一个新的阶段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新たな段階
• 新しい段階

在 中文 中使用 一个新的阶段 的示例及其翻译为 日语

香港的情况进入了一个新的阶段。
香港情勢が、新たな段階に入ったといえる。

使我国核武器发展进入了一个新的阶段。
核兵器開発が新たな段階に入ったことにもなる。

年4月份以来，进入一个新的阶段。
年秋から、あなたは新しい段階に入っていきます。

海湾的重建正在经历一个新的阶段….
地域の再建が新しい段階に進んで……。

香港的情况进入了一个新的阶段。
香港情勢の緊迫は新たな段階に入った。

法制的建设进入一个新的阶段。
法制化の動きは新たな段階に入る。

共同把联盟推向一个新的阶段。
それが同盟を新たな段階へ導くだろう。

钢铁工业已经进入了一个新的发展阶段。
鉄鋼業は成長産業という新しいステージに入ってきています。

这时，叙利亚战争进入了一个新的阶段。
シリアの戦況は新たな段階へ入った。

在经济上，由于中国承诺遵守规则，进一步开放市场，中国的对外开放进入了一个新的阶段。
中国がルール遵守を約束し、市場をいちだんと開放したため、中国の対外開放は新たな段階に入った。

一九一九年的五四爱国运动，至六月初转入一个新的阶段，以六月三.
一九一九年の五・四愛国運動は、六月の初めになって、新しい段階にはいった。

恰好在那一时期，世界对小津的关注也进入了一个新的阶段。
この頃から、小津に対する世界の注目は新たな段階に入った。

在，中国和欧洲的关系进入了一个新的阶段。
新しい段階に入った中国とアフリカ中国とアフリカの関係が新たな段階に入りました。

伊拉克新的政治局面为我们在伊拉克的工作开辟了一个新的阶段。
新たなイラクでの政治的状況は、われわれの任務の新たな局面を開いた。

KisuMai将以今年的第一首单曲“KissSoul”进入一个新的阶段.
キスマイ、今年初のシングル「Kiss魂」で新たなステージへ。

随着日本在西南岛屿上一系列针对性动作的落实，中日钓鱼岛主权争端问题即将进入一个新的阶段，即“主权争夺公开化”。
日本は南西島嶼における一連の行動は、中日の釣魚島主権争い問題が新たな段階に入った、つまり”主権争いの公開化”である。

以三•一人民起义为契机，朝鲜的资产阶级民族运动告终，民族解放斗争进入了一个新的阶段。
人民蜂起を契機として、わが国におけるブルジョア民族主義運動の時期は終焉を告げ、朝鮮人民の民族解放闘争はしだいに新たな段階に進みはじめた。

今天的抗日战争是其发展的又一个新的阶段，也是最伟大、最生动、最活跃的一个阶段。
こんにちの抗日戦争はその発展のもう一つの新しい段階であり、またもっとも偉大な、もっとも生気にみちた、もっとも活動的な段階でもある。

这个新ActivPanel的版本代表了我们的报价，一个新的阶段，为市场提供一个互动屏幕，包括集成的Android原生。
ActivPanelのこの新しいバージョンでは、市場にネイティブに統合されたアンドロイドを含んで対話画面を提供するために、当社の提供で新たな段階を表しています。

会议期间，利比亚卡扎菲政权崩溃，从今年出开始推进的中东及北非民主化运动进入到了一个新的阶段，参加会议的大约300名日本商界人士，对中东及北非市场非常关注。
会期中にリビアのカダフィ政権の崩壊など、今年初めから進展した中東・北アフリカの民主化運動が新しい局面に入る中で開かれた同会議には約３００人の日本のビジネスマンが参加するなど、中東・北アフリカ市場に寄せる産業界の関心の深さを示した。

可以预见，街口的发展将进入一个新的阶段。
道の駅めぐりは新しい段階に入っているといえるだろう。

苗圩说，中国的发展要更加重视质量和效益，这是因为中国经济发展进入到一个新的阶段。
苗部長は、中国の発展はその質と効率がさらに重要視されることになり、これは中国経済が新たな段階へと歩みを進めているためであるとした。

日本与中国共享这一大局观，放眼下一个40年，为了下一代的青少年们，将日中关系推上一个新的阶段。
日本と中国がその大局観を共有し、次なる４０年を視野に次の時代の青少年たちのために日中関係を新しい段階へと押し上げていく。

同年，监督PalmaBucarelli的退休标志着一个新的阶段，由她构思和发展的“前卫博物馆”并没有在同一层面上保持对当代艺术开放的作用。
同年、パルマ・ブカレリ監督の退任は、彼女が考案し開発した「アヴァンギャルド・ミュージアム」が現代美術に対するオープン性の役割を同じ水準で維持しないという新たな段階を迎えます。

他们的关系似乎已经进入了一个新的阶段。
これで、相場は、新しいステージに入ったとみます。

TCL正在进入一个新的阶段。
ＳＣＭが新たな段階に入った。

感觉我的人生踏入了一个新的阶段。
僕は自分の人生が新しいステージに入ったことを感じ始めていました。

今天的互联网已经进入了一个新的阶段。
インターネットはもう新しいステージに突入している。

机器人的发展又开始进入了一个新的阶段。
ロボット開発が、新しい段階に入っている。

清醒的人们应该意识到，中国汽车市场已经到达了一个新的阶段。
が上位に食い込んだことは中国自動車市場が新たな発展段階に達したことの証であるのかもしれない。