上级 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上級
• 上司
• 上位
• 上官から
• 上から

在 中文 中使用 上级 的示例及其翻译为 日语

但这需要上级的同意。
上の同意が必要となる。

你想上级能批吗？
トップを取りたくありませんか？

警方回答说是“上级命令”。
警官は「上からの命令だ。

针锋相对的反抗自己的上级。
自分のトップへの反発も。

上级的任务和压力怎么疏导？
上司からの期待やプレッシャー？

来的，而不是靠上级命令。
自分の意志ではなく、上からの命令で。

瓦解对上级和祖国的忠诚.
上官や祖国に対する忠誠心を打ち砕く。

B、与上级沟通的时机与内容把握.
B上位者との意思疎通を密にする。

一是对上级没有说真话的胆气。
上司には恐ろしくて真実は言ってません。

来的，而不是靠上级命令。
そして、上からの命令でやらされるのではなく。

但我的上级不同意我的意见。
幹部はそういって、私の意見に賛同しなかった。

第二个假说是“与上级社会的比较假说”。
二つ目は「上位社会との比較仮説」。

第五，强化上级公务员的责任行政。
第五に、高位公職者による責任行政の強化。

上级主管对于这样的人用起来得心应手。
上の者はそういう人たちをうまく使った。

从初级到上级一共有九条路线。
初級者から上級者まで9つにコースがあります。

所有人都必须服从他们的上级。
すべての人は、皆、上にある権威に従うべきです。

当然，他们对上级是不敢发脾气的。
当然、上層部に怒られることもありました。

升学１年９个月课程初级（６个月）中级（９个月）上级（６个月）.
進学１年９か月コース初級（６か月）中級（９か月）上級（６か月）。

这次不只查看最上级目录，而是真正地贯穿整个文件系统。
このパスは最上位のディレクトリのみ調査しませんが、実際にファイルシステム全体を全探索します。

去年有调查发现，过去5年韩国有111名女军人曾遭上级强奸。
議会の調査によると、それまでの5年間で上官から性的暴行を受けた女性兵士は111人に上った。

武器分下级、中级、上级3种类型，越高级性能越高，售价也会越贵。
武器は下級・中級・上級の３タイプがあり、上位になるほど性能が高く、その分高価となる。

针对6月和11月举行的留学生考试，对中级后期和上级班级进行对策讲座。
試験が行われる６月と11月を目標に、中級後期と上級クラスで対策授業を行っている。

而且，上述测算还没有考虑上级行在管理方面出现的各种风险成本。
しかも、上述の推計では、上級行が管理する上で発生する各種のリスクコストは考慮されていない。

上级行政机关或行政领导人有权对下级行政机关及其人员实施监督。
上級行政機関あるいは行政指導者は下級行政機関およびその行政人員に対し監督を実行する権限があります。

其中一名社工用电话向上级报告之后，他们被屋内的犯罪嫌疑人杀害。
名の社区工作員が電話で上司に報告したところ、彼等は屋内にいた不審人物に殺されてしまった。

假如中国在上级委员会也败诉，就必须在半年到一年之内采取纠正措施。
中国が上級委員会に上訴し、敗訴した場合には、半年から1年以内に是正措置を講じなければならない。

詹姆斯·邦德每次前往上级M的办公室时都会碰到的女秘书的名字就叫钱佩妮。
ジェームズ・ボンドが上司「Ｍ」の執務室を訪ねる時、必ず出会う秘書の名前がマネーペニーである。

去年有调查发现，过去5年韩国有111名女军人曾遭上级强奸。
昨年公表された議会の調査によると、それまでの5年間で上官から性的暴行を受けた女性兵士は111人に上った。

法庭上指证稻叶自2000年秋起，因与上级矛盾压力过大，开始使用兴奋剂。
裁判で稲葉は、2000年秋頃から、上司との軋轢によるストレス解消のため、覚せい剤の使用を始めたと証言している。

第一百五十一条检察工作由最高检察院统一领导，各级检察院服从上级检察院和最高检察院。
第151条検察活動は、中央検察所が統一的に指導し、すべての検察所は、上級検察所と中央検察所に服従する。