在 中文 中使用 万军 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
万军之耶和华如此说：巴比伦宽阔的城墙要夷为平地，它高大的城门必被火焚烧。
万軍の主はこう言われる、バビロンの広い城壁は地にくずされ、その高い門は火に焼かれる。万军之耶和华耶和华如此说说：我必折断以拦人的弓弓，就是他们为首的权力。
万軍軍の主主はこう言われる、「見よ、わたしはエラムエラムが力として頼んでいる弓弓を折る。万军之耶和华说、那日我必从地上除灭偶像的名、不再被人记念．也必使这地不再有假先知与污秽的灵。
万軍の主は言われる、その日には、わたしは地から偶像の名を取り除き、重ねて人に覚えられることのないようにする。耶利米书29:4信上说、万军之耶和华以色列的神、对一切被掳去的、就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦的人、如此说、.
万軍の主、イスラエルの神は、すべて捕え移された者、すなわち、わたしがエルサレムから、バビロンに捕え移させた者に、こう言う、。节：“万军之耶和华说，那日我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念。
万軍の主は言われる、その日には、わたしは地から偶像の名を取り除き、重ねて人に覚えられることのないようにする。哈该书2:6万军之耶和华如此说，过不多时，我必再一次震动天地，沧海，与旱地。
Lt;2:6万軍の主はこう言われる、しばらくして、いま一度、わたしは天と、地と、海と、かわいた地とを震う。万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。
万軍の主は、こう仰せられる、あなたがもし、わたしの道に歩み、わたしの務を守るならば、わたしの家をつかさどり、わたしの庭を守ることができる。所以万军之耶和华以色列的神如此说，看哪，我必将茵陈给这百姓吃，又将苦胆水给他们喝。
それゆえ万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、わたしはこの民に、にがよもぎを食べさせ、毒の水を飲ませ、。且嘱咐使臣，去对他们的主人说，万军之耶和华以色列的神如此说，你们要对你们的主人说，神如此说，.
彼らの主君にこの命を伝えさせなさい、『万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる、あなたがたは主君にこのように告げなければならない。你们为何压榨我的子民，虐待贫穷人？”这是主--万军之耶和华说的。
何故、お前たちはわたしの民を打ち砕き／貧しい者の顔を臼(うす)でひきつぶしたのか」と／主なる万軍の神は言われる。如果他们不肯从你的手中接过这杯来喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华这样说：你们一定要喝。
もし彼らがあなたの手から杯を受けて飲むことをしないならば、あなたは彼らに言いなさい、『万軍の主はこう仰せられる、あなたがたは必ず飲まなければならない。万军之耶和华-以色列的神说：“看哪，我要惩罚挪的亚扪和法老、埃及和它的神明，以及君王，也要惩罚法老和倚靠他的人。
万軍の主、イスラエルの神は言われた、「見よ、わたしはテーベのアモンと、パロと、エジプトとその神々とその王たち、すなわちパロと彼を頼む者とを罰する。耶和华的使者告诫约书亚说，万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。
主の使は、ヨシュアを戒めて言った、「万軍の主は、こう仰せられる、あなたがもし、わたしの道に歩み、わたしの務を守るならば、わたしの家をつかさどり、わたしの庭を守ることができる。万军之耶和华耶和华─以色列的以色列的神神如此说说：你们和你们的妻都口口中说说、手手里做，说说：我们我们定要偿还所许的愿，向天天后烧香、浇奠祭。
万軍軍の主主、イスラエルのイスラエルの神神はこう言われる、あなたがたとあなたがたの妻妻たちは口口で言い、手手で行い、『わたしたちは天后に香をたき、酒を注いで立てた誓い誓いを必ずなし遂げる』と言う言う。因此，以色列的上帝--万军之耶和华说：“看啊，我要使这百姓吃苦艾，喝毒药；我要把他们分散到他们及其祖先都不认识的列国；我要使敌人追杀他们，直到灭绝他们。
それゆえ万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、わたしはこの民に、にがよもぎを食べさせ、毒の水を飲ませ、彼らも、その先祖たちも知らなかった国びとのうちに彼らを散らし、また彼らを滅ぼしつくすまで、そのうしろに、つるぎをつかわす」。你们说耶和华在巴比伦为你们选立了先知，16但论到坐在大卫宝座上的君王和这城里的百姓，就是没有与你们一同被掳的同胞，17万军之耶和华这样说，‘看啊，我必使战争、饥荒和瘟疫临到他们，使他们像烂得不能吃的无花果。
あなたがたは、『主はバビロンでわれわれのために預言者たちを起された』と言ったが、-16主はダビデの位に座している王と、この町に住むすべての民で、あなたがたと共に捕え移されなかった兄弟たちについて、こう言われる、17『万軍の主はこう言われる、見よ、わたしは、つるぎと、ききんと、疫病を彼らに送り、彼らを悪くて食べられない腐ったいちじくのようにしてしまう。万军之耶和华啊！
万軍の主よ。万军之耶和华啊！
万軍の神、主よ。万军之耶和华这样说：.
万軍の主はこう言われる。万军之耶和华如此说。
万軍のエホバはこのように言われた。万军之耶和华这样说：.
万軍の主はこう仰せられる．。万军之耶和华如此说。
万軍の主はこう仰せられる。万军之耶和华与我们同在。
万軍の主はわれらとともにおられる。万军之耶和华起誓说：.
万軍の主は誓って仰せられた。万军之耶和华起誓说：.
万軍の主は誓って言われる。万军之耶和华起誓说：.
万軍の主は誓って言われた。万军之耶和华起誓说：.
節「万軍の主は誓って言われる。万军之神啊，求你回转！
万軍の神よどうか帰って来てください。万军之神啊，求你转回，.
万軍の神よどうか帰って来てください。万军之主与我们同在。
万軍の主はわれらとともにおられる。
