上调 日语是什么意思 - 日语翻译

• 引き上げ
• 増税の
• 値上げを
• 引き上げた
• 引上げについて
• 上方修正
• アップレギュレート

在 中文 中使用 上调 的示例及其翻译为 日语

消费税上调延迟一年半.
消費税増税」1年半先送り。

这已是今年第三次上调。
今回で上方修正は今年３回目。

上海再次上调最低工资.
また上海の最低賃金が改定され、。

韩国2017年度最低时薪上调7.3%.
年の最低賃金を7.3％引き上げ(韓国)。

如不能上调国债上限.
債務上限が引き上げられなかった場合。

安倍在执政期间两次上调消费税。
消費増税は安倍政権下で２回にわたり延期されていた。

月起江苏上调最低工资标准.
江蘇省、8月より最低賃金基準調整。

年内地已有15个地区上调了最低工资标准。
年に既に15地域で最低賃金基準を引き上げた。

江苏8月起上调最低工资标准.
江蘇省、8月より最低賃金基準調整。

我们只好提高门槛，今年把学费上调了一点。
料金今年に入り、授業料が改定されたようです。

最低工资上调(34名)也受到了很多关注。
最低賃金引き上げ（３４人）も多く注目を集めた。

上调消费税将对日本经济产生什么影响？
消費税増税は日本経済にどのような影響を与えるのか。

地区上调最低工资标准上海1820元全….
地区が最低賃金基準を引き上げ、上海が182…。

三党协议、推迟上调税率上调与官邸主导的时代.
三党合意・税率引き上げ延期と官邸主導の時代。

日本政府8个月来首次上调经济景气基本判断.
政府は景気判断を8ヶ月ぶりに上方修正しました。

这也是麦当劳上调股息的第42个年头。
年連続増配中のマクドナルド(MCD)もその一つでしょう。

韩国军方已经将情报作战防卫级别上调一级。
韓国軍は情報作戦の防護態勢のレベルを１段階引き上げた。

政府必须承认大幅上调最低工资的副作用。
政府は急激な最低賃金引き上げの副作用を認める必要がある。

上海迪士尼乐园2020年6月6日起门票价格上调.
上海ディズニーランドで2020年6月6日にパークチケットの価格改定へ。

日本经济新闻（日经）：上调最低工资应同时提高生产效率.
日本経済新聞（日経）：生産性向上が伴う最低賃金引き上げに。

作为其他对抗措施，还出现了上调韩国产品关税的主张。
別の対抗策として、韓国製品の関税引き上げも取り沙汰されている。

日本和中国分别下调5千台，而欧洲上调1.0万台）。
日本と中国でそれぞれ5千台下方修正するが、欧州では1.0万台上方修正）。

上调消费税和经济增长的下滑，似乎是无法避免的连锁反应。
消費税率引き上げと経済成長の低迷は、避けられない連鎖反応のようにみえる。

因此，即便中国再次上调工资，也很难将这一鸿沟填平。
よって、中国が再び給与を引き上げたとしても、この溝を埋めることは難しいといえる。

受原油价格上涨影响，日本10大电力公司，决定上调8月电价。
原油価格の高騰などを受け、電力大手10社全てが、8月の電気料金の値上げを決定。

关税进一步上调和更广泛的保护主义威胁可能对该地区造成负面冲击。
さらなる関税の引き上げや、保護主義拡大の脅威は、同地域に不利な影響を及ぼす恐れがある。

由于plk1表达式是异常上调在多种肿瘤中，它被认为是癌症治疗的好目标。
PLK1発現が異常にアップレギュレートいくつかの腫瘍であるので、それは癌治療の良いターゲットと見なされます。

日本消费税上调所产生的影响比各公司预想的还要长，泰国市场也持续低迷。
日本では消費税増税の影響が各社の想定より長引いており、タイでも市場低迷が続いている。

最近，印度汽车市场因利率上调和贷款强化、环境限制等而出现不景气，这是危险因素。
最近、インド自動車市場が金利引き上げや融資強化、環境規制などのために良くないことは危険要因となっている。

一家便利店店主说，“因最低工资上调带来的人工费负担，考虑停业的店主也在增加。
とあるコンビニ店主は、「最低賃金の引き上げによる人件費負担で、廃業を検討している店主も増えている」と語った。