在 中文 中使用 一手 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一手可不简单啊。
这是我一手打造出来的根基！!
或“这一手是疑问手”等等的说法。
その手に対し、「この手は疑問手ですね。由母親一手帶大。
母親の手により育てられた。有人一手拿著我的書。
誰かが本を手に取っている。你竟然还有这一手技术。
やっぱその手の技術もありますよねｗ。黑13是令人眼花缭乱的一手。
竟然有这一手。
この手があった。卻是有疑問的一手。
しかし疑問手であろう。在布宜諾斯艾利斯一手挑起貨物工作的義大利的有錢人。
ブエノスアイレスで荷揚げの仕事を一手に引き受けているイタリア人の金持ち。虽然年幼但已经觉醒了前世的记忆，一手担当学园安全机能的异才。
幼くして前世の記憶に目覚め、学園の安全機能を一手に担う異才。看来丽奈似乎是军事企业埃癸斯社最重要的工程师，也是一手掌握了这国家国防兵器的天才少女。
どうやら麗奈は軍事企業エイジス社の最重要プログラマで、この国の国防兵器を一手に握る天才少女らしい。現在長期在堤格爾的宅邸中工作的女僕只有她一個人，一手負責著照顧堤格爾的工作。
現在、ティグルの屋敷に常に勤めている侍女は彼女のみで、彼の身辺の世話を一手に担う。一手承担这些的工作的设施“记录发掘局”。
これらの作業を一手に引き受ける施設、『記録発掘局』。宣誓时，一手按着《圣经》，一手举起来。
その後に聖書に片手を載っけて片手を挙げて宣誓だな。藤泽秀行的围棋的致命处这个一手"(ＮＨＫ出版)其他大多数.
藤沢秀行の碁の急所この一手」（NHK出版）他多数。對居飛車急戰時，比四間飛車快一手。
対居飛車急戦において、四間飛車より1手得をすることがある。其实，上世纪80年代的美国对日本的301贸易调查中也来过这一手。
実際、80年代の米国は日本への301条貿易調査でもこの手を使った。其实，1980年代的美国对日本的301贸易调查中也来过这一手。
実際、80年代の米国は日本への301条貿易調査でもこの手を使った。相反地，上海、察哈尔两次抗日行动，都被国民党政府一手破坏了。
それどころか、上海と察哈爾での抗日行動は、どちらも、国民党政府の手で破壊された。在文化方面，中国家族企业，均分制的继承方法、总经理董事长一手抓的人事体制、极低的员工忠诚度都让我们相形见绌。
対して、脚光を浴びつつある中国の家族企業は、均等分割制の継承方法、会長や社長が一手に握る人事システム、社員の極めて低い忠誠度が相対的に見劣りしてしまう。美国商务部一手掌握民间卫星的动向，考虑建立一旦有其他卫星或太空垃圾靠近就发出警报的系统。
商務省は民間の衛星の動きを一手に把握し、他の衛星や宇宙ごみが接近すると警報を鳴らすシステムを検討する。在習近平剛剛就任國家主席的2013年春，國有銀行中國銀行停止了與一手負責朝鮮貿易結算的朝鮮貿易銀行的交易。
習氏が国家主席に就いたばかりの2013年春、国有の中国銀行は北朝鮮の貿易決済を一手に担う朝鮮貿易銀行との取引を停止した。然而，這個利權卻一手掌握在英國人手中，因此，在其他國家，價格非常昂貴，只在貴族等上流階級普及而已。
しかし、その利権をイギリスが一手に握っていたため、他の国では値段が高くなり、貴族などの上流階級にしか普及しませんでした。主要出現在角交換、後手番一手損角交換、相掛中，將右銀從3七到4六派出（先手番視角）的作戰方法的總稱。
主に角換わり・後手番一手損角換わり・相掛かりにおいて、右銀を（先手番では）3七~4六に活用する作戦の総称。然而，這個利權卻一手掌握在英國人手中，因此，在其他國家，價格非常昂貴，只在貴族等上流階級普及而已。
しかし、その利権をイギリスが一手に握っていたため、他の国では値段が高くなり、貴族などの上流階級にしか普及しなかったようだ。的边搭子摸到4、89的边搭子摸到6时可以变成嵌张，如果要变成两面听还要再摸一手。
の辺搭子なら4、89の辺搭子なら6を自摸すれば嵌張に変化させることが出来るが、そこから両面に変化させるにはもう一手必要である。昨天的他做不到今天那局追得那麼狠！還有今天的他雖然未覺察那逆轉的一手，但明天的他一定會發現。
昨日のアイツ”じゃ今日の対局のあの猛追はなかったそしてその逆転の手“今日のアイツ”は気づけなかったけど“明日のアイツ”はきっと気づく。昨天的他做不到今天那局追得那么狠！还有今天的他虽然未觉察那逆转的一手，但明天的他一定会发现。
昨日のアイツ”じゃ今日の対局のあの猛追はなかったそしてその逆転の手“今日のアイツ”は気づけなかったけど“明日のアイツ”はきっと気づく。在德国，政府必须平衡不同方面的利益，而中国的大项目则由政府部门一手把握，因此更有效率。
例えばドイツの場合には政府が各方面の利益のバランスを図ることが必要だが、中国ならば大型プロジェクトは政府部門が一手に掌握して進めるので効率的だと説明。
