在 中文 中使用 上下水道 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上下水道、学校、邮局等的设施，基本上在所有的农村都修整完备。
企業局的名稱變成"上下水道局"(2015年4月1日上下水道局總務課).
企業局の名称が「上下水道局」に変わりました（2015年4月1日上下水道局総務課）。關於新設計窨井蓋子的完成以及展覽(2015年12月25日上下水道局總務課).
新デザインマンホールふたの完成及び展示について（2015年12月25日上下水道局総務課）。月16日12点20分更新关于自来水的水质异常的解除(2016年11月16日上下水道局总务课).
月16日12時20分更新】水道水の水質異常の解消について（2016年11月16日上下水道局総務課）。關於北見市窨井蓋子新設計錄用作品的決定(2015年9月11日上下水道局總務課).
北見市マンホールふた新デザイン採用作品の決定について（2015年9月11日上下水道局総務課）。关于今后的设施更新和经营的预见(2017年12月1日上下水道局经营企划科).
今後の施設更新と経営の見通しについて（2017年12月1日上下水道局経営企画課）。關於北見市上下水道審議會公開招募委員的選拔結果(2016年8月5日上下水道局總務課).
北見市上下水道審議会公募委員の選考結果について（2016年8月5日上下水道局総務課）。結束招募下水道汙泥堆肥的免費的分發(2018年4月8日上下水道局凈化中心).
募集を終了しました】下水汚泥堆肥の無料配布（2018年4月8日上下水道局浄化センター）。這一計劃和台北的衛生改善（修建上下水道）同時實施。
この計画は、台北の衛生改善（上下水道の整備）とセットで行われた。在電力、上下水道、農業、建設業等部門預計將有成長，這將在印度帶動離心(旋渦)幫浦的需求。
電力、上下水道、農業、建設業などの部門での成長が予測されており、これがインドにおいて遠心（渦巻）ポンプの需要を牽引する見通しです。伴隨"水量計的更換的通知"明信片的敬稱記載遺漏的道歉(2016年5月26日上下水道局供排水課).
水道メーターの取替のお知らせ」葉書の敬称記載漏れに伴うお詫び（2016年5月26日上下水道局給排水課）。關於出自停電的影響的自來水、下水道的查表延期(9月8日)(2018年9月8日上下水道局總務課).
停電の影響による水道・下水道の検針延期について（9月8日）（2018年9月8日上下水道局総務課）。月16日12點20分更新關於自來水的水質異常的解除(2016年11月16日上下水道局總務課).
月16日12時20分更新】水道水の水質異常の解消について（2016年11月16日上下水道局総務課）。明治时代开始使用的“生命线”一词被阪神淡路大地震所取代，日本开始显示能源、上下水道、交通、信息等。
明治時代から用いられていた「生命線」という言葉が阪神淡路大震災から置き換えられ、日本では、エネルギー、上下水道、交通、情報などを示すようになった。關於"自來水、下水道的通知"(7月7日查表分)的錯誤(2017年7月7日上下水道局總務課).
水道・下水道のお知らせ（7月7日検針分）」の誤りについて（2017年7月7日上下水道局総務課）。苛性钠与氯气制造出的次氯酸钠作为杀菌剂，被用于支撑社会的重要基础设施之一的上下水道。
苛性ソーダと塩素から製造される次亜塩素酸ソーダは、社会を支える重要インフラの一つである上下水道の殺菌剤として使用されています。順化省上下水道公社為管轄順化省自來水管道的公家機關，目前已經營31座淨水場，為85萬名民眾提供用水，供水率達73.5%。
フエ省上下水道公社はフエ省の上水道を管轄する公共機関で、31の浄水場を運営しており、給水人口85万人、給水率は73.5％に上ります。其實，不僅限於東京奧運會前後，在長達近30年的高速增長時期，整個日本列島幾乎到處都大興土木，集中建設了大量的公路、橋樑、隧道以及上下水道等設施。
実は東京五輪の前後だけではなく、約30年に及ぶ高度経済成長期に、日本列島の至る所で土木建築が行われ、大量の道路、橋、トンネル、上下水道などの施設が集中的に建設された。其实，不仅限于东京奥运会前后，在长达近30年的高速增长时期，整个日本列岛几乎到处都大兴土木，集中建设了大量的公路、桥梁、隧道以及上下水道等设施。
実は東京五輪の前後だけではなく、約30年に及ぶ高度経済成長期に、日本列島の至る所で土木建築が行われ、大量の道路、橋、トンネル、上下水道などの施設が集中的に建設された。其實，不僅限于東京奧運會前后，在長達近30年的高速增長時期，整個日本列島幾乎到處都大興土木，集中建設了大量的公路、橋梁、隧道以及上下水道等設施。
実は東京五輪の前後だけではなく、約30年に及ぶ高度経済成長期に、日本列島の至る所で土木建築が行われ、大量の道路、橋、トンネル、上下水道などの施設が集中的に建設された。我们面临的城市问题，除了在前两届亚太城市峰会及实务工作者会议上讨论过的“交通”、“环境”以外，还存在着本次会议的主题即“教育”、“医疗保健”、“上下水道”等多种多样、堆积如山的课题。
我々が抱えている都市問題には、過去2回のアジア太平洋都市サミットや実務者会議で既に議論された「交通」「環境」以外にも今回のテーマでもある「教育」「保健医療」「上下水道」をはじめとして、多様で多岐にわたる課題が山積している。此外，从更广泛的基金事业而言，2008年，与澳大利亚的金融服务公司--Challenger共同投资成立了ChallengerMBKFundManagement，通过该公司运作新兴国家基础设施私募投资基金；还投资参股智利的瓦斯公司、中国的上下水道资产。
また、広くファンド事業という観点では、2008年に豪州の金融サービス会社Challenger社と共同で設立したChallengerMBKFundManagement社を通じ、私募型の新興国インフラ投資ファンドを運用し、チリのガス配給会社への投資や、中国の上下水道資産への投資を実施しています。京都市上下水道局总务.
京都市上下水道局。上下水道局顾客服务.
上下水道局お客様受付。第57次下水道的日(2017年9月1日上下水道局总务课).
第57回下水道の日（2017年9月1日上下水道局総務課）。关于自来水费的修改(2018年3月23日上下水道局经营企划科).
水道料金の改定について（2018年3月23日上下水道局経営企画課）。想必各位还不知道主办此次活动的“韩国上下水道协会”会长就是本人吧。
このイベントを主催する韓国上下水道協会の会長が私だというのはご存知ないでしょうね。關於上下水道使用的調動2018年8月10日生活環境課.
上下水道使用の異動等について（2018年8月10日生活環境課）。關於專用自來水(2017年2月17日上下水道局供排水課).
専用水道について（2017年2月17日上下水道局給排水課）。关于下水道污泥堆肥的免费的分发的通知(2018年4月8日上下水道局净化中心).
下水汚泥堆肥の無料配布に関するお知らせ（2018年4月8日上下水道局浄化センター）。
