在 中文 中使用 一大步 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但在人类历史上却前进了一大步!
それでも、人類にとっては大きな一歩になりました！不管怎样人类已经迈出了一大步。
何はともあれ人類は偉大なる1歩を踏み出した。踏出国企在这个领域的一大步。
これら企業の国内上場に向け、大きな一歩を踏み出した。性是邁向快樂和喜悅的一大步，.
セックスは、しあわせと喜びへの道の大きな一歩です。这是我职业生涯的一大步。
わたしのキャリアにおける大きな一歩です。母仪天下前进了一大步。
母が大きな一歩を踏み出した。雖然這只是BinanceChain的一小步，但卻是幣安的一大步。
BinanceChainにとっては小さな一歩だが、Binanceにとっては大きな一歩だ」と述べています。而那应是脱离父母的支配，确立自身的认同的一大步。
それは親の支配を脱し、自分自身のアイデンティティを確立する大きな一歩ともなったはずだ。长征五号成功首飞:迈向月球的一大步!
長征5号、成功裏に初飛行：月に向かう大きな一歩」）。德晋向进入全球领先的塑料包装企业又迈进了一大步！
ダージンは世界樹脂容器企業の筆頭にまた大きな一歩前進だ！下一大步将会是“设备”概念的褪去。
次の大きなステップは『デバイス』の概念がなくなることだ。留学布拉格这是一大步出国留学，并选择几乎是无限的。
プラハで学びます海外で勉強する大きな一歩であり、オプションはほぼ無限です。我们几家团队这次的精彩协作向着这个造福所有人的梦想前进了一大步。
我々のチーム間の素晴らしいコラボレーションは、こうした夢をみんなの役に立つものにするために大きな一歩を踏み出しました。向長期保存再生醫療需要的移植細胞邁出了一大步。
再生医療に必要な移植用細胞の長期保存に向け、大きく前進した。瑞士加入联合国被认为是迈入国际联盟的一大步，但实际上瑞士自二战以来持续支持国际和平努力，只差参加联合国维和部队。
国連加盟は国際社会に向けて踏み出した大きな一歩として歓迎されたが、実際のところ、スイスは第２次世界大戦以降、国連平和維持軍への参加を除いては国際平和に貢献し続けている。其中一部分合同涉及满足某些测试里程碑，进行无开架试飞是人们乘坐商务乘机车辆前的最后一大步。
これらの契約の一部は、特定のテストマイルストーンを満たし、無人テスト飛行を実行することは、人々が商用乗組員の車両に乗って飛ぶことができる前に最後の大きなステップです。随着今天核动力北冰洋破冰船“乌拉尔”号的正式下水，俄罗斯核能巨头Rosatom完成了确保北海航线（NSR）全年通航的一大步。
协议声明是为增进ICANN的问责性的一大进步，也是重新定义ICANN与美国政府和全球社区关系的一大步。
委任に関する約定は、ICANNの責任に関して、また米国政府と国際社会との関係を再定義する上で大きな前進です。学校营养计划不单单为儿童提供食物，还鼓励并教育他们将来成为农民，是向改善粮食安全所迈出的一大步。
子どもたちを食べさせるだけでなく、将来農家になるよう、その原動力と勉強のためになる学校の栄養プログラムは、食料安全保障の改善への大きな一歩です。马斯克之前曾表示，猎鹰重型火箭可能在发射后、进入轨道前发生爆炸，但即使如此，对于SpaceX的重型火箭计划来说，这也是向前迈出的一大步。
Muskは、ロケットが打ち上げ後、軌道に乗る前に爆発する可能性も示唆していたが、かりにそうなったとしても、SpaceXのこの大型ブースターロケットにとって大きな一歩だ。月份在越南岘港举行的除美国之外的11个国家参加的环太平洋经济伙伴合作(TPP)新协议“TPP11”（CPTPP）大致达成了协议，成为迈向TPP生效的一大步。
月のベトナム・ダナンでの米国を除く11カ国による環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の新協定「ＴＰＰ11」（ＣＰＴＰＰ）の大筋合意は、ＴＰＰ発効に向けての大きな一歩となった。综上所述：今天是互联网用户的好日子；HTTP/3的广泛推出将意味着所有人都能获得更快的web体验，而今天的支持是朝着这一目标迈出的一大步。
HTTP/3が広範に展開されるということは、すべての人がより高速なWebを体験できることを意味し、今日のサポート発表はそのための大きな一歩となるのです。上周，在布鲁塞尔举行的一次峰会上，欧洲领导人同意在欧盟十多年来无法实现的防务合作方面向前迈出一大步，并讨论了加强经济一体化的宏伟计划。
先週ブリュッセルで開かれたEU首脳会議では、過去10年間避けられてきた防衛協力に向けて大きな一歩を踏み出すことで合意するとともに、経済統合拡大のための野心的な提案が話し合われた。重复地说，论理的认识所以和感性的认识不同，是因为感性的认识是属于事物之片面的、现象的、外部联系的东西，论理的认识则推进了一大步，到达了事物的全体的、本质的、内部联系的东西，到达了暴露周围世界的内在的矛盾，因而能在周围世界的总体上，在周围世界一切方面的内部联系上去把握周围世界的发展。
くりかえして言えば、論理的認識が感性的認識と異なるのは、感性的認識が事物の一面的なもの、現象的なもの、外部的なつながりのものに属するのに対して、論理的認識は、大きく一歩を進めて、事物の全体的なもの、本質的なもの、内部的なつながりのものにまで逹っし、周囲の世界の内在的矛盾をあばきだすところまでいき、したがって、周囲の世界の発展を、周囲の世界の全体において、そのすべての側面の内部的なつながりにおいて、把握することができるからである。重復地說，論理的認識所以和感性的認識不同，是因為感性的認識是屬于事物之片面的、現象的、外部聯系的東西，論理的認識則推進了一大步，到達了事物的全體的、本質的、內部聯系的東西，到達了暴露周圍世界的內在的矛盾，因而能在周圍世界的總體上，在周圍世界一切方面的內部聯系上去把握周圍世界的發展。
くりかえして言えば、論理的認識が感性的認識と異なるのは、感性的認識が事物の一面的なもの、現象的なもの、外部的なつながりのものに属するのに対して、論理的認識は、大きく一歩を進めて、事物の全体的なもの、本質的なもの、内部的なつながりのものにまで逹っし、周囲の世界の内在的矛盾をあばきだすところまでいき、したがって、周囲の世界の発展を、周囲の世界の全体において、そのすべての側面の内部的なつながりにおいて、把握することができるからである。说着话，自己向前跨了一大步。
とご自身で言えた時、ぐんと大きな一歩を進みます。安倍指出“這是防務合作邁出的一大步”。
安倍首相は「防衛協力の大きな一歩だ」と指摘した。这是我迈出的一大步，我第一次走出祖国。
僕にとっては初めて母国を離れる大きなステップ。每个人的一小步，将是社会向前迈进的一大步。
みな様の小さな一歩が社会を変える大きな一歩になります。这次胜利迈出了一大 步。
この勝利は大きな一歩です。
