo, hp compaq dan sebagainya, dilengkapi dengan antarmuka wifi.如果您是在2017年1月或之后购买了Lenovo设备，可能可以兑换本文讨论的30GB促销空间。
Jika Anda membeli perangkat Lenovo selama atau setelah Januari 2017, promosi 30 GB yang dibahas dalam artikel ini mungkin berlaku untuk Anda.Lenovo許多手提電腦甚至通過8項軍事級規格，驗證在極熱、極冷、濕度或灰塵等條件下的堅固耐用性。
Bahkan banyak laptop Lenovo yang lulus 8 spesifikasi untuk uji di segala kondisi seperti panas, dingin, lembab atau kondisi berdebu sekalipun.联想致力于Android和Chrome领域，在2016年成功推出了LenovoYogaBook和LenovoPhab2Pro。
Lenovo berdedikasi di lingkup Android dan Chrome, dengan peluncuran Lenovo Yoga Book dan Lenovo Phab 2 Pro yang sukses di tahun 2016 lalu.使用Lenovo手機時，請遠離高溫或高電壓環境，如電器、電熱設備或電子烹飪設備。
Saat menggunakan Ponsel Lenovo, jauhkan dari lingkungan yang panas atau bertegangan tinggi, seperti peralatan listrik, perlengkapan pemanas listrik, atau perlengkapan memasak listrik.通过携手微软，我们将利用具有超过100个VR-ready游戏的LenovoExplorer混合现实头显设备打造不同类型的VR世界。
Bersama dengan Microsoft,kami membangun tipe VR yang berbeda dengan hadirnya headset Lenovo Explorer Mixed Reality dengan lebih dari 100 judul VR-ready.此外，LenovoSmartAssistant还旨在运行联想智能家居设备及大量旨在扩展用户选项的现有第三方产品。
Lenovo Smart Assistant juga didesain untuk menjalankan perangkat Lenovo smart home, serta berbagai produk pihak ketiga yang sudah ada untuk memperluas pilihan pelanggan.作为面向所有Tango应用软件开发者推出的消费型智能手机设备，LenovoPhab2Pro通过一系列新应用提供最佳的Tango体验。
Sebagai perangkat smartphone untuk semua developer aplikasi Tango, Lenovo Phab 2 Pro menawarkan pengalaman Tango yang optimal untuk berbagai aplikasi baru.LenovoConnect是一种全球无线漫游服务，可为中国，欧洲，中东和非洲(EMEA)的客户提供跨设备，网络和边界的服务。
Lenovo Connect adalah layanan roaming nirkabel global yang bekerja di perangkat, jaringan, dan perbatasan untuk pelanggan di Cina, Eropa, Timur Tengah, dan Afrika( EMEA).这包括来自LG和iHome的智能扬声器，来自Lenovo、LG和JBL的智能显示器，展示出了类似谷歌助手和GoogleCast那样的强大功能。
Ini meliputi Smart Speaker LenovoConnect通过利用本地Telco数据合约为用户提供无缝连接和本地无线价格，即便他们在国外。
Lenovo Connect memberikan koneksi mulus dan harga pulsa wireless setempat bahkan saat pengguna sedang berada di luar negeri, dengan memanfaatkan biaya paket data dari perusahaan telekomunikasi setempat.與志同道合的技術夥伴包括Google和Lenovo，以及知識與保育夥伴WorldWideFundforNature（WWF）一同合作，我們的努力對於雨林復育產生了真實的重大影響。
Bekerja sama dengan mitra teknologi yang berpikiran sama, Google dan Lenovo, juga mitra pengetahuan dan konservasi, World Wide Fund for Nature( WWF), kami telah membuat dampak dunia nyata yang signifikan pada restorasi hutan hujan.透過Lenovo的獨家WRITEit技術，您可以在數百個應用程式的輸入欄位中使用手寫，且它會自動建議並更正您的書寫。
Dengan teknologi WRITEit ekslusif dari Lenovo, Anda bisa memasukkan tulisan tangan Anda pada ratusan aplikasi sekaligus mengoreksi dan mendapatkan masukan Horizon平板一体机预装了联想专用的应用程序商店LenovoAppShop，由英特尔(Intel)AppUp提供技术支持，包括5,000多款多用户娱乐应用。
Tablet YogaA940還配備了LenovoPrecisionDial，一款專為設計師、攝影師和攝錄師度身訂造的控制器，讓用家可以對其內容進行精確篩選和調整。
Yoga A940 juga dilengkapi dengan Lenovo Precision Dial, kontrol yang dibuat khusus untuk para desainer, fotografer, dan videografer untuk menentukan pilihan dan penyesuaian yang lebih tepat untuk kontennya.Lenovo再次與Google®合作，這次發佈的LenovoSmartClock內置GoogleAssistant，成為Lenovo創新智能家居產品系列的最新一員。
深入野外》是由藝術科學博物館、Google、Lenovo及世界自然基金會，聯同Panasonic及Qualcomm籌辦，並與MediaMonks的創意人才以及新加坡藝術家BrianGothongTan合作發展。
Into the Wild merupakan karya ArtScience Museum,Google, Lenovo, dan WWF, berkolaborasi dengan Panasonic dan Qualcomm, bekerja sama dengan para talenta nan kreatif dari MediaMonks dan seniman asal Singapura, Brian Gothong Tan.YogaA940還配備了LenovoPrecisionDial，一款專為設計師、攝影師和攝錄師度身訂造的控制器，用家可以對其內容進行精確篩選和調整。
Yoga A940 juga dilengkapi dengan Lenovo Precision Dial, sebuah controller yang dibuat khusus untuk para desainer, fotografer, dan videografer untuk menentukan pilihan dan penyesuaian yang lebih tepat untuk konten mereka.针对在2017年1月或之后购买且LenovoWelcome软件中显示了Dropbox提示的Lenovo电脑，促销活动仅限执行了下面两项操作的首位用户参加：(a)注册Dropbox；(b)完成Dropbox的“开始使用”指南7个步骤中的5个。
Untuk komputer Lenovo yang dibeli selama atau setelah Januari 2017 dan permintaan Dropbox muncul di perangkat lunak Lenovo Welcome, promosi ini tersedia untuk pengguna pertama yang( a) mendaftar ke Dropbox, dan( b) menyelesaikan 5 dari 7 langkah panduan" Memulai" Dropbox.
