一个商品 日语是什么意思 - 日语翻译

• 商品

在 中文 中使用 一个商品 的示例及其翻译为 日语

毕竟，这是一个商品社会。
この社会は，商品社会である。

这样，一个商品的分拣工作就做完了。
で1つ商品への作業は終了です。

第6章把自己当成一个商品.
第1章自分を商品と考える。

请选择一个商品。
商品をお選びください。

被把独创性策划某一个商品展开的海上食品"vigan"系列送到的高兴的声音.
独自性ある商品展開図るマリンフード「ヴィーガン」シリーズに寄せられる喜びの声。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
したがって、二商品の価値関係あるいは交換関係は、一商品にたいして最も単純な価値表現を提供する。

因此，一个商品的等价形式就是它能与另一个商品直接交换的形式。
したがって、ある商品が等価物の形態であるということは、その商品が他の商品と直接交換できる形態であるということである。

马克思指出，按照资本主义方式生产的每一个商品W的价值，用公式来表示是W=C+V+M。
資本主義的に生産されるどの商品の価値Wも、W＝ｃ+ｖ+ｍという定式で表わされる。

按照资本主义方式生产的每一个商品Ｗ的价值，用公式来表示是Ｗ＝ｃ＋ｖ＋ｍ。
資本主義的に生産されるどの商品の価値Wも、W＝ｃ+ｖ+ｍという定式で表わされる。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
したがって、2つの商品の価値比率は、商品に対して最も単純な価値表現を提供します。

Ｂ）支付手段一个商品所有者出售他现有的商品，而另一个商品所有者却只是作为货币的代表或作为未来货币的代表来购买这种商品。
一方の商品所持者は、現にある商品を売り、他方は、貨幣の単なる代表者として、または将来の貨幣の代表者として買うわけである。

一个商品占有者出售他现有的商品,而另一个商品占有者却只是作为货币的代表或作为未来货币的代表来购买这种商品。
一方の商品所持者は、現にある商品を売り、他方は、貨幣の単なる代表者として、または将来の貨幣の代表者として買うわけである。

一个商品可能是最复杂的劳动产品，但它的价值使它与简单劳动的产品相等，因而本身只表示一定量的简单劳动。
商品は最も複雑な労働力の産物であるかもしれず、その価値はそれを単純労働力の産物と同等にし、それゆえそれ自体は明確な量の単純労働力を表すにすぎない。

一个商品可能是最复杂的劳动的产品，但是它的价值使它与简单劳动的产品相等，因而本身只表示一定量的简单劳动。
商品は最も複雑な労働力の産物であるかもしれず、その価値はそれを単純労働力の産物と同等にし、それゆえそれ自体は明確な量の単純労働力を表すにすぎない。

一种特殊的劳动操作，昨天还是同一个商品生产者许多种职能中的一种职能，今天就可能脱离这种联系，独立起来，从而把它的局部产品当作独立商品送到市场上去，例如今天的生产外包和服务外包。
昨日なお同一商品生産者の多くの機能の中の一機能であっても、ある特別の労働操作が、今日はおそらくこの関連から脱して、独立化し、まさにこのゆえに、その部分生産物を、独立の商品として市場におくる。

当药品得到美国食品和药品监督管理局（theFoodandDrugAdministration，FDA，它是负责保证美国上市药品的安全和有效性的政府机构）的认可和批准后，就会获得一个通用名（genericname，通常是官方的）和一个商品名（tradename，专有名或商标名）。
薬が政府機関（米国の場合は食品医薬品局［FDA］が、国内で販売される薬の安全性と有効性を保証する政府責任機関）から承認されると、一般名と商品名（登録商標、銘柄名、ブランド名ともいう）が決められます。

每一个商品监护人都知道：当他给予商品价值以价格形式或想象的金的形式时，他远没有把自己的商品转化为金，而为了用金估量数百万的商品价值，他不需要丝毫实在的金。
商品の番人がだれでも知っているように、彼が自分の商品に価格という形態または想像された金形態を与えても、まだまだ彼はその商品を金に化したわけではないし、また、彼は、何百万の商品価値を金で評価するためにも、現実の金は一片も必要としないのである。

每一个商品监护人都知道：当他给予商品价值以价格形式或想象的金的形式时，他远没有把自己的商品转化为金，而为了用金估量数百万的商品价值，他不需要丝毫实在的金。
商品の番人が誰でも知っているように、彼が自分の商品の価値に価格という形態または想像された金形態を与えても、まだ彼はその商品を金に化したわけではないし、また、彼は何百万の商品価値を金で評価するためにも、現実の金は一片も必要としないのである。

最初一看，一个商品好像是一个自明的极普通的东西。
商品は、一見したところでは自明で平凡な物のように見える。

最初一看，一个商品好像是一个自明的极普通的东西。
商品は、一見したところでは自明で平凡な物のようにみえる。

最初一看，一个商品好像是一个自明的极普通的东西。
一つの商品は、見たばかりでは自明的な平凡な物であるように見える。

同一个商品在同一个价值表现中，不能同时具有两种形式。
一単体の商品は、従って、同時に、二つの価値形式で同じ価値を表現することはできない。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
それゆえ、二つの商品の価値関係は、一商品のための最も単純な価値表現を与えるのである。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
だから、二つの商品の価値関係は、一つの商品にとってのもっとも単純な価値表現を与える。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
したがって、2つの商品の価値比は、商品の最も単純な価値表現を提供します。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
それだから二つの商品の関係は、一商品のための最も単純な価値表現を与えるのである。

因此，两个商品的价值关系为一个商品提供了最简单的价值表现。
したがって、2つの商品のつくる価値等式は、商品の最も単純な価値表現を提供します。

生产一个商品所必需的劳动量，是随着所用劳动的生产力的变化而不断变化的。
さらに、1商品の生産に必要な労働量は、使用される労働の生産諸力の変動によって絶えず変動する。

所以，一个商品的简单的价值形式，就是该商品中所包含的使用价值和价值的对立的简单表现形式。
だから、ある商品の単純な価値形態とは、その商品の中に含まれる使用価値と「価値」の対立の単純な現象形態なの。

所以，一个商品的简单的价值形式，就是该商品中所包含的使用价值和价值的对立的简单表现形式。
それゆえに、ある商品の単純な価値形態は、その商品に含まれている使用価値と価値との対立の単純な現象形態である。