在 中文 中使用 一个舞台 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
给你一个舞台，给你一次挑战的机会！
在同一个舞台上唱歌.
第70话下一个舞台.
第17話次の舞台。个人简介：世界是一个舞台.
タイトル：世界は一つの舞台。这是两人第二次在同一个舞台上唱歌。
この2人が同じステージで歌っている。两种人生在一个舞台.
人生はふたりの舞台。这两个人经常在同一个舞台上唱歌。
この2人が同じステージで歌っている。这是否也是我无法进入下一个舞台原因之一？
これが、次のステージに行けない理由です。为下一个舞台做准备吧。
次の舞台についての準備もあるしな。一个舞台在等着我。
舞台が私を待っている。一个舞台在等着我。
ステージが私を待っているのだ。所以他们需要一个舞台。
だからこそシーンが必要なのだ。用自己的双手搭建一个舞台.
自分たちの手で舞台を作っていきます。我一直梦想有这样一个舞台。
こんな舞台の夢を見た。这是他俩第一次站上同一个舞台。
人が同じ舞台に立つのは今回が初めて。时隔7年，她们再度回到同一个舞台。
何十年ぶりに、同じ舞台に戻ります。来与我们大人们站在同一个舞台，进行“BCNIT青少年奖”的表彰。
大人たちと同じ舞台で「BCNITジュニア賞｣の表彰を⾏っています。来与我们大人们站在同一个舞台，进行“BCNIT青少年奖”的表彰。
大人たちと同じ舞台で「BCNITジュニア賞｣の表彰を行っています。另一个舞台--漂浮于日本海上的孤岛「青鹭岛」。
そして、もうひとつの舞台――日本海に浮かぶ絶海の孤島「青鷺島」。如果这里是一个舞台，我不会只当观众。
この世界が一つの舞台なら、俺は単なる観客に過ぎない。因此，我觉得机器人不应该是像一个象棋玩家，而应该更像一个舞台演员或者音乐家。
そのためにはロボットはチェス・プレーヤーよりはむしろ―舞台俳優や音楽家のようになる必要があると思います。这一次，两人又在同一个舞台上了。
その二人が今日、同じ舞台で再び演奏している事実。B-PROJECT”emotional的下一个舞台，现在开幕--！
B-PROJECT」のemotionalなnextstageが今、幕を開ける――！带领着藏有卓越才能而个性洋溢的成员，以下一个舞台为目标前进着。
卓越した才能を秘めた個性あふれるメンバーを引き連れ、次のステージを目指して進んでいきます。即使经过了20年还能在同一个舞台上唱歌真的让我打从心底觉得感谢，想和大家一起好好的享受。
年経っても変わらず同じ舞台で歌わせて頂けることに心から感謝して、皆さんと楽しんでいきたいと思います。现在的目标暂时是让员工们走向下一个舞台，比“PATISSERIEAUGRENIERD'OR”更高的舞台。
とりあえず、今の目標としては、スタッフたちを次のステージへ、「PATISSERIEAUGRENIERD'OR」より高い所に導いてあげることですね。加入SKE的契机为“原本就很喜欢偶像了，用DVD或是YouTube观赏著SKE48和AKB48的公演和演唱会的时候、开始希望自己也能站在同一个舞台上面。
オーディションを受けたきっかけは、「もともとアイドル大好きで、SKE48やAKB48さんの公演やコンサートをDVDやYouTubeで見るたび、私も同じステージに立ちたいと思ったんです。在这一天，一些30000人谁聚集在大阪的，应当在三个人已被纳入不少还代球迷首次眼图是站在同一个舞台.
この日、大阪に集結した3万人のなかには、この3人が同じステージに立つという図を初めて目にするという世代のファンも数多く含まれていたはずだ。我不知道从现在开始有什么样的发展，但是如果我将来继续有”喜欢“的感觉，我很高兴”Uemura呼吁观众“在他自己的事物中寻找它”，并画了一个舞台问候。
これからどういう展開があるのかわかりませんが、この先も『好き』という気持ちを持ち続けてくれたらうれしいです」、上村が「『フリクリってなんだろう』と自分の中で探していただければ」と観客に呼びかけ、舞台挨拶の幕を引いた。看了高良主演的《罪与罚》（2012年）后想要和高良合作的有村，在3年后实现了梦想，感激道：“之前就很想跟他在同一个舞台上表演，这次愿望实现真的超级开心。
高良の主演ドラマ「罪と罰」（１２年、ＷＯＷＯＷ）を見て共演を目標に掲げていた有村は、３年越しで夢がかない、「同じ舞台でお芝居してみたいと思っていたので、すごくうれしい」と大感激。
