在 中文 中使用 一千倍 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但白雪公主比你更美麗一千倍。
但年輕的王后比你美麗一千倍。
けれども、若いお妃様は、千倍も美しい」。但年輕的王后比你美麗一千倍。
でも若い女王様はその千倍も美しい」。比纳米大一千倍。
ネイマールより100倍マシ。但是白雪公主要比你美麗一千倍。
しかし白雪姫はあなたより千倍も美しい。但白雪公主比你更美麗一千倍。
しかし白雪姫はあなたより千倍も美しい。你按照自己感觉所想的将被提升至少一千倍。
自分の感覚として考えていたことは、少なくとも千倍に高まっていることでしょう。在足球世界里，特别是皇家马德里，所发生的一切都会被放大一千倍。
フットボールの世界、特にレアル・マドリードにおいては、起こること全てが1000倍に誇張されるんだ。但白馬王子那位年輕的女王是比你美麗一千倍。
でも若い女王様はその千倍も美しい」。基於愛的力量比基於恐懼懲罰的力量要有效一千倍、持久一千倍。
愛に基づく権力は刑罰の恐怖から得るそれより数千倍有効で永続的だ。这大约是太阳中心温度的一千倍，但是在氢弹爆炸中达到了这么高的温度。
こでも太陽の中心温度の1000倍であるが、水素爆弾の高温レベルである。这大约相当于太阳辐射功率的一千倍，集中在1枚硬币的表面。
これは、太陽放射の約1000倍の力で、コインの表面に集中しています。你是什么样的人，比你告诉孩子他要成为什么样的人，重要一千倍。
你知道嗎？心臟能比頭腦多產生六十到一千倍以上的功率和電磁能量。
心臓は、あなたの脳よりも60倍から1000倍より多くの電力と電磁エネルギーを発生させています。我当时是一个三年级研究生，我觉得保守估计，陶布知道的比我要多一千倍。
そのとき、私は大学院の３年生で、Taubeは私より1000倍も知識があるだろうと思っていた。我已从头到尾通读了他的作品，看完它们之后，我对祖国的爱增加了一千倍。
私は彼の著書を丹念に拝読しましたが、読んだ後、私の祖国への愛は千倍になりました。现在，位于圣路易斯的华盛顿大学医学院的研究人员发现了一种方法，可以使蛋白质的产量增加一千倍。
セントルイスにあるワシントン大学医学部の研究者が、タンパク質生産を最大で1000倍まで高める方法を発見した。但是，乘以那一千倍，而你正在尋找一種巨大的-迄今為止尚未開發的用於行星治療的力量。
しかし、それを1000倍にすると、あなたは惑星の癒しのための莫大な、そして今のところ大部分は未開発の力を見ています。反向：CraigBreedlove在1965年达到600MPH“600比599高出大约一千倍，”Breedlove在完成自己的跑步后说道。
リバース：クレイグ・ブリードラブが1965年に600MPHを達成「その600は599の約1000倍優れています」と、ブリードラブは走り終えた後に言った。这意味着，即使矿工的数量增长一千倍，10秒钟后仍将产生一个区块，而且电力成本将显著增加。
つまり、マイナーの数が1000倍に増えたとしても、１ブロックの生成には依然として10秒がかかり、電力コストは著しく増大する。媒体推荐我已从头到尾通读了他的作品，看完它们之后，我对祖国的爱增加了一千倍。
私は彼の著書を丹念に拝読しましたが、読んだ後、私の祖国への愛は千倍になりました。像这位迦南人母亲一样受苦，像她一样奔向基督，这要比像那“无知的”财主一样生活在安逸中，最后死，没有基督，没有盼望要好上一千倍。
このカナン人の母親のように苦難に会い、彼女のようにキリストのもとに逃れくる方が、あの「愚かな」金持ちのように安逸な生活を送って最後にはキリストも望みもなく死ぬより何千倍もまさっている。如果每千個符號每秒在一千個子通道中分佈，則對於具有近似相同頻寬的正交，每個符號的持續時間可以延長一千倍（也就是一毫秒）。
もし同じ1秒につき100万のシンボルが1000個のサブチャネルに分割すれば、それぞれのシンボルの期間は直交性によりほぼ同じ帯域幅で1000倍、すなわち1ミリ秒と長くできる。如果到本世紀末全球變暖達到1.5℃（此時拉各斯的人口可能增加十一倍，而危險的熱量可能是100倍數），熱應激負擔可能比最近的過去多一千倍。
地球温暖化が21世紀末までに1.5℃に達した場合（ラゴスの人口は11倍に増加し、危険な熱は100倍になる可能性がある）、熱ストレス負荷は最近の過去の数千倍以上になる可能性がある。過去二十年來（不同應用的時間可能不太一樣），可用的資料已增加到一千倍，重要的演算法已改進十到一百倍，硬體速度提高至少一百倍。
過去20年の間に（どのアプリケーションかにもよるが）、データの利用可能性は最大1000倍、主要なアルゴリズムの能力は10～100倍、ハードの処理速度は少なくとも100倍向上した。它比最近的邻居要远一千倍。
まあ、お隣さんより1,000倍まし。美国现在的人口大约是十五世纪佛罗伦萨的一千倍。
現在、アメリカ合衆国には15世紀のフィレンツェの人口の約1000倍の人々が住んでいる。這比我所能想像的東西，好上了一千倍。
これは私が想像したものの1,000倍でした。美国现在的人口总数，大约是十五世纪的佛罗伦萨的一千倍。
現在、アメリカ合衆国には15世紀のフィレンツェの人口の約1000倍の人々が住んでいる。今天，生活在美國的人口大概是15世紀佛羅倫薩的一千倍。
現在、アメリカ合衆国には15世紀のフィレンツェの人口の約1000倍の人々が住んでいる。
