一个历史 日语是什么意思 - 日语翻译

• 歴史
• 史

在 中文 中使用 一个历史 的示例及其翻译为 日语

公寓本身就是一个历史建筑。
建物自体が、歴史的建造物です。

公寓本身就是一个历史建筑。
この建物自体が、歴史的建築物。

公寓本身就是一个历史建筑。
建物自体が歴史的建造物なんです。

这就是一个历史原因了。
それは歴史的事情があるからだ。

都是一个历史高度。
いずれも歴史的な高さだ。

公寓本身就是一个历史建筑。
その建物自体が、歴史的建造物である。

如同《圣经》，《古兰经》也有一个历史。
聖書のように、コーランは歴史を有する。

去年12月，该公司举行了一个历史性的仪式，以纪念其商业5G网络的开始。
同社は昨年12月、5Gネットワーク商用スタートを記念する歴史的な式典を開催した。

另一个历史性的贸易失误是被称为北美自由贸易协定的灾难。
もう一つの歴史的な貿易の大失敗は、北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）として知られる大惨事だ。

不可否认，日俄战争是世界帝国主义时代的一个历史现象。
日露戦争というのは、世界史的な帝国主義時代の一現象であることにはまちがいない。

现今的核武器带来了巨大威胁的同时，也给我们提示了一个历史性的机遇。
今現存する核兵器は、甚大な脅威をもたらすと同時に、歴史的なチャンスを提示してくれている。

不可否认，日俄战争是世界帝国主义时代的一个历史现象。
日露戦争というのは、世界史的な帝国主義時代の一大現象。

普京的十二年，这是老天留给中国民族的一个历史性机会。
プーチン氏の12年、それは天が中華民族に与えて下さった歴史的なチャンスである。

我们又一次陷入一个历史绝境：在这里‘上帝死了'。
我々は今、再び歴史的な閉塞状態のまっただ中で、"神"の死を突きつけられている。

我们又一次陷入一个历史绝境：在这里‘上帝死了'。
我々は今，再び歴史的な閉塞状態のまっただ中で，“神”の死をつきつけられている。

而我们作为一个历史民族，自然而然是反对秘密社团、秘密宣誓，以及任何秘密议程。
我々は米国民として、本質的に、歴史的に、秘密結社、秘密の誓い、秘密のやり方に立ち向かっている。

这是一个历史事实，没有人能推翻它。
これは歴史的な事実であり、誰も覆すことは出来ない。

南美洲从社会和政治由前西班牙时期直到今天一个历史回顾展览。
社会的、政治からのプレヒスパニック時代から今日まで、南アメリカの歴史的概観の展示。

但是，中国必须放在心头的还有一个历史教训。
しかし中国が念頭に置かなければならないもう一つの歴史の教訓がある。

百达翡丽独特的“Calatrava十字星”标志起源于一个历史故事。
百達智麗独特の「Calatrina十字星」は歴史の物語に由来する。

但对习近平来说，同时代的另一个历史事件可能更值得关注.
しかし、習氏にとっては、同じ時代に起こった別の歴史的出来事の方が当面は気になるかもしれない。

刘：我认为我们院现在正站在一个历史转折点上。
集会宣言◆いま私たちは歴史的な分かれ道に立っています。

在活动期间，一个历史性的高速公路标记被揭开，工具，教科书，纪念币和其他物品被放置在时间胶囊中。
イベント中、歴史的な高速道路マーカーが発表され、ツール、教科書、記念コイン、およびその他のアイテムがタイムカプセルに入れられました。

但如果奥巴马继续刺激、挑衅中国，他将不仅造成一个历史性大错--在战略上也将正中普京的下怀.
だが、オバマ大統領が中国を挑発し続ければ、歴史的な失態を演じることになるだけでなく、プーチン氏の戦略にはまることになるだろう。

南京大屠杀本来是一个历史事件，这样的历史事件不应该被政治所利用，更.
南京大虐殺は本来一つの歴史事件であり、このような歴史事件は政治利用すべきではなく、さらにまた政治目的の歴史改ざんや歪曲はあってはならない。

虽然数字资产拥护者们见证了另一个历史性的交易所黑客，但该平台的损失并未对市场造成很大影响。
デジタル資産の提唱者がさらに別の歴史的なエクスチェンジハックを目撃した一方で、プラットフォームの損失は市場にそれほど大きな影響を与えませんでした。

南京大屠杀本来是一个历史事件，这样的历史事件不应该被政治所利用，更不应该为了政治的目的来随意篡改和歪曲历史事实。
南京大虐殺は本来一つの歴史事件であり、このような歴史事件は政治利用すべきではなく、さらにまた政治目的の歴史改ざんや歪曲はあってはならない。

如果我们回顾3000至5000年的历史，我们会发现一个历史记录，它清楚地向我们展示了先进和复杂的文明是如何崩溃的。
年の歴史を振り返ってみると、今日のように高度で洗練された文明が、どのように崩れやすいのかを明確に示す歴史的記録を見つけることができます。

他在书中指出，作为一个历史学家，他经过查阅历史文献断定：钓鱼岛在日本染指之前并非“无主地”，而是中国领土。
同氏は歴史学者として文献を調査し、釣魚島は日本が不法に占拠する前も「無主地」ではなく、中国の領土であったと断定している。

在委内瑞拉人民开始一个历史性的新篇章时，美国仍然致力于促进民主原则、法治和尊重人权的政策。
ベネズエラは歴史の新たな１章に入るが、米国が民主主義の原則、法の支配、人権の尊重を推進する政策に徹することに変わりはない」。