在 中文 中使用 一社会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一社会.
一社会调查中的伦理.
社会調査における倫理問題」。一社会调查中的伦理.
社会調査における倫理。或分析某一社会现象的优缺点，.
ある社会現象の要因を分析せよ、という課題に対して、。否则我们无以共存于同一社会。
絶対に同じ社会では共存できない。或许在这一社会。
この社会ではありえます。一社会企业.
一社会企业.
社会的企業。一社会保障号码.
を社会保障。我们需要看到这一社会有机体在多样性和互动性中的统一。
私たちは多様性と相互作用におけるこの社会的生物の統一を見る必要があります。这一社会信用体系尚未完全投入运营，但其发展方向已很明显。
社会信用システムはまだ完全には稼働していないが、目指す方向は明らかだ。第二个是，Yachiyo作为企业、职工作为个人，如何为社会作贡献这一社会轴心。
二つ目はヤチヨが企業として、また従業員個人として、社会にどのように貢献していくかという社会軸です。这一社会发展的基本规律决定了要以经济体制改革为先导，发挥其牵引作用，为全面深化改革创造条件、提供动力。
この社会発展の基本的法則は、経済体制改革を導きとすることで、それに牽引車の役割を果させ、改革の全面的な深化のための条件を整え、原動力をつくり出さなければならないと結論付けている。社会的人们投身于变革在某一letou阶段内的某一客观过程的实践中（不论是关于变革某一自然过程的实践，或变革某一社会过程的实践），由于客观过程的反映和主观能动性的作用，使得人们的认识由感性的推移到了理性的，造成了大体上相应于该客观过程的法则性的思想、理论、计划或方案，然后再应用这种思想、理论、计划或方案于该同一客观过程的实践，如果能够实现预想的目的，即将预定的思想、理论、计划、方案在该同一过程的实践中变为事实，或者大体上变为事实，那末，对于这一具体过程的认识运动算是完成了。
社会の人びとが、ある発展段階のなかの、ある客観的過程を変革する実践（それが、ある自然界の過程を変革する実践であろうと、あるいはある社会の過程を変革する実践であろうと）に身を投じ、客観的過程の反映と主観的能動性の作用によって、その認識を感性的なものから理性的なものへと推移させ、その客観的過程の法則性にほぼ合った思想、理論、計画あるいは成案がつくられたならば、さらに、この思想、理論、計画、あるいは成案をその同じ客観的過程の実践に応用してみて、もし予想した目的を実現することができたならば、つまりあらかじめ持っていた思想・理論・計画・成案を、その同じ過程の実践のなかで事実にするか、あるいはだいたいにおいて事実にしたならぱ、この具体的な過程についての認識運動は完成したことになる。在中国外交学院外语系副教授丁曼看来，日本社会目前正在尝试通过社会5.0体系来应对少子、高龄化课题，但这一社会难题是不是仅凭科技就能解决让人怀疑。
中国の外交学院外国語学部の丁曼准教授によると、「日本社会は目下、ソサエティー5.0のシステムを通じて少子・高齢化の課題への対処を試みているが、こうした社会的難題を科学技術だけで解決できるかどうかは疑問だ」という。在今天的这一社会主义命运关头上决定胜败，只取决于我们党的团结的威力及其向导作用，我们党将会坚强地站起来继续给美国和对其追随的敌对势力以沉重打击，并一向和我国人民同甘共苦。
こんにちのこの社会主義運命の岐路での勝敗の決定はただ、わが党の団結した威力とその指導的役割にかかっていると述べ、わが党は断固と立ち向かって米国とそれに追随する敵対勢力に引き続き甚大な打撃を加え、いつもわが人民と苦楽を共にするであろうと強調した。在这一社会转型过程中，政府扮演着一个关键角色。
その移行過程においては、市民社会が重要な役割を果たした。然而，正是在成因分析上，自由主义者与新左派对这一社会现象的病因诊断截然不同。
しかし、原因の究明にあたって、自由主義者と新左派のこうした社会現象の病因に対する診断書は、完全に異なっている。据悉，去年通过审定的日本高一社会科目教材的77%也包含类似内容，至此，日本中小学教材基本上都主张韩日争议岛屿的主权。
马克思把这一法则应用到资本主义社会经济结构的研究的时候，他看出这一社会的基本矛盾在于生产的社会性和占有制的私人性之间的矛盾。
マルクスは、この法則を資本主義社会の経済構造の研究に応用したとき、この社会の基本的矛盾が生産の社会性と所有の私的性格のあいだの矛盾であることを見いだした。马克思把这一法则应用到资本主义社会经济结构的研究的时候，他看出这一社会的基本矛盾在于生产的社会性和占有制的私有制之间的矛盾。
マルクスは、この法則を資本主義社会の経済構造の研究に応用したとき、この社会の基本的矛盾が生産の社会性と所有の私的性格のあいだの矛盾であることを見いだした。马克思把这一法则应用到资本主义社会经济结构的研究的时侯，他看出这一社会的基本矛盾在于生产的社会性和占有制的私人性之间的矛盾。
マルクスは、この法則を資本主義社会の経済構造の研究に応用したとき、この社会の基本的矛盾が生産の社会性と所有の私的性格のあいだの矛盾であることを見いだした。美国是民治、民有、民享的民主政治，人民的权利通过各种制度得到充分保障，在这一社会制度下诞生的“美国梦”，是美国人民为实现人之价值而设定的人生梦想。
米国は民治、民有、民が享受する民主政治であり民の権利は各種制度のうちに十分保障されており、この社会制度の下で「アメリカンドリーム」が生まれ、それは米国人民が人間の価値を実現するためつくった、人生のドリームである。住友电工集团对迄今积累的技术能力和品种繁多的产品群加以革新并进行融合，来应对这一社会变化带来的新需求，同时还积极开拓新领域，以实现未来的发展。
住友電工グループは、これまで蓄積してきた技術力と多様な製品群を革新、融合させることで、こうした社会変化による新たなニーズにお応えしていくとともに、将来の成長に向け、新たな領域にも展開していきます。共生的第二个要素是社会性的“conviviality”，意指持有不同生活样式、信仰、传统的人在同一社会、经济结构中共同生活的样态，不过多以民族国家和资本关系这一既有的框架为前提。
また共生の第二の要素は社会的な位相における「conviviality」であり、多様な生活様式・信仰・伝統を持つ人々が同じ社会・経済的機構の中で共に生活するという事態を指すが、それは国民国家や資本関係といった既存の枠組みを前提に語られることが多い。一公民社会.
公民的社会が。一网络社会.
ネットワーク社会。社会就是这么一个社会。
中国社会就是这么一个社会。
中国人の社会はそういう社会である。一个好社会和一个坏社会.
よい社風と悪い社風。
