上市了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発売した
• 上場
• 販売している

在 中文 中使用 上市了 的示例及其翻译为 日语

幾年後，他們股票上市了。
数年後には株式上場。

现在，公司准备上市了。
現在会社が上場のための準備をしています。

话说大家期待已久的iPadPro终于上市了。
待ちに待ったiPadProがやっと届いた。。

在公司成立11年后，Dropbox终于上市了。
創業11年Dropboxがついに上場へ。

三菱汽车2007年10月1日上市了采用四轮驱动系统的高性能轿车“LancerEvolutionX”。
三菱自動車は2007年10月1日、4輪駆動システムを採用した高性能セダン「ランサーエボリューションX」を発売した。

投资法人未来已于2016年12月16日在东京证券交易所房地产投资信托市场上市了。
投資法人みらいは、2016年12月16日に東京証券取引所不動産投資信託市場に上場いたしました。

华为已经在欧洲和中国上市了5G手机。
ファーウェイは既に欧州や中国で５Ｇに対応したスマホを販売している。

华为已经在欧洲和中国上市了5G手机。
ファーウェイは既に欧州や中国で5Gに対応したスマホを販売している。

個月內，公司就公開上市了，安德森成為網路世代的象徵。
それから18カ月も経たないうちに、このベンチャー企業は上場を果たし、アンドリーセンはネット世代の象徴となった。

利用光的LightPeak笔记本电脑也许7月份就上市了”。
光を利用したLightPeakを採用するノート・パソコンが，2011年の7月に発売されるだろう」。

而几个月后，25岁的贾伯斯的苹果上市了。
数ヶ月後、25歳のジャバーのアップルが発売された。

在韓國版推出一年後，終於也在日本上市了。
この作品は、韓国での公開から１年以上たって、やっと日本でも公開されました。

台湾华硕电脑（ASUStekComputer）已于2011年12月在美国上市了配备Tegra3的10英寸ICS平板终端。
既に台湾ASUStekComputer社は2011年12月に、Tegra3を搭載したICSベースの10型タブレット端末を米国で発売した。

配合运动型多功能车(SUV)需求剧增的中国的趋势，4月，上市了小型SUV科纳的中国版车型昂希诺ENCINO。
スポーツ・ユーティリティ車両（ＳＵＶ）の需要が急増する中国のトレンドに合わせて、４月に小型ＳＵＶ「コナ」の中国型モデル、エンシノも発売した。

Stardust/InnariStar”的夹克照片今天也同时上市了，但是如果你在CD上穿这件特别的袖子外套….
スターダスト/宿り星」のジャケット写真も本日同時公開となったが、この特製スリーブジャケットをCDに被せると何かが起こる…。

牛尾电机在2011年12月7日上市了厚度为4.9mm的紫外线（UV）照度计“UIT-θ365”。
ウシオ電機は、厚さが4.9mmの紫外線（UV）照度計「UIT-θ365」を、2011年12月7日に発売する。

详细报道】川崎重工业2015年6月3日上市了4轴水平多关节型双臂机器人“duAro”。
川崎重工業は、4軸水平多関節型の双腕ロボット「duAro（デュアロ）」を2015年6月3日に発売した。

谨慎的华尔街律师也站为的Och-齐夫资本管理过10年前，当金融房子上市了$1.2十亿IPO.
控えめなウォール街の弁護士はまた、上でOCH-ジフ・キャピタル・マネジメントのために立っていました10年前の金融家がで公開したとき$1.2億IPO。

丰田2010年12月22日上市了经过全面改进的小型车“威姿（Vitz）”。
トヨタ自動車は2010年12月22日、小型車「ヴィッツ」を全面改良して発売した。

川崎重工业2015年6月3日上市了4轴水平多关节型双臂机器人“duAro”。
川崎重工業は、4軸水平多関節型の双腕ロボット「duAro（デュアロ）」を2015年6月3日に発売した。

川崎重工于2015年6月3日上市了4轴水平多关节型双臂机器人“duAro”。
川崎重工業は、4軸水平多関節型の双腕ロボット「duAro（デュアロ）」を2015年6月3日に発売した。

美国苹果公司2012年11月2日在日本等34个国家上市了7.9英寸的平板终端iPadmini。
米Apple社は2012年11月2日、7.9型のタブレット端末「iPadmini」を、日本を含めた34カ国で発売した。

而在美国，从2014年开始，陆续上市了3个第二代的ALK抑制剂，可用于克唑替尼耐药的患者。
だが、アメリカでは、2014年から第２世代となる３種のＡＬＫ阻害薬が上市しており、クリゾチニブに耐性をもつ患者に使用可能だ。

LG电子从2015年起，就为了推出下半年战略智能手机V系列而提前上市了G系列，但结果并不好。
ＬＧ電子は、下半期の戦略プレミアムスマートフォンであるＶシリーズを披露し始めた２０１５年から、Ｇシリーズの発売を展開してきたが、その結果はよくなかった。

在该公司经营的镰仓蔬菜水果地方批发市场上，约有150名镰仓近郊的农业生产者上市了商品，并为安全/安心/优质的蔬菜赋予了相同的品牌。
同社が運営する鎌倉青果地方卸売市場には、鎌倉近郊の農業生産者約１５０名が商品を出荷しており、安全・安心・高品質の野菜に同ブランドが付されている。

大发工业2009年8月17日上市了面向女性用户的新款轻型车“MiraCocoa”。
ダイハツ工業は2009年8月17日、女性をターゲットにした新型軽自動車「ミラココア」を発売しました。

大发工业2009年8月17日上市了面向女性用户的新款轻型车“MiraCocoa”。
ダイハツ工業は2009年8月17日、女性をターゲットにした新型軽自動車「ミラココア」を発売した。

今年7月，我们与静冈县的茶叶制造商花费整整一年时间共同研制的袋泡绿茶上市了，而且十分畅销。
今年7月、静岡の製造元と丸1年かけて共同開発した紅茶のようなティーバッグ入りの緑茶を新たに発売したところ、好調な売れ行きです。