上架 日语是什么意思 - 日语翻译

• 配信
• 発売
• リリース

在 中文 中使用 上架 的示例及其翻译为 日语

有貨會重新上架.
再入荷の予定ですが、。

上架之后用户的反应….
発売後のユーザーの反応は…。

超过250个新的水平上架！
以上の新たなレベルを追加！

与AbemaTV同时上架。
AbemaTVと同時放送。

预定11月上旬开始在书店上架。
予定通り、11月初頭には書店に並ぶ予定です。

东方Project》正式上架Steam第一弹《东方天空璋》.
東方ProjectがSteamに登場、第1弾は「東方天空璋」。

第1話和第2話於10月18日同時上架.
第1話と第2話は10月18日に同時配信。

将从11月6日起在全国的百货店及超市等上架。
月６日から全国の百貨店やスーパーなどに並ぶ。

新增下载包(1)：异形霸王的挑战权2017年2月27日上架.
追加コンテンツ(1)：異貌の覇王挑戦権2017年2月27日配信予定。

平均而言，ZARA各个店铺在一个星期中会有两次的新产品上架。
そのかわり、ZARAなどは、１週間に２回新商品を店舗に並べる。

一拖再拖《东京7thsisters》Android版延迟至今秋上架.
Tokyo7thシスターズ』Android版の配信が今秋に延期。

此外，优化管理收益将确保最具吸引力的货物上架。
さらに、最適化された収益管理により、最も魅力的な貨物が確実に搭乗するようになります。

KPPBEST』3/16起一個月限定，以特別優惠價¥900上架.
KPPBEST』3/16から1ヶ月限定、スペシャル価格900円で配信。

此外，优化的收益管理将确保最具吸引力的货物上架。
さらに、最適化された収益管理により、最も魅力的な貨物が確実に搭乗するようになります。

KPPBEST』3/16起一個月限定，以特別優惠價¥900上架.
KPPBEST』3月16日から1ヶ月限定、スペシャル価格900円で配信。

在美国的iTunesDance榜上，上架12天连续获得第1名！
すでに米国のiTunesDanceチャートでは、発売から12日連続1位獲得中！

年10月23日，iPadAir正式发布，并于11月1日上架。
IPadAirは2013年10月22日に発表あれ、11月1日に発売されました。

AppStore目前已有近30万款免费和付费游戏上架。
現在アップルは、無料と有料あわせて約30万タイトルのゲームをAppStoreで配信している。

全新InstapumpFuryBOOST「OGMEETSOG」系列即将上架.
INSTAPUMPFURYBOOST™」の第二弾『OGMEETSOG』が登場。

躲或死》对应平台为PC，售价为19.99美元，预定于2018年10月上架（Steam）。
HideOrDie』はPCを対象に19.99ドルで2018年10月リリース予定（Steamページ）。

游戏将于2019年11月21日上架Steam，不支持中文。
発売予定日はSteamにおいて、2018年11月21日であり、日本語対応はアナウンスされていない。

即將發售的精選輯『Bestofpredia“THEONE”』預定2018年12月19日上架。
ベスト・アルバム『Bestofpredia"THEONE"』は、2018年12月19日リリース。

H&M爱科切拉系列将于三月23日在美国上架，而在世界其他地方则在三月30日上架。
H&MLovesCoachellaコレクションは、アメリカでは3月23日から、米国外では3月30日から発売予定です。

宇多田光，将“Utada”全美巡回演唱会＜InTheFlesh2010＞视频&过去所有演唱会的视频在iTunes全部上架.
宇多田ヒカル、“Utada”全米ツアー＜InTheFlesh2010＞映像＆過去全ライブビデオをiTunesで一挙配信。

Nokia设计的ZLauncherBeta也终于在GooglePlay上架.
Nokiaが提供するホームアプリ「ZLauncherBeta」がGooglePlayで配信開始。

首爾觀光(iTourSeoul)宣傳用iPhotoMosaic應用程式上架一個月用戶已達10萬人.
ソウル観光（iTourSeoul）広報用iPhotoMosaicアプリ、発売1ヶ月で全世界で10万ユーザーを確保。

NHNcomico打算扩大中国的漫画市场，决定上架这次的《comico》。
NHNcomicoでは、これら中国におけるマンガ市場の拡大傾向に注目し、今回『comico』のサービス開始を決定。

全新adidasOriginalsbyPharrellWilliamsNowIsHerTime聯乘系列於9月13日上架。
アディダスオリジナルスとファレル・ウィリアムスとの新たなコラボレーションNowIsHerTimeを9月13日より発売。

MIMIYOKOO“HANA”系列将于全国正式发布前，2月27日（周三）于meISSEYMIYAKE/AOYAMA上架发售。
月27日（水）より、meISSEYMIYAKE/AOYAMAにてMIMIYOKOO“HANA”シリーズを先行販売いたします。

在亮相翠贝卡电影节后，《TalkingwithGhosts》会在今年下半年上架OculusStore。
TalkingwithGhostsはTribecaFilmFestivalでプレミア後、OculusStoreにて今年後半にリリースされる予定だ。