上这样 日语是什么意思 - 日语翻译

• このように

在 中文 中使用 上这样 的示例及其翻译为 日语

Com上这样描述：.
Comでこのように述べた(source)。

小朱在BBS上这样写道。
ひろかねさんはBBSでこのように書いていました。

夏宝龙在闭幕式上这样表示。
エーゲラン氏は閉会式でこのように発言しました。

胸前佩戴的名牌上这样写着。
胸につけた名札にそう書かれている。

维基上这样写的。
ウィキにはこのように書いてあります。

报纸上这样说吗?
日報でそんなこと言ってました？

塑料牌子上这样写着：.
そのプラスチックの板には、こう書かれている。

墙上这样写着。
壁にはこのように書かれていた。

电视上这样说过。
テレビでそう言っていた。

墙上这样写着。
壁には、このように書いてあります。

他们在贸易上这样对我们。
貿易で我々にやっていることが。

遗嘱上这样写着：.
遺言状にはこう書かれている。

刘的死亡卡片上这样写着：姓名：刘卫黄；职业：无业；死因：病死。
劉少奇の死亡書には次のように書かれていた『氏名：劉衛黄、職業：無職、死因：病死』。

她在舞台上这样说。
彼女はステージでこんなことを言っていた。

儿子在法庭上这样说。
クソ野郎はこのように法廷で語ったということである。

世界上这样的玩家并不多。
そんな選手は世界に多くない。

胸前佩戴的名牌上这样写着。
胸の名札にそう書いてある。

我们的球迷配得上这样的胜利。
ファンはこんな勝利を待っていた。

在地球上这样的事就会发生。
地球上でこんなことが起きています。

地球上这样一个好地方是有限的。
でもそんなすてきな場所は地球上には有限である。

地球上这样的好位置是有限的。
でもそんなすてきな場所は地球上には有限である。

然而事实上这样的社会并不存在。
しかし、現実にはそんな社会は存在しない。

数学史上这样的事还很多呢。
数学史にはこういった話がたくさんあります。

夏日某天，巫女的日记上这样地记录着。
ある夏の日、巫女の日記にはこう書かれていた。

这不是我说的，是报刊上这样写的。
これは私がいっているのではなく、新聞にも書いてあること。

你，会喜欢上这样款式的迷你小汽车吗？
お前らってまじでこういうミニ四駆みたいな車好きなの？

如果我是男人的话，一定会喜欢上这样的女人。
私が男だったら、絶対、こういう女の子を好きになる。

当《权力的游戏》播完后，他在自己的博客上这样写道。
オリンピック後、錦織は自身のブログにそう書いた。

他的死亡卡片上这样写着：姓名：刘卫黄，职业：无业，死因：病死。
劉少奇氏の死亡書には次のように書かれていた『氏名：劉衛黄、職業：無職、死因：病死』。