一个核心 日语是什么意思 - 日语翻译

• コア
• 中核
• 中心

在 中文 中使用 一个核心 的示例及其翻译为 日语

在wxPythonAPI主要模块包括一个核心模块。
WxPythonのAPIの主なモジュールは、コアモジュールが含まれます。

这是日式美学的一个核心理念，?
これは、日本の美学の根本精神ですね。

但是对于粗粒度的并行性，您不能将任何一个工作从一个核心分离到另一个核心。
しかし、粗野な並列処理ではあるコアから別のコアに作業を割り振るようなことはできません。

梅耶尔指出，数字杂志将成为雅虎战略的一个核心部分。
同氏は、デジタル雑誌がYahooの戦略の中核部分になると述べた。

在此过程中，创建了一个核心公共代码库。
その過程の中で、コア共通コードが作成されました。

欧洲理事会在欧洲推行人权的一个核心机构是设在法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院（EGMR）。
ヨーロッパにおける人権実現に向けた欧州評議会の中心機関は、フランス・ストラスブールの欧州人権裁判所（ECtHR）である。

然而，61%的受访者表示，他们正在为移动业务准备一个核心流程。
ただし、調査対象の61％は、近い将来中核的なプロセスをモバイルに移行する準備をしていると述べている。

StevenWindows8Metro风格应用程序平台开发中的一个核心原则是确保用户可放心使用其应用程序。
StevenWindows8のMetroスタイルアプリプラットフォーム開発における中心的な原則の1つは、ユーザーがアプリを信頼できることでした。

无论智能城市的定义如何，有一个核心要素是至关重要的：技术。
どのような定義がスマートシティに与えられても、核となる要素はひとつ、すなわちテクノロジーが重要です。

从图像上数字化重建三维几何图形是计算机视觉中的一个核心问题。
単一の二次元線画からの三次元オブジェクトの復元はコンピュータビジョンにおける重要な問題である。

降水量的增加是气候模型预测的一个核心特征。
降水量の増加は、気候モデルによる将来予測の主要な特徴である。

令我惊讶的是，第一个答复者竟然是该框架的其中一个核心贡献者。
驚いたことに、最初の返信は、このフレームワークに対する主要な貢献者の1人からでした。

如果运行grub-install/dev/sda，该过程会为您构建一个核心映像文件，构建一个配置文件，并将GRUB2安装在您的MBR中。
例えばgrub-install/dev/sdaを実行すると、このプロセスはコア・イメージ・ファイルを自動的に作成し、構成ファイルを作成してGRUB2をMBRにインストールします。

因此，ESB中应该包含的另一个核心功能就是一个可将一种协议转换为另一种的协议转换工具。
従って、ESBに必要なもう1つのコア機能は、あるプロトコルを別のプロトコルに変換することができるプロトコル変換機能です。

在《内容理论及其他论文》（ATheoryofContentandOtherEssays，1990）中，福多着手处理了他的另一个核心概念：心理表征的实在性问题。
内容の理論とその他の試論(ATheoryofContentandOtherEssays)』（1990年）でフォーダーは彼のもう一つの中心的な考えを取り上げている。

在巴西和南非，腐败引起的抱怨都是一个核心政治话题，其他三个金砖国家也是如此。
汚職に対する不満はブラジルと南アフリカの両方で政治の主要なテーマになっており、この点はＢＲＩＣＳのほかの３カ国でも同様だ。

比如亚马逊在选择公司的第二个总部时，常常把一个地方的生活质量作为一个核心考虑因素。
例えば、アマゾン社が第2本社を選定した際に話題になったように、企業は、その所在地における都市生活の水準を、重要な検討要素としてしばしば考慮します。

Vector公司在一份声明中说:“一个核心团队正在评估公司Vector-R小型运载火箭开发的方案，同时也在支持空军和其他政府机构的发射项目，比如最近的ASLON-45合同。
コアチームは小型ロケットのVectorRの開発を完了させるための選択肢を検討しており、最新のASLON-45賞などのプログラムで米空軍や他の政府系エージェンシーを支援している。

它提供了一个核心类型Observable，附属类型(Observer、Schedulers、Subjects)和受[Arrayextras]启发的操作符(map、filter、reduce、every,等等)，这些数组操作符可以把异步事件作为集合来处理。
つのコアタイプとしてObservableと、その派生クラス（Observer、Schedulers、Subjects）と、Arrayのメソッド（map、filter、reduce、everyなど）の影響を受けた演算子を提供し、非同期イベントをコレクションとして扱うことができます。

它提供了一个核心类型--Observable（Observer,Schedulers,Subjects）和数组其他（map,filter,reduce,every,etc），以允许处理异步事件集合。
つのコアタイプとしてObservableと、その派生クラス（Observer、Schedulers、Subjects）と、Arrayのメソッド（map、filter、reduce、everyなど）の影響を受けた演算子を提供し、非同期イベントをコレクションとして扱うことができます。

去年年末，韩国产业部发表2019年工作报告时，曾提出把加强材料、部件、装备产业竞争力作为一个核心政策课题，但当时并没有受到关注。
韓国産業通商資源部は昨年末に2019年の活動報告を行った際に、材料・部品・装備産業の競争力の強化を重要な政策の課題としたが、当時は注目されなかった。

如果你想成为一个核心粉丝，你可能会想，“现在有什么…”，但是在这里，每个人都认为它很平常-一个基本的形象被牢牢地展示出来，可以这么说可以说，仅作为具有悠久活动历史的乐队，它作为历史资源是重要的。
コアなファンにしてみれば「何を今さら…」と思われるかもしれないが、ここにきて、誰もが当たり前だと思っていること──言わばベーシックな姿がしっかりと示されるのは、活動歴が長いバンドだけに史料としても重要と言えるであろう。

总统的问题触及了苹果公司的一个核心信念。
大統領の質問は、アップル社の核心をなす信念に触れているのだ。

Bootstrap为此类网格提供了一个核心的CSS。
Bootstrapには、そのようなグリッドのコアとなるCSSが用意されています。

源于这样一个核心的"GEISAI"我是，你有一个概念教育事件。
このような出自からして、「GEISAI」の核心は教育的なコンセプトを抱えているイベントだったのだ。

首先，RubyonRails有一个核心的Web开发平台：RubyonRails。
第1に、RubyonRailsには、コアとなる1つのWeb開発プラットフォーム、つまりRuby onRailsがあります。

课程从一个核心模块开始，学生掌握计算机科学的基本技能（24ECTS）。
カリキュラムは、学生がコンピュータサイエンス（24ECTS）の基礎的なスキルを習得するコアモジュールで始まります。

信息和通信技术正在成为儿童日常生活的一个核心组成部分。
情報通信技術は、子どもたちの日常的現実の中心的側面となりつつあるのである。

但是在粗粒度并行架构下，很难将这些工作从一个核心分配给其它的核心。
しかし、粗野な並列処理ではあるコアから別のコアに作業を割り振るようなことはできません。

在他们的小孙子身上，已经丧失了汉文化传承的一个核心支柱--汉语。
彼らの可愛い孫が、漢民族文化を伝える核心となる支柱―中国語―を失っているとは。