在 中文 中使用 一个主权 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但是，菲律宾是一个主权国家。
没有一个主权国家会接受这种安排。
主権国家がこのようなものに署名するわけがない。我们不能干涉一个主权国家的内政。
他の主権国の内政に干渉はできない。爱尔兰共和国是欧洲北部西部地区一个主权国家。
アイルランド共和国はヨーロッパの北西部地域の主権国家です。还算一个主权独立的国家吗?
これでも自主権のある独立国家か？素可泰作为一个主权王国建于1238年。
未来属于一个主权独立的国家。
他从中抽出了一个主权.
奴は国民から主権を取り上げた。这是法官的行为，而不是一个主权;。
それは、裁判官の行為ではなく、国家主権のです。以色列是一个主权国家，拥有像所有其他主权国家一样的权利来决定自己的资本。
イスラエルは主権国家であり、他の全ての主権国家と同様に自らの首都を決める権利を有する」とコメントした。西班牙（官方称西班牙王国）是一个主权国家和欧盟成员国。
正式にスペイン、スペイン王国は、主権国家と欧州連合（EU）の加盟国である。这是每一个主权者对国家的未来应负的责任。
それは、国の未来の在り方に対する、主権者の責任です。巴基斯坦，正式巴基斯坦伊斯兰共和国是一个主权国家，在南亚。
正式にパキスタン、パキスタン·イスラム共和国は、南アジアの主権国である。无论他们如何妖魔化俄罗斯，俄罗斯都是一个民主国家，也是一个主权国家。
どんなにロシアを悪者に仕立てても、ロシアは民主的な国家であり、主権国家です。巴基斯坦（Pakistan），官方名称是巴基斯坦伊斯兰共和国（IslamicRepublicofPakistan），是南亚的一个主权国家。
正式にパキスタン、パキスタン·イスラム共和国は、南アジアの主権国である。换言之，在当时的国际习惯法中，琉球一直被视作一个主权国家。
つまり、その当時の国際慣習法の中で琉球は主権国家のように扱われていたことになる。朝鲜称其是一场“对一个主权国家不可容忍的侵略行动”，同时还说道，此次打击表明，增强自身防御是正当的。
北朝鮮は、これを主権国家に対する許されない侵略行為だと呼び、そして、攻撃は、自国の防衛力を強化するために正当化されると述べた」。综合国力是指一个主权国家赖以生存与发展所拥有的全部实力及国际影响力的合力，是研究主权国家总体力量的一个复杂概念。
総合国力は主権国家の生存と発展のためにもつすべての実力と国際影響力の合算であり、主権国家全体の力量の研究の複雑な概念である。这实在是颠倒是非，无端指责！任何一个主权国家都有权进行军事演习，美军单独或与其他国家军队联合进行军事演习也不是头一回。
如何なる主権国家も軍事演習を行う権利を有しており、米軍単独、あるいはその他の国々の軍隊と合同軍事演習を行うことも初めてのことではない。还必须绝对清楚的是，与委内瑞拉玻利瓦尔共和国姐妹的坚定团结是古巴作为一个主权国家的权利，也是古巴革命外交政策的传统和不可或缺的原则的一部分。
兄弟国ベネズエラ・ボリバル共和国への不変の連帯は主権国家としてのキューバの権利であり、同時にキューバ革命の対外政策における放棄できない伝統と原則を構成する義務のひとつである。任何一个主权国家都有权进行军事演习，美军单独或与其他国家军队联合进行军事演习也不是头一回。
如何なる主権国家も軍事演習を行う権利を有しており、米軍単独、あるいはその他の国々の軍隊と合同軍事演習を行うことも初めてのことではない。由于从来没有一个主权国家叫"大叙利亚"，这个词的地理意义仍然是一个理论上的争论。
シャーム」と呼ばれた主権国が一度もなかった限りでは、その用語の地理的な意味は理論討論であり続ける。英国在做的事情，正是恢复一个主权国家的法律系统，而欧盟消灭主权这点，英国最先感受到。
英国がやっていることは、まさに一国家の主権の法律システムを回復することで、EUが主権を消滅させるという点において、英国が真っ先にそれを感じ取ったわけです。我们将由一个由其人民选举产生的代议制政府留下一个主权，稳定和自力更生的伊拉克。
その上で、「我々は、国民によって選ばれた政府を持つ、独立し、安定し、自立した国家をイラクに残した。报道介绍，这位发言人还说：“炮制这样一份有关方并不承认的‘决议'、围绕一个主权国家的主权相关事务说三道四是对朝鲜的侮辱、漠视和严重挑衅。
報道官は「当事者が認めてもいないそうした『決議』をでっち上げ、主権国家の主権に関わる問題についてあれこれ口出しをするのは、北朝鮮に対する侮辱、軽視、そして深刻な挑発だ」とも述べたという。最后，但不是最次要的是，目前许多人还不知道黎巴嫩现状的异常情况是，直到今天，叙利亚还不完全承认黎巴嫩作为一个主权国家的存在（在叙利亚的学校教科书中，黎巴嫩是大叙利亚的一部分）。因此，两国之间就没有正常的外交关系，贝鲁特没有叙利亚大使馆，而大马士革也没有黎巴嫩大使馆。
最後になったが大切なことは、今日に至るまで、シリアがレバノンの主権国家としての存在を完全には認めていない、というレバノン事情の異例が、広く知られていないことである（シリアの学校の教科書には、レバノンは大きなシリアの一部として描かれている）。つまり、これら2国の間には、通常の外交関係が存在しないのだ－ベイルートにシリア大使館はなく、また、ダマスカスにレバノン大使館はない。但是，从九十年代初开始，李登辉逐步背离一个中国原则，相继鼓吹“两个政府”、“两个对等的政治实体”、“台湾已经是一个主权国家”、“现阶段是中华民国在台湾与中华人民共和国在大陆”，直到后来出版《台湾的主张》，将两岸关系定性为“国家与国家，至少是特殊的国与国的关系”。
しかし、90年代初から、李登輝は一つの中国の原則から少しずつ背離し、『台湾の主張』を出版するまで、相次ぎ「二つの政府」、「二つの対等な政治実体」、「台湾は既に一つの主権国家」、「現段階は中華民国は台湾、中華人民共和国は大陸」と吹聴し、両岸関係を「国と国、少なくとも特殊の国と国との関係」と決めた。我们是一个主权国家。
私たちは主権国です。选举是一个主权，神的永恒的法令。
選挙は、主権、永遠の神の命令です。西班牙，正式的西班牙王国，是一个主权国家，欧洲联盟的成员国。
正式にスペイン、スペイン王国は、主権国家と欧州連合（EU）の加盟国である。
