一些 用户 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一部のユーザーは

在 中文 中使用 一些 用户 的示例及其翻译为 日语

最初，一些用户认为软件存在问题。
当初、一部のユーザーはソフトウェアに問題があると考えていました。

一些用户将此游戏与金字塔进行比较。
ユーザーの一部はこのゲームをピラミッドに例えている。

有可能一些用户也在做同样的事情。
おそらく、多くのユーザーも同じことをする必要があるだろう。

还有一些用户在社交网络中抱怨称，iPhone6Plus在压力下很容易就会变形。
一部のユーザーはソーシャルネットワークでは、圧力下でのiPhone6Plusは容易に変形することができることを訴えています。

经过几年的运营，我们的一些用户注意到我们的手持设备中的电池在塑料外壳中膨胀。
数年の操作の後、私たちの一部のユーザーは、ハンドヘルドのバッテリがプラスチックケースで膨らんだことに気付きました。

一些用户在提到女性时也使用“美女”一词来解决媒体问题。
一部のユーザーは、女性に言及するときに"美しさ"という言葉を使用しているメディアにも問題がありました。

月21日，一些用户将拿到他们的GalaxyS8。
月21日、一部のユーザーが自分のギャラクシーS8を取得します。

而XboxLive状态站点还表示一些用户在登录和管理其内容时遇到问题。
XboxLive」のステータスサイトにも、一部のユーザーにサインインとコンテンツ管理の問題が発生していると記されていた。

对于WindowXP操作系统的一些用户来说，系统性能就是一切….
WindowXPオペレーティングシステムの一部のユーザーにとって、システムのパフォーマンスはすべてです…。

此外，一些用户损坏后删除记忆卡中的文件。
さらに、一部のユーザーが破損した後に、メモリカードのファイルを削除します。

其他一些用户报告过，用同样的软盘重新启动若干次才有一次能成功引导。
また別のユーザからの報告では、同じフロッピーをドライブに入れたまま数回再起動を繰り返すだけで、うまく起動したのだそうです。

玩具箱也很有意义<br/>我认为支持老一代“MovableType”的一些用户可能比工程师想象的更加业余。
古い世代の『MovableType』を支持してきたユーザーの一部は、恐らくはエンジニアの人たちが考えている以上に素人じみた人たちだったのだと思う。

有一些用户说这是一件糟糕的事情--GPL许可证会“拒绝”一些“需要被带进自由软件社区的专有软件开发者”。
ユーザの一部には、これを良くないことだと言う人もいます-GPLが「自由ソフトウェアのコミュニティに引き込む必要がある」プロプライエタリなソフトウェアの開発者を「排除」しているというのです。

使用AppleWatch打电话很方便，但通话质量不够好，一些用户反应使用AppleWatch通话，对方会觉得声音听上去很远。
AppleWatchを使って電話をかけるのは便利だが、通話の質が足りず、一部のユーザーがAppleWatchの通話を使って、声が遠くなるように感じる。

一些用户说，XD是Sketch的模仿，或者是Sketch和InVision，或是Sketch和Craft(以前称为Silverflow)的组合体。
ユーザーの中には、XDがSketchの模倣である、あるいはSketchやInVision、SketchandCraft（以前はSilverflowとして知られていたもの）を組み合わせただけだと言う人もいます。

有一些用户可能要求应用程序平台是基于IBM软件构建的，如WebSphere，而其他用户的应用程序可能要求使用非IBM软件。
一部のユーザーにはWebSphereなどのIBMソフトウェアをベースとしたアプリケーション・プラットフォームが必要な一方、別のユーザーのアプリケーションにはIBM以外によって提供されるソフトウェアが必要になるといった場合です。

上一篇：在mixi，mixi新闻“\[以下]最畅销的mixi新闻文章在Twitter上做广告！【欢迎】/”一些用户感到惊讶.
インターネットmixi、mixiニュース内で「＼【フォロー】mixiニュースの人気記事をTwitterで！【歓迎】／」と宣伝し一部ユーザーに驚かれる。

此安全更新包括InternetExplorer脚本引擎安全漏洞(CVE-2019-1367)缓解，并纠正了一些用户最近遇到的打印问题。
このセキュリティ更新プログラムにはInternetExplorerスクリプトエンジンのセキュリティ脆弱性(CVE-2019-1367)の緩和策が含まれ、一部のユーザーで発生している最近の印刷の問題が修正されます。

苹果还不得不承认，在2008年7月16日至7月18日期间，是MobileMe宕机达到高峰的时候，一些用户丢失了10％的电子邮件。
Appleはここで、障害がピークに達していた7月16日から18日までの間、一部ユーザーが10％の電子メールを失ったことを認めている。

本周早些时候，摩托罗拉宣布推出XOOMWi-FiUS模型的Android4.1.1升级，并开始向一些用户提供更新以进行测试….
今週始めにMotorolaがXOOMWi-Fi米国モデルのAndroid4.1.1アップグレード実施を発表し、同日より一部のユーザに対してテスト目的でアップデートの配信を開始しました。

上一篇：在mixi，mixi新闻“\[以下]最畅销的mixi新闻文章在Twitter上做广告！【欢迎】/”一些用户感到惊讶.
Mixi、mixiニュース内で「＼【フォロー】mixiニュースの人気記事をTwitterで！【歓迎】／」と宣伝し一部ユーザーに驚かれる。

就像每个月一样，谦虚月刊提供了很好的优惠，但对于一些用户来说，本月可能会特别有趣。
毎月のようハンブル月間は、いくつかの良い取引を提供していますが、今月は一部のユーザーにとって特に興味深いものである可能性があります。

此安全更新包括了IE浏览器脚本引擎安全漏洞（CVE-2019-1367）的缓解措施，并纠正了一些用户最近遇到的打印问题。
このセキュリティ更新プログラムにはInternetExplorerスクリプトエンジンのセキュリティ脆弱性(CVE-2019-1367)の緩和策が含まれ、一部のユーザーで発生している最近の印刷の問題が修正されます。

T-Mobile在声明中称：“今天上午，我们发现消费者对苹果设备的需求量大得令人难以置信，一些用户可能还在我们的预订网站上遭遇了短暂的技术问题。
ルイヴィトンマフラーT-Mobileは声明で述べている：「今朝、我々はAppleデバイスに対する消費者の需要が信じられないほどを持って、一部のユーザーはまだ私達の予約ウェブサイトの簡単な技術的な問題に遭遇する可能性があることがわかりました。

T-Mobile在声明中称：“今天上午，我们发现消费者对苹果设备的需求量大得令人难以置信，一些用户可能还在我们的预订网站上遭遇了短暂的技术问题。
超人気iphone7ケースT-Mobileは声明で述べている：「今朝、我々はAppleデバイスに対する消費者の需要が信じられないほどを持って、一部のユーザーはまだ私達の予約ウェブサイトの簡単な技術的な問題に遭遇する可能性があることがわかりました。

T-Mobile在声明中称：“今天上午，我们发现消费者对苹果设备的需求量大得令人难以置信，一些用户可能还在我们的预订网站上遭遇了短暂的技术问题。
T-Mobileは声明で述べている：「今朝、我々はAppleデバイスに対する消費者の需要が信じられないほどを持って、一部のユーザーはまだ私達の予約ウェブサイトの簡単な技術的な問題に遭遇する可能性があることがわかりました。

而尽管一些用户看到了。
しかし、それを見た一部のユーザーたちからは。

我们正在调查一些用户的资金问题报告。
一部のユーザーの資金に問題が起きているという報告を受け調査している。

在我们开始之前，我要指出，用户帐户控制是对于一些用户来说非常重要。
先に進む前に、私は、ユーザーアカウント制御が一部のユーザーのために重要であることに注意してください。

Python也会内化一些用户代码中的字符串，例如，当你写x=“str”时。
また、Pythonはユーザのコード中にあるx="str"などのようないくつかの文字列もinternする。