在 中文 中使用 三个方面 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从这三个方面入手吧。
その3方面から来て。消费升级包含三个方面：.
消費アップには以下の3方面がある。你可以从三个方面来看：.
三つの側面から見て見ます：。我这里想重点谈三个方面来谈农业和农业生产。
次に、農業や林業に関する問題について３点伺います。能源浪费主要存在三个方面。
エネルギー問題には、主に３つの側面がある。我绝对喜欢这家酒店的三个方面。
私がこのホテルをとても気に入っている点が3つあります。观察中国经济看三个方面。
中国経済をみるうえでは３つのポイントがある。从市场、人、技术这三个方面理解企业运营与社会的关联性的学问就是经营学。
市場・人間・技術という3つの側面から、企業運営と社会の関係性を学ぶのが経営学です。所以我觉得这一次修改它主要表现在这三个方面。
そこで、今回の改正は主にこの3点に対応する内容となっています。陈斌认为，改变主要体现在三个方面。
高培勇氏は、その変化は主に3つの側面に表れていると語る。在我们的新战略中，我们重点关注三个方面来提高质量：.
当社の新しい戦略では、品質改善のため次の3点に注力します：。这三个方面既反映了中东欧国家的诉求，也得益于我们积累的经验。
この3つの面は中東欧諸国の求めを反映すると同時に、われわれの蓄積したノウハウのおかげでもある」。商务部将着重从三个方面努力，积极扩大进口。
商務部、3方面の努力で輸入を引き続き積極的に拡大。川上彻介绍说，张氏原作从三个方面解读了“南京大屠杀”的真相。
川上氏によれば、張女士の原作は３つの点から『南京大虐殺』の真相を解読できるという。日本经济方面的巨大优势突出体现在三个方面：工业制造、金融实力、技术优势。
日本経済の大きな優位性は、工業製造、金融実力、技術的優位性という三つの分野で顕著だ。你还将了解：选择供应商之前要了解的CDRA的三个方面。
ベンダーを選択する前に理解すべき、CDRAの3つの要素。它们是整体的，不可分割的，兼顾了可持续发展的三个方面。
これらは、統合され不可分のものであり、持続可能な開発の三側面をバランスするものである。从消费者、竞争者以及自身三个方面进行了分析研究：.
ア顧客、競合、自社の三つの観点から分析する。从当前电动汽车的繁荣中，笔者认为石油公司至少面临三个方面的机遇。
当面の電気自動車の繁栄においても、石油企業は少なくとも3つの面でチャンスに遭遇する。透明国际的研究报告将于2018年5月全文发布，评估国际海事组织治理结构的三个方面：透明度，问责制和诚信。
年5月に全面公開されるTransparencyInternationalの調査は、IMOのガバナンス構造の3つの側面（透明性、説明責任、完全性）を評価している。在此基础上，从满足本次任务要求，进一步提高可靠性安全性，以及验证未来航天技术三个方面，对神舟飞船进行了技术改进。
これを踏まえた上で、今回の任務の需要を満たし、信頼性と安全性をさらに高め、未来の宇宙技術を検証するという3つの面から、神舟の技術改良を行った。这种嗜好值得我们仔细检查，至少在三个方面：（1）经济，（2）政治和（3）道德。
この中毒は私たちの精査に値する、少なくとも3つの次元で：（1）経済、（2）政治、（3）道徳。思维过程的所有三个方面都存在：纯粹意识的时刻，意识的觉醒，以及通过记忆和经验的意识的“包装”。
思考プロセスの3つの側面はすべて、純粋な意識の瞬間、意識の認識、そして記憶と経験を通した意識の「包み込み」です。有机原料产品用途广泛，可分为三个方面：一是用于生产高分子化工产品的原料，即聚合反应的单体;
有機原料による製品は用途が広く、以下の三つの分野に分けられる：一つは高分子化学製品の原料の生産に用いられ，即ち重合反応を行うモノマー；。大大提高运动技能我们将从心理，身体和技术三个方面系统地根据儿童的梦想提高体育项目的能力。
子どもの夢に応じたスポーツ種目における能力を、精神面・身体面・技術面の3つの側面から計画的に高めていきます。学生学业成绩均衡度包括总体均衡度、区县间均衡度和学校间均衡度三个方面。
児童・生徒の成績均衡度は、総体的な均衡度、区・県間の均衡度、学校間の均衡度の3つの側面を含む。主要体现在增强美日同盟关系、强化亚太地区主导地位和促进自卫队海外用兵三个方面。
これは主に米日同盟関係の増強、アジア太平洋地域の主導的地位の強化、自衛隊海外用兵の促進の3方面に体現されている。其中学生学业成绩均衡度包括总体均衡、区县间均衡和学校间均衡三个方面。
その中で、児童・生徒の成績均衡度は、総体的均衡度、区・県間の均衡度、学校間の均衡度の3つの側面を含む。越来越多的共识是，如果不包容性，如果不涉及可持续发展的三个方面-经济，社会和环境，经济增长就不足以减少贫困。
経済成長が包摂的でなく、経済、社会、環境という持続可能な開発の3つの側面に波及しなければ、貧困を削減するには不十分だというコンセンサスができ上がりつつあります。M3冲锋枪的战技指标，主要是为满足装甲机械化部队的需求提出的，它主要体现在以下三个方面。
M3サブマシンガンの戦術技術指標は、主に装甲機械化部隊の必要を満足させるために提出されたもので、主に以下の3つの方面に体現されていた。
