在 中文 中使用 Torvalds 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一个叫LinusTorvalds的芬兰大学生.
Mahasiswa finlandia yang bernama Linus Torvalds.虽然我不认识LinusTorvalds。
Aku yakin kau langsung tak kenal dengan Linus Torvalds.LinusTorvalds独立编写了Linux，作为他自己的项目。
Linus Torvalds menulis Linux secara mandiri, sebagai proyek sendiri.Linux内核主要由LinusTorvalds开发，它基于Unix。
Kernel Linux dikembangkan terutama oleh Linus Torvalds dan didasarkan pada Unix.LinusTorvalds，芬兰人，当今世界最著名的电脑程序员（程式师）、黑客。
Linus Torvalds adalah seorang programer komputer asal Finlandia yang terkenal di dunia.难道我们把LinusTorvalds的成果标记为GNU不是错误吗？(claimlinux).
Apakah tidak salah bagi kita untuk label bekerja Linus Torvalds sebagai GNU?( claimlinux).比如，他们通常相信系统的开发是由LinusTorvalds在1991年开始的。
Misalnya, mereka sering percaya bahwa perkembangannya dimulai oleh Linus Torvalds pada tahun 1991.LinusTorvalds刚刚发布了Linux内核的5.0版本，代号为“ShyCrocodile”。
Linus torvalds baru saja merilis Linux Kernel versi 5.0 dengan kode Shy Crocodile alias buaya malu-malu( kucing).为什么不就干脆叫该系统为“Linux”，并以此强化LinusTorvalds作为社区的广告人物？(helplinus).
Mengapa tidak memanggil sistem Linux saja,dan memperkuat peran Linus Torvalds sebagai posterboy bagi masyarakat kita?( helplinus).LinusTorvalds从头开始编写（在各种开发人员的帮助下），Linux是UNIX操作系统的克隆。
Ditulis dari awal oleh Linus Torvalds( dengan bantuan dari berbagai pengembang), Linux adalah tiruan dari sistem operasi UNIX.OpenSUSE背后的SUSE公司是最老的Linux企业，它成立于LinusTorvalds宣布放出Linux的一年后。
SUSE, perusahaan di belakang adalah openSUSE, adalah yang tertua OS Linux,dibentuk pada tahun depan setelah Linus Torvalds mengumumkan Linux.由LinusTorvalds从头开始编写（在各种开发人员的帮助下），Linux是UNIX操作系统的克隆。
Ditulis dari awal oleh Linus Torvalds( dengan bantuan dari berbagai pengembang), Linux adalah tiruan dari sistem operasi UNIX.大多数听到过GNU/Linux系统的人认为这就是“Linux”，而它是由LinusTorvalds开始的，并且它要做的是“开源”。
Kebanyakan orang yang telah mendengar dari sistem GNU/ Linux pikir itu adalah Linux,yang dimulai oleh Linus Torvalds, dan itu dimaksudkan untuk menjadi open source.周一，LinusTorvalds首次来到中国参加在北京召开的LinuxCon+ContainerCon+CloudOpen。
Untuk yang pertama kalinya Linus Torvalds berada di panggung di China pada acara LinuxCon+ ContainerCon+ CloudOpen China di Beijing.在最近结束的布拉格开源峰会上，linux创始人linustorvalds与vmware副总裁进行了座谈，并讨论了linux内核的相关问题。
Dalam baru-baru ini selesai Sidang Kemuncak Sumber Terbuka di Prague,pencipta Linux Linus Torvalds membahas duduk dengan VP VMware dan membincangkan isu-isu sekitar Linux Kernel.Torvalds将Linux作为Minix的免费和开源替代品，将Unix克隆主要用于学术环境。
Torvalds membangun Linux sebagai alternatif sumber terbuka dan gratis untuk Minix, klon Unix lain yang sebagian besar digunakan dalam pengaturan akademik.月26日星期一，LinusTorvalds首次来到中国，在北京举办的LinuxCon+ContainerCon+CloudOpen研讨会上开讲。
Untuk yang pertama kalinya Linus Torvalds berada di panggung di China pada acara LinuxCon+ ContainerCon+ CloudOpen China di Beijing.早期版本的Linux不是那么用户友好，因为它们被计算机程序员使用，而且LinusTorvalds从来没有想过将他的产品商业化。
Versi Linux yang terdahulu adalah tidak begitu mesra pengguna kerana ianya digunakan oleh para pengaturcara komputer danLinus Torvalds pula tidak pernah ingin untuk mengkomersilkan produknya.当时(1991年)，LinusBenedictTorvalds是赫尔辛基大学计算机科学系的二年级学生，也是一个自学hacker。
Pada tahun 1991, Linus Benedict Torvalds adalah seorang mahasiswa tahun kedua Ilmu Komputer di University of Helsinki dan seorang hacker otodidak.LinusTorvalds，Linux内核的创建者和主要开发者，正在监督其开发工作以纠正他的“不专业的“对他人的行为。
Linus Torvalds, pencipta dan pengembang utama kernel Linux, mengambil jeda dari mengawasi perkembangannya untuk memperbaiki perilaku tidak profesional- nya terhadap orang lain.考虑到每8-10周就会有一个新的内核版本，LinuxKernel5.0应该会在明年夏天发布，但是Torvalds认为它可能会比这个更早。
Memandangkan terdapat pembebasan kernel baru setiap minggu 8- 10, Linux Kernel 5.0 sepatutnya akandatang sekitar musim panas akan datang tetapi Torvalds fikir ia mungkin lebih cepat daripada itu.年，LinusTorvalds说：“Android的核心和Linux的核心将最终回归到一起，但可能不会是4-5年。
Pada tahun 2011 Linus Torvalds mengatakan bahwa" akhirnya Android dan Linux akan kembali ke kernel umum, tapi mungkin tidak akan selama empat sampai lima tahun.根据维基百科的说法，“赫尔辛基科技大学Torvalds的同事AriLemmke当时是FTP服务器的志愿管理员之一，他并不认为‘Freax'是个好名字。
Ari Lemmke, rekan kerja Torvalds di Universitas Teknologi Helsinki( HUT), yang merupakan salah satu administrator relawan Untuk server FTP saat itu, tidak dipikirkan bahwa Freax adalah nama yang bagus.LinusTorvalds今天宣布了Linux5.4内核系列的全面可用性，这是一个重要版本，它添加了许多新功能，更强的安全性以及更新的驱动程序，以提供更好的硬件支持。
Linus Torvalds diumumkan hari ini ketersediaan umum dari seri Linux 5.4 kernel, sebuah rilis utama yang menambahkan banyak fitur baru, keamanan yang lebih kuat, dan driver yang diperbarui untuk dukungan perangkat keras yang lebih baik.这就迫使Linux开源社区（特别是Linux的缔造者LinusTorvalds）基于使用BitKeeper时的经验教训，开发出自己的版本系统。
Ini mendorong komuniti pembangunan Linux( dan khususnya Linus Torvalds, pencipta Linux) untuk membangunkan alat mereka sendiri berdasarkan beberapa pengajaran yang dipelajari oleh mereka semasa menggunakan BitKeeper.最终，Stallman的崇拜者之一LinusTorvalds创建了一个被称为Linux的新操作系统，这是一种免费分发的软件，许多程序员认为它们显然优于Windows。
Akhirnya, salah satu pengagum Stallman, Linus Torvalds, menciptakan sebuah sistem operasi baru yang disebut Linux, sebuah perangkat lunak bebas yang mana banyak programmer menganggapnya lebih unggul daripada Windows.最终，Stallman的崇拜者之一LinusTorvalds创建了一个被称为Linux的新操作系统，这是一种免费分发的软件，许多程序员认为它们显然优于[[过滤window]]s。
Akhirnya, salah satu pengagum Stallman, Linus Torvalds, menciptakan sebuah sistem operasi baru yang disebut Linux, sebuah perangkat lunak bebas yang mana banyak programmer menganggapnya lebih unggul daripada Windows.他最初打算将其命名为“Freax”，但Torvalds的管理员在Torvalds的名字和单词Unix的组合之后用于分发名为他的目录“Linux”的原始代码，名称卡住。
Linus Torvalds awalnya bermaksud menamakannya Freax, tetapi administrator server Torvalds digunakan untuk mendistribusikan kode asli bernama direktori-nya Linux setelah kombinasi nama pertama Torvalds dan kata Unix, dan namanya macet.这样就可以了：Linux的创始人LinusTorvalds和世界上使用最广泛，适应性最强和最受欢迎的计算机内核的首席指导者，并不认为Microsoft会接管或接管Linux。
Jadi begitulah: Linus Torvalds, pendiri Linux dan steerer-in- chief dari kernel komputer yang paling banyak digunakan, mudah beradaptasi, dan populer di dunia tidak berpikir Microsoft keluar untuk mengambil alih- atau mengambil- Linux.
