一文 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一文
• 文章
• 論文

在 中文 中使用 一文 的示例及其翻译为 日语

一文读懂欧洲的语言.
に、ヨーロッパの言語で文献が読。

继续阅读一文看懂“铁路图”.
Continuereading"明知鉄道で見かけたもの"。

在BusinessTechnology公司的《改变悖论（thechangeparadox）》一文中，Bob描述了他在改变人们行为时看到的问题。
BusinessTechnologyの変更のパラドクスという記事で、氏は人の行動を変えるときに見られる問題について書いている。

其代表作有「國家的富強以人民的安居樂業為根本」意見書一文。
その代表として「国の富強の元は国民の安堵にあり」という意見書の一文がある。

段請看《警醒！》2013年2月刊《移居外地--夢想與現實》一文。
節「目ざめよ！」2013年2月号 の「移住―夢と現実」を参照。

段請看《警醒！》2010年4月刊《20種方法幫你“製造”更多時間》一文。
節「目ざめよ！」2010年4月号の「時間を生み出す20の方法」をご覧ください。

在〈世界史是否成立〉一文中，我以「最起碼在現今日本，真正的世界史並不成立。
この「世界史は成立するのか」の一文の結びは、「少なくとも現在の日本では、本当の意味での世界史は成立しない。

年，吴大使在题为“习主席成功访美的启示”一文里指出，“美国是当今唯一的超级大国，军事力量最强。
また彼は2015年，「習近平主席のアメリカ訪問成功が示すもの」という文章で「アメリカはいま唯一の超大国で軍事力は最強である。

例如，雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：.
たとえば、雷頤先生はアメリカの学者・任達の『新政革命与日本』という本の「黄金十年」という一文で、このように書いている。

根据纽约时报2006年1月6日一文，马科斯用这只动物作为他为之斗争的各种各样被剥夺的人民的象征。
年1月6日のニューヨーク・タイムズの記事によると、マルコスは彼が擁護する様々な権利を奪われた人々のシンボルとして動物を使用しているという。

如要瞭解詳情，請參閱PageSpeedInsights行動版分析一文，或是觀看GoogleI/O2013即時行動網站的說明影片。
詳細については、PageSpeedInsightsのモバイル分析についての記事や、GoogleI/O2013で行われた素早いモバイルウェブサイトに関するプレゼンテーションをご覧ください。

记者注意到，在国务院印发的《中国制造2025》一文中也提出要利用资本市场推动相关工作的推进。
記者は、国務院が発行した「MadeinChina2025」の記事で、関連する作業を促進するために資本市場を利用することを提案したことに気づいた。

在这一期杂志《中国经济是如何赢得未来的》一文中，布雷默指出，如今，中国已经成为全球经济领域最具实力的国家.
同誌の「中国経済はどう未来を勝ち取るのか」という文章では、中国は現在世界で最も経済力を持つ国と指摘されていた。

年4月5日，《中国青年报》发表“北京一老汉手持宪法抵制了强制拆迁”一文。
年４月５日、『中国青年報』は、「北京――憲法を手に、強制立ち退きに抗ったおじいさん」の記事を発表。

当一个地方团结的压力太大，可能会导致“parallelomania”，即适用于任何平行的倾向（即使一个错误）一文。
つの場所でのストレスを過ぎるときに団結し、"parallelomania"結果は、すなわち、その傾向を適用するパラレル（間違っている場合でも、1つ）を、テキストです。

如果在重新启动计算机后仍然显示警告，请在错误“无法读取字体词典”一文中查找答案。
コンピューターを再起動しても警告が続く場合は、エラー「Thefontdictionarycan'tberead（フォント辞書を読み取れない）」の記事で回答を見つけてください。

笔者在2003年发表的“威权统治下的中国现状及其前景”一文中曾谈到，中国已经出现“公共权力私人化，政治暴力合法化，政府行为黑社会化”几大趋势。
私は２００３年に「権力統治下の中国の現状とその前景」と題する文章で、中国では「公共権力が私物化され、政治暴力が合法化され、政府がマフィア化している」との幾つかの主流情勢について言及した。

在《德州总统选情激烈选民踊跃提前投票》一文中则指出，一些选民，特别是那些在其它国家有亲戚朋友（意即有准备移民美国的亲友）的人，意识到这场选举对全世界的重要性。
選挙民は続々と事前投票へ」という記事では、一部の選挙民、とりわけ他国に米国に移民したいと願う親戚や友人がいる人々は、今回の選挙が全世界的な重要性を持っていると感じていると指摘しました。

新四军虽被宣布为“叛变”，八路军虽没有领到一颗弹一文饷，然无一刻不与敌军博斗。
四）新四軍は「反乱した」と宣告されたにもかかわらず、また八路軍は一発の弾丸、一銭の軍費も受けとっていないにもかかわらず、ともに敵軍との戦いを片時もやめたことはない。

年3月29日，英國《金融時報》在〈為錢而生的太子黨〉一文中，公開披露了中共第三代領導人的子弟紛紛進入金融行業之祕辛，其中列舉了中共新老常委子弟的名字與公司。
年３月29日の英フィナンシャル・タイムズの「お金のために生まれた太子党」（为钱而生的太子党）には、中国の第三代指導者の子供達が、次々に金融業界の秘密の奥座敷に入り込み、そこには中共の新旧常務委員の子供達の名前と企業が、ずらりと並んでいることが報じられました。

日前，笔者在《如何看我96A坦克在坦克大赛上的表现》一文中提到，我96A坦克的火力，不逊于美制M1坦克系列(M1A1、M1A2、M1A2SEP)，有些网友提出质疑。
先日筆者は「我が96A戦車の戦車大会でのパフォーマンスをどう見るか」という一文の中で、我が96A戦車の火力はアメリカ製のM1戦車系列（M1A1、M1A2、M1A2SEP）に遜色ないと書き、一部のネット仲間が疑義を提出した。

在《如何看我96A坦克在坦克大赛上的表现》一文中，笔者说一辆99式可以买三辆96式坦克，说的都是“标配”，好比我们买汽车时最低配置一样。
我が96A戦車の戦車大会でのパフォーマンスをどう見るか」との一文の中で、筆者は1両の99式で3両の96式戦車が買えると言ったが、あれはいずれも「標準配置」を言ったのであって、ちょうど我々が自動車を買う時の最低配置と同じである。

前不久，VOA在《美国选民反对扩大美军海外角色》一文中引证的调查表明，只有25%的美国人希望下届总统扩大美军海外角色，表明美国选民对卷入新的海外干预（尤其是在中东）抱有戒心。
少し前にVOAが「米国の選挙民は米軍の海外での役割の拡大に反対」という記事で、米国人で次期大統領が米軍の海外での役割拡大に賛成しているのは25%しかいない、米国の選挙民はもうこれ以上海外（とりわけ中東）での関与には強い警戒心を持っていることを明らかにしました。

此后的糟糕状况无需过多赘述，斥巨资赞助2008北京奥运会的阿迪达斯原本期待市场的再度爆发，却未料到紧接而来的经济危机毁坏了美妙期许（详情请于Gemag.com.cn查阅《奥运后遗症》一文）。
その後の悪い状況を必要とマーク腕時計しないところを過ぎ、はな賛助2008北京オリンピックのアディダス元々期待市場が再び爆発が予期せず続いての経済危機を壊したすばらしい期待（詳細は「五輪後遺症』を見Gemag.com.cn文）。

在「對規畫之下的社會改變的影響的評估」（AssessingtheImpactofPlannedSocialChange）一文中，坎貝爾強調說「越來越多的用於社會決策的社會指標受到了腐化的壓力，且傾向於扭曲和損害這指標所監測的社會過程。
キャンベルは「AssessingtheImpactofPlannedSocialChange」（計画的社会変革の影響評価）という論文で「定量的な社会指標を社会的意思決定に用いることが増えると、劣化圧力を受けやすくなり、追跡対象としていた社会的プロセスがゆがめられ損なわれる傾向がある」と強調している。

列寧還在一九一六年十月間，就在他的《民族自決權討論的總結》一文中說過，民族問題中關於民族自決權的基本點，已不再是一般民主運動的一部分，它已經變成一般無產階級的、社會主義革命的一個構成部分了。
はやくも一九一六年の十月に、レーニンは論文『民族自決権にかんする討論の総括』のなかで、民族自決権にかんする民族問題の基本点は、全民主主義運動の一部分をなすことをやめ、すでに全プロレタリア社会主義革命の構成部分に転化したとのべている。

请参阅支持统一的CitrixReceiver体验一文。
統合されたCitrixReceiverエクスペリエンスのサポート」を参照してください。

这对双胞胎兄弟一文一武挺有意思.
双子の兄妹の話で、面白いのにね。