一个主要问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きな課題
• 主要な問題である
• 大きな問題

在 中文 中使用 一个主要问题 的示例及其翻译为 日语

成员和合作建设的另一个主要问题是安全的。
メンバーと共同建設のもう一つの大きな懸念は安全です。

在2005年的一次重大翻新中，提高抗震性能同时尽可能保持和保持外观是一个主要问题。
年の大改修では、外観はできる限り保存・継承しつつ、耐震性能を改善することが大きな課題だった。

自2016年9月BWM公约获得批准以来，压载水处理已成为全球的一个主要问题。
年9月のBWM条約の批准以来、バラスト水処理は世界的な大きな課題になりました。

PubmedID:19249649放疗后的正常组织损伤仍然是癌症治疗的一个主要问题。
PubmedID:19249649放射線治療後の正常組織の損傷はまだ癌の治療における主要な問題である。

加州大学圣巴巴拉分校的教授说，作弊是中国学生的一个主要问题。
去年の12月にUCサンタバーバラ校の教授が言うには「不正は中国人留学生の主要な問題である。

第二，如那些由木材制成，其可以严格的公差和精密的制造成为一个主要问题。
第二に、木材から作られたもののように、厳しい公差と精密な製造が大きな課題になることがあります。

另一个主要问题是副作用在研究中很少得到充分报道。
もう一つの主要な問題は、研究において副作用が十分報告されることはめったにないということである。

其中一个主要问题是该行业没有足够的时间来准备这些监管要求。
主要な問題の1つは、業界がこれらの規制上の要求に備えるための十分な時間を持っていないことです。

以太坊2.0将解决的最后一个主要问题是速度和可用性。
Ethereum2.0の最後の主要課題はは、スピードとユーザービリティである。

其中一个主要问题就是，有毒的卤化物会滞留在您体内。
主な問題の1つは、有毒なハロゲン化物があなたの体の中で固定されることです。

一个主要问题是，电动汽车到底在颠覆哪个行业?
大きな疑問は、電気自動車が破壊しようとしているのは、果たしてどの業界なのかである。

当最高的1％（占全国总收入的35％）没有缴纳公平份额的税收时，这是一个主要问题。
国の総収入の1％を占める上位35％が公平な税率を支払っていない場合、それは大きな問題です。。

在大多数辖区中，公共财务管理是一个主要问题，数万亿的现金最终会因盗用，盗窃或不良记录保存而流失。
ほとんどの司法管轄区では、財政の管理が大きな問題であり、横領、盗難、または不適切な記録管理によって数兆の現金が失われています。

刚玉在高于1800℃的温度下进行铍元素(Be)晶格扩散的热处理，已成为宝石行业的一个主要问题。
を越す温度でのベリリウム（Be）の格子拡散を含むコランダムの熱処理は、宝石業界において大きな問題となっています。

Optimus最近扩展了StorNext安装以解决另一个主要问题：如何存储、保护和重用他们每周处理的数以百计的广告中的内容。
Optimus社では、1週間に処理する数百からのコマーシャル・コンテンツを保存、保護、再利用するするにはどうしたらよいかという別の大きな課題を解決するために、最近、StorNextのインストールを拡張しました。

选择其中一个主要问题是确保它含有EPA和DHA，这是最活跃的omega-3脂肪形式。
つを選ぶときの主な関心事はそれがEPAとDHAの両方、オメガ-3脂肪の最も活性な形を含むことを確認することです。

然而，用于分配资源的预测模型的一个主要问题是这些模型有可能加强现有的偏差。
しかし、予測モデルがリソースを割り当てるために使用されている主な懸案事項の1つは、これらのモデルが既存のバイアスを強化する可能性があることです。

当PayPal成为第一批让商家接受加密货币的公司之一时，PayPal的首席财务官JohnRainey称：“一个主要问题出现了。
PayPalが仮想通貨の最初の会社になったとして、JohnRaineyは「一つの主要な問題が現れた。

Gartner公司的研究主管RanjitAtwal说：“用户在PC上停留的时间更长，这仍然是PC市场的一个主要问题。
GartnerAtwalの調査ディレクターRanjitAtwal氏は、「ユーザーがPCを以前よりも長期間使い続けていることが、PC市場の大きな問題となっている。

除了上面提到的那些，对于二十世纪初的蒸汽车，还有另一个主要问题：实现运行条件所需的时间。
しかし、言及されたものに加えて、20世紀初の蒸気車では、運転条件を達成するために必要な時間というもう一つの大きな問題があった。

中华人民共和国的一个主要问题是其在西藏缺乏合法性。
中華人民共和国に関する主な懸念は、チベットにおける合法性が欠けていることです。

其中一个主要问题就是缺乏政治意愿和对结核病控制的投入不足。
加えて、「大きな問題の1つは、結核との戦いに対する政治家の意思の欠如と不十分な投資にあります。

导入和导出数据的难题：BigTable的另一个主要问题是无法导入和导出数据。
データのインポート、エクスポートが難しいこと:BigTableに伴うもう1つの大きな問題は、データをインポート/エクスポートする機能が用意されていないことです。

这就是为什么与赌场合作的一个主要问题应该是其支持团队的可靠性。
そのため、カジノとチームを組む上での主な懸念事項の1つが、サポートチームの信頼性である必要があります。

认为官员腐败是一个主要问题的中国人比例由4年前的39%上升到了50%。
官僚の汚職が1つの主要な問題だと思っている中国人の割合は4年前の39％から50％に増えた。

根据世界卫生组织的数据，由于缺乏数字化导致的另一个主要问题是巴西近70％的医疗处方可能存在错误。
ブラジルでのデジタル化の遅れによるもうひとつの大きな問題として、70パーセント近くの処方箋に記述ミスの恐れがあるという点を世界保健機関（WHO）が指摘いている。

谢尔比关注的一个主要问题就是确保获得联邦援助保卫边疆。
シェルビーの主要な関心の一つは辺境を守るために連邦政府の援助を仰ぐことだった。

据当地媒体报道，其中一个主要问题是该项目的资金可能来自“俄罗斯或任何其他敌对国家。
地元メディアの報道によると、主な懸念の1つは、プロジェクトのための資金が「ロシアまたは他の敵対的な国」から来るかもしれないということです。

此外，消费者所关心的另一个主要问题是确保家用电器受益于最新的安全功能，并确保平稳安静地运转。
さらに、消費者にとってもう1つの重要な関心事は、家電製品が最新の安全機能に守られ、スムーズに騒音なく動作するということです。

宠物肥胖是一个主要问题。
ペットの肥満は深刻な問題。