一个多世纪 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世紀以上
• 世紀を超えて

在 中文 中使用 一个多世纪 的示例及其翻译为 日语

一个多世纪以来，斯坦福大学一直是旧金山湾区教育机会的灯塔。
スタンフォード大学は、1世紀以上にわたり、サンフランシスコのベイエリアで教育の機会を提供してきました。

一个多世纪以来，策展人，历史学家和教育工作者都认可这个藏品具有国家意义。
キュレーター、歴史家、教育者は、1世紀以上にわたり国家的意義のコレクションを認めています。

失去了一个多世纪，这是现在是美国总统最早的原始照片.
世紀を超えて失われた、これは今では最も古いアメリカの大統領の元写真である。

失去了一个多世纪，这是现在最古老的美国总统的原始照片.
世紀を超えて失われた、これは今では最も古いアメリカの大統領の元写真である。

一个多世纪来，日本的存在，像是对中国统治者的不断嘲讽。
一世紀以上にわたって、中国統治者は日本に絶え間なくおちょくられているようなものだ。

一个多世纪以前，我们首次实现了铁路电气化，开启了可持续交通的新方式。
世紀以上前に、私たちは最初の鉄道の電化により、新しい持続可能な輸送の可能性を開きました。

作为日本历史最悠久的英文报纸，JapanTimes每天发行报纸的传统已坚持了一个多世纪。
日本の英字新聞として最も歴史の古いジャパンタイムスは、一世紀以上にわたって毎日ニュースを印刷し続けています。

一个多世纪以前，29岁的太田恭三郎胸怀大志，来到了菲律宾的达沃。
一世紀余り前、弱冠２９歳の若者は、大きな志を持って、フィリピンのダバオにやってきました。

EDHEC由企业家创建，体现了一个多世纪以来的基本业务价值。
EDHECは起業家によって創造され、起業家にとって創造され、1世紀以上にわたって事業の基本的価値を体現してきました。

一个多世纪以来，饼干生产仍然局限于他们的旅馆和圣米歇尔山。
世紀以上もの間、ビスケットの製造は、モン・サン＝ミシェルのオーベルジュ内に限定されていました。

事实：一个多世纪以来，我们一直在寻找任何智能的额外陆地生命的证据。
事実：私たちは何世紀にもわたって偶然の余分な陸生の証拠を捜し求めてきました。

一个多世纪后，“对外关系授权法”要求总统确定主要毒品过境国和主要毒品生产国。
世紀以上を経て、外交関係授権法は大統領に主な麻薬輸送国または違法麻薬生産国を指定するよう要求している。

一个多世纪以来，劳瑞尔大学以其卓越的学术而闻名。
ローリエは１世紀以上もの間、学術の卓越性で知られている大学です。

的铺垫和准备，但是，发生在一个多世纪以前。
基礎と準備は、しかし、一世紀以上も前に行われました。

一个多世纪以来，其旗下的纽波特纽斯造船厂和英格尔斯造船厂为美国海军建造了数量最多的各级舰艇。
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所より多くの船級を船で建設してきました。

在卡罗素功能被尘封了一个多世纪后，宝珀于2008年独创了世界上首枚一分钟飞行卡罗素，再次将这项大复杂功能推至制表前沿。
カロチンの機能が1世紀以上クローズドされた後、ポパーは2008年に「1分間のフライトカロチン」を発売し、再びこの大複雑な機能を表の最前線に押し上げた。

一个多世纪以来，GEA一直是为加工行业的客户开发、设计和安装减排系统和技术的全球领导者。
当社は1世紀以上にわたり、処理産業のお客様向け排出削減システム及び技術を開発、設計、設置する世界的リーダーとして活躍してきました。

如今，这里安静祥和，但在一个多世纪之前，这里曾经发生过艾伯塔省历史上最暴力、最悲惨的事件。
今では静かで穏やかな場所ですが、1世紀以上前はアルバータの歴史の中でも最も暴力的で悲劇的な舞台の1つでした。

萨沙共和国：萨沙共和国建于一个多世纪之前，那时所有的帝国刚开始相互接触，太空探索和殖民计划也正好起步。
SanshaのNationは1世紀以上前に設立されました、すべての帝国が接触に入ったすぐ後に、ちょうど宇宙探検と植民地化が急増していたとき。

萨沙共和国建于一个多世纪之前，那时所有的帝国刚开始相互接触，太空探索和殖民计划也正好起步。
SanshaのNationは1世紀以上前に設立されました、すべての帝国が接触に入ったすぐ後に、ちょうど宇宙探検と植民地化が急増していたとき。

赛诺菲巴斯德的历史最早可以追溯到一个多世纪以前，同路易·巴斯德、梅里厄家族、约翰·菲茨杰拉德和理查德·斯理所创造的丰功伟业息息相关。
サノフィパスツールの伝統は1世紀以上前にさかのぼり、ルイ・パスツール、メリュー一族、ジョン・フィッツジェラルド、リチャード・スリーの業績と密接に関連しています。

一个多世纪以来，孟菲斯聚集了众多蓝调音乐家，这里还被称作是“蓝调之乡”（HomeoftheBlues）。
メンフィスには、1世紀以上にわたってブルースのミュージシャンたちが集い、いまだ「ブルースの故郷」として知られています。

在卡罗素功能被尘封了一个多世纪后，宝珀(Blancpain)于2008年独创了世界上首枚一分钟飞行卡罗素，再次将这项大复杂功能推至制表前沿。
カロチンの機能が1世紀以上クローズドされた後、ポパーは2008年に「1分間のフライトカロチン」を発売し、再びこの大複雑な機能を表の最前線に押し上げた。

此酒由酒厂创始人Ilario和LeopoldoRuffino，一个多世纪以来，它一直是整个基昂蒂类别的基准。
その理由は、ルフィーノ創設者であるイラリオとレオポルドによって一番最初に生産されたワインであり、１世紀以上にわたり全てのキャンティの基準となっているからです。

一个多世纪以来，由于萨摩亚与美国有密切的贸易往来，萨摩亚在国际日期线的东边，但最近澳大利亚和新西兰已成为更有价值的经济伙伴。
サモアは一世紀以上にわたり、米国との緊密な貿易関係のためにInternationalDateLineの東側にあったが、最近オーストラリアとニュージーランドはより経済的なパートナーとなっている。

一度被称为“神经衰弱”，“壳震动”和“战斗疲劳”，创伤后应激障碍已被记录了一个多世纪。
神経の疲労」、「シェルショック」および「戦闘疲労」と呼ばれると、PTSDは1世紀以上にわたって記録されています。

整整一个多世纪以来，物理学家们一直宣称情况应该是这样的--并非原子而是信息才是一切的本源。
年以上も前から物理学者らは、すべての礎となっているのは原子ではなく情報だと訴えてきた。

因此诞生了阁楼风格，一个多世纪以来它的存在已经像帝国或经典一样熟悉，而卧室里的砖块不再显得奇怪或太“硬”。
こうしてロフトスタイルが生まれました.1世紀以上もの間、その存在はエンパイアやクラシックと同じくらい馴染みが深く、寝室のレンガはもはや奇妙なものやあまりにも硬いものに見えなくなりました。

一个多世纪以来，巴德公司（C.R.Bard,Inc.）一直处于开发创新医疗器械的最前沿，为医疗护理人员和患者解决了众多难题。
世紀以上にわたり、C.R.Bard,Inc.は医療従事者と患者さんの課題を解決する画期的な医療機器の開発を常にリードしてきました。

一个多世纪以来，艺术和手工艺活动一直是一个职业治疗的核心部分在第一次世界大战结束时，这是一个独特的健康领域，以满足返回士兵的需求。
一世紀以上にわたり、芸術と工芸に基づく活動は、作業療法の中核部分返された兵士のニーズに応えて、第一次世界大戦の終わりにはっきりとした健康分野として浮上した。