一跳 日语是什么意思 - 日语翻译

• 驚い
• 驚か
• びっくりした

在 中文 中使用 一跳 的示例及其翻译为 日语

被狮子吓了一跳。
獅子にびっくりして。

月1日，吓了一跳。
月1日が恐ろしい。

大屁股顿时吓了一跳.
尻の汚さには驚いた。

我？”米嘉吓了一跳。
あれ？」ミ-ヤは驚きました。

英军见后都吓了一跳。
イギリス人が見たら驚く。

众人都吓了一跳，转头看去。
みんなが、驚いて、振り返った。

突然被音乐吓一跳。
いきなり音楽で驚きました。

被这个车队的豪奢程度给吓了一跳。
この車のＥラインの粘り弱さは驚いた。

不算不知道，算帐吓一跳。
知らないと、お会計でびっくり。

因为医生吓一跳，所以我也跟着吓一跳。
お医者さんが驚かれていたので、私も自分の感覚が怖くなりました。

商标注册号顿时吓了一跳.
登録商標有ったのに驚き。

为什么宇航员在月球上走路一跳一跳的？
宇宙飛行士は月面でどうして跳ぶように進んでいましたか。

看到价钱我还真的吓一跳。
実際に値段を見てびっくり。

我对棒球没什么兴趣，但入场后却吓了一跳，因为放眼望去到处都是人。
私は野球なんて興味なかったけど、着いて驚いた…見渡す限り人だらけなのよ。

检查结果连医生都吓了一跳!
検査の結果、医師もびっくり！

埋头于自己想法的米歇娜被突然发出的声音吓了一跳，把抱着的大量纸束啪啦一声扔到脚边。
自分の考えに没頭していたミシェナは、不意にかけられた声に驚き、抱えていた大量の紙の束をバサバサと足元に落としてしまう。

一个医生看见了，吓了一跳。
ある医者はそれを見て、驚いた。

探究重新检查的时间，减少药物，提高健康几率的饮食的科学家被许多荒唐的饮食疗法吓了一跳。
再点検の時、薬を減らし、健康になる確率を高める食べ物について探求した科学者は、数々のでたらめ食事療法にビックリしてしまった。

田雨：当时我看那图吓一跳。
大谷：その画像を見たらすごかった。

上月24日，在庆南南海郡锦山一带的闲丽海上国立公园观察鸟儿的国立公园管理公团调查组吓了一跳。
先月２４日、慶尚南道南海郡金山（キョンサンナムド・ナムへグン・クムサン）一帯の閑麗（ハンリョ）海上国立公園で鳥を観察していた国立公園管理公団調査チームはびっくりした。

打开网页，自己都吓了一跳。
自分のページ開いて、むっちゃ驚きました。

当我问安妮是否担心迈克尔的行为会从心理上影响到他的弟弟艾伦，尤其是，他似乎很崇拜迈克尔--她似乎被我的说法吓了一跳。
マイケルの振る舞いが弟達に、特にマイケルを崇拝しているらしいアランに、心理学的影響を与えることを心配していないかアンに尋ねた時、アンはその考えに驚いたようだった。

醒来时，她被自己的处境吓了一跳。
目覚めた時、彼女は自分の置かれた状況に驚愕する。

她出车祸的消息把我们吓了一跳。
列車衝突のニュースは私たちを驚かせた。

这是一个步行3分钟到公交车,和一个短一跳轻轨。
これは、バスまで徒歩約3分、およびスカイトレインに短いホップです。

这台车因为超速被警察拦下，把警察吓了一跳.
スピード違反のため警察が車両をと止めたところ、警察官が驚いてしまった。

有一天，他说出“卡洛尔．米勒”的名字来，吓了他妈妈一跳。
そしてある日、「キャロル・ミラー」という名前を口にして、母親を驚かせたのである。

他们的出现，把医院的工作人员吓了一跳。
彼の姿は病院のスタッフを驚かせた。

這一天，開發「MRA－l特別型」的溫斯德先生一邊操作一邊說明，測定許多物質的波動，但是我卻能利用自己的「心」和「念」，自由改變既存物質的波動，把溫斯德先生嚇了一跳。
ところで、この日は「ＭＲＡ-１スペシャル」を、開発者のウェインストックさんに操作してもらいながら説明を受け、いろんなものの波動を測定してもらったのだが､私の「心」というか「思い」で、既存のものの波動を自由に変えられることを見せて、ウェインストックさんを驚かせた。