一部分地区 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一部地域

在 中文 中使用 一部分地区 的示例及其翻译为 日语

(只有一部分地区适用别的费用).
(一部地域のみ別料金)○。

这个倾向在一部分地区已经可以看到。
すでにこの傾向は一部の地域で見られるようになっている。

为了促进出口，10月还面向一部分地区，将从国内港口出口的粮食的铁路运费下调了1成。
輸出促進のため、10月には一部地域向けに国内港湾から輸出する穀物の鉄道輸送料金を1割引き下げた。

年9月30日关于寄往中国（一部分地区）的邮件送达延迟的通知.
年9月30日中国（一部地域）あて郵便物のお届け遅延について。

年11月28日关于寄往中国的邮件（寄往一部分地区）送达延迟的通知.
年11月28日中国宛て郵便物（一部地域宛て）の送達遅延について。

年4月25日关于寄往厄瓜多尔的邮件（寄往一部分地区）发生送达迟延的通知.
年4月25日エクアドルあて郵便物（一部地域あて）に関するお届け遅延について。

年7月8日关于寄往中国的邮件(寄往一部分地区)送达延迟的通知.
年7月8日中国あて郵便物（一部地域あて）のお届け遅延について。

年4月25日关于寄往厄瓜多尔的邮件（寄往一部分地区）发生送达迟延的通知.
年4月25日フィリピンあて郵便物（一部地域あて）のお届け遅延について。

年1月31日关于寄往美国的邮件(寄往一部分地区)送达延迟的通知.
年1月31日【遅延解消】米国あて郵便物（一部地域あて）のお届け遅延について。

年4月26日关于寄往中国的邮件（寄往一部分地区）送达延迟的通知.
年4月26日中国あて郵便物（一部地域あて）の送達遅延について。

也有消息说，一部分地区实行‘戒严。
また、一部の地域では戒厳令が敷かれたという情報もあります。

包括日本在内的一部分地区首次将披头士乐队的作品以拷贝限制型CD（CCCD）发售，而英国以及美国等地仍旧使用的是通常的CD-DA形式。
日本盤を含む一部の地域でビートルズ作品としては初めてコピーコントロールCDが使用された一方、イギリス盤、アメリカ盤などは通常のCD-DAで発売された。

年，一部分地区开始恢复陪审制，到了2003年，陪审制扩大到全国范围，而参审制则随之消亡[178]。
年に一部地域で陪審制が復活した後、2003年に全地区へ拡大するとともに、参審制は廃止された[178]。

从结论来说，事故发生以来情况一直在变化，除去一部分地区，可以说观光的话没有问题。
結論から言えば、事故当時と状況も変化してきており、一部の地域を除いて、観光する分には問題ないと言えるでしょう。

基于对本现象的持续调查，得知在一部分地区（高温、多湿的环境下），在之前公布的14种对象产品以外，另有以下11种产品也发生了相同的现象。
本現象について継続的に調査を進めてきた結果、一部地域(高温・多湿環境下)において現在対象としている14製品以外にも以下の11製品において同様の現象が発生することを確認いたしました。

基于对本现象的持续调查，得知在一部分地区（高温、多湿的环境下），在之前公布的14种对象产品以外，另有以下11种产品也发生了相同的现象。
同社では、本現象について継続的に調査を進めてきた結果、一部地域（高温・多湿環境下）においていままで対象としていた14製品以外にも、今回新たに11製品において同様の現象が発生することを確認したという。

利川乌龟游戏被指定为京畿道非物质文化遗产第50号，自朝鲜时代起一般于京畿南部和忠清道一部分地区举行，是一种传统民俗游戏。
利川亀遊び祭りは、京畿道無形文化財第50号に指定されているもので、朝鮮時代から京畿南部および忠清道(チュンチョンド)の一部の地域で一般的に行われてきた伝統民俗遊びです。

年开设的Telehit频道是在中南美全境以及美国一部分地区播出的墨西哥最大音乐频道，SUPERJUNIOR于11月7号晚18点（当地时间）出席在墨西哥城EstadioAzteca竞技场举办的“2018TelehitAwards”，与7万名观众见面。
年ローンチしたTelehitは、中南米全域やアメリカ一部の地域で放送されるメキシコ最大の音楽チャンネルで、SUPERJUNIORは11月7日午後6時（現地時刻）メキシコシティのエスタディオ・アステカスタジアムで開かれる「2018TelehitAwards」に出席して、7万人あまりの観客と出会う予定だ。

年4月3日关于停止受理寄往乌克兰一部分地区的邮件的通知.
年4月3日ウクライナ一部地域宛て郵便物の引受停止について。

岛上的一部分地区被整备为公园，有人工海滩和多功能广场。
また、島の相当部分は公園として整備され人工海浜や多目的広場が設けられている。

共同富裕不是同时富裕，而是一部分人一部分地区先富起来，先富的帮助后富的，逐步实现共同富裕。
共同富裕は同時に富裕になるのではなく、一部の人や地域が先に裕福になり、彼らが後から裕福になる者を助け、徐々に共同富裕を実現することだ。

亚马逊也显示出一定的理解，已开始在一部分地区的当日配送环节增加了日本邮政的承运。
アマゾンも一定の理解を示しており、既に一部地域の当日配送で日本郵便の利用を増やし始めた。

亚马逊也显示出一定的理解，已开始在一部分地区的当日配送环节增加了日本邮政的承运。
アマゾン側もヤマトの事情に一定の理解を示し、一部地域の当日配送ではすでに日本郵便の利用を増やし始めています。

亚马逊也显示出一定的理解，已开始在一部分地区的当日配送环节增加了日本邮政的承运。
Amazon側も理解を示し、既に一部地域の当日配送で日本郵便の利用をはじめているという。

另外，在泰国未满1亿泰铢则不收取遗产税，除一部分地区的房产以外，不收取固定资产税。
また、タイには1億バーツ未満の相続については相続税がなく、一部の地域の物件以外は固定資産税もありません。

印度很大一部分地区经历了一个更为传统的炎热潮湿的季风系统，该系统从西南方向到达并向东推向东南亚。
インドの大部分は、より伝統的な暑くて湿気の多いモンスーンシステムを経験し、南西から到着し、東南アジアに向かって東に押し寄せます。

马库斯表示:“如果我们找不到一个好的答案，5年后的未来基本上就是中国将“世界很大一部分地区”重新连接起来，让人民币在他们控制的区块链上运行。
年以内の未来に、我々が良い解決策を見つけられなければ、基本的に中国が『彼らがコントロールするブロックチェーン上で稼働するデジタル人民元によって』世界の大部分を再配線する」とマーカス氏は述べた。

另外，尽管因冬季寒冷而冻死的人大幅减少，一部分地区的农作物因气温上升获得增产，但从地球全体的健康来说，气温上升带来的恶果远远超过了带来的好处。
一方、冬の寒さによる死者の減少、あるいは一部の地域では作物の生産量が増えるなど一部で良い効果をもたらしているものの、地球全体の健康に対しては圧倒的に負の影響を与えているとした。

年从西霍博肯吞并了一部分地区。
年、ウェストホーボーケンから一部の譲渡を受けた。

九州及四国的一部分地区已进入风速25米以上的暴风区域。
現在、九州と四国の一部が風速２５メートル以上の暴風域に入っています。