在 中文 中使用 下一任 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
下一任总统将于1月20日宣誓就职。
下一任总裁的提名期于上周五9月6日结束。
次期専務理事候補の指名受付期間が9月6日（金曜日）をもって終了した。下一任秘书长的选举工作为进一步加强联合国的透明度及问责制度提供了重要契机。
次期事務総長の選任は、透明性と説明責任をさらに高めるための重要な機会です。然而，下一任國王的繼承人中呼聲最高的長子愛因斯終於回國了――！!
しかし次期国王最有力候補、長兄アインスがついに戻ってくる――!自那一天，下一任“伪右卫门”的选举，叔父·夷川早云的策略，还有与“星期五俱乐部”之间.
次期「偽右衛門」選出も、叔父・夷川早雲の策略も、そして「金曜倶楽部」と…。Ted和Todd都会对伯克希尔的下一任首席执行官进行收购企业时很有帮助。
テッドとトッドは、買収を行う際には、バークシャーの次期ＣＥＯにとって助けとなるでしょう。遴选IMF下一任总裁的过程预计将于10月4日完成。
次期専務理事選出プロセスは10月４日に完了する見込みだ。下一任美国总统能够从布什政府经历中所汲取的关键教训无疑是多边主义的重要性。
アメリカの次期大統領がブッシュ政権の教訓として学ぶべきことは、多国間主義の重要性である。这些非凡的工作为下一任总统留下了一个比八年前更为强大和优秀的国家。
彼らの業績は、8年前よりもより強く、すばらしい国そして次期大統領とともに残っていくものなのです。目魂一黨其中一名暗殺者，現在犬神統的下一任統主。
目魂一党（オモイカネ）の下で働く暗殺者の一人で現在の犬神統の次期統主。韩国选民前往遍布全国的13964个投票站，选举下一任总统。
有権者は全国に設けられた1万3964カ所の投票所を訪れ、次期大統領を選出します。何塞路安东尼奥路梅亚德（JoséAntonioMeade）会成为下一任墨西哥总统吗？
ホセ・アントニオ・ミード氏は次期メキシコ大統領になるか？右翼共和党候选人菲永说：“打击恐怖主义必须是下一任总统的首要任务”。
中道右派「共和党」のフランソワ・フィヨン元首相は、「テロとの戦いが次期大統領の絶対的な優先課題だ」と述べた。李总理曾说过，会在70岁之前把棒子交给下一任总理。
リー首相はかねてから、70歳になるまでに首相職を次世代に引き渡すと表明している。邊境小國那卡拉的下一任當家．亞魯克雖然與其表姊奧蕾麗亞兩情相悅，卻因為要跟皇太子政治聯姻而遭到拆散。
辺境の小国ナーガラの次期当主・アルクは従姉のアウレリアと両想いだったが、皇太子との政略結婚のため引き離されてしまった。拉胡尔·甘地最终也许会成为下一任总理候选人，但这位小王子似乎既不想接下这份工作，也不愿为它做些什么。
ラフル・ガンジー氏は結局、国民会議派の次期首相候補になるかもしれないが、当の小君主はその職を望んでいるようにも、その任に堪えるようにも見えない。下一任总统将坐在那个办公桌前，开始做出影响美国人的生活和生活以及我们的朋友在世界各地面临的安全决策的决定。
次期大統領は、デスクに就き、全アメリカ人の生命と生活や、世界中の友人の安全を左右する決断を下さなくてはなりません。第６１届联合国大会１３日下午通过决议，正式任命韩国外交通商部长官潘基文为下一任联合国秘书长。
第６１回国連総会は１３日午後決議を通過し、韓国の潘基文外交通商部長官を次期国連事務総長に正式任命した。在此次的“百名社长紧急问卷调查”，约8成经营者回答有关贸易的各国对立至少将持续至美国举行下一任总统选举的2020年。
貿易戦争についての「社長100人緊急アンケート」では、約8割の経営者が、貿易を巡る各国の対立が少なくとも米次期大統領選が予定される2020年までは続くと回答した。马杜罗一旦离开，所有人都会举手说，拉我一把，我是委内瑞拉的下一任‘总统'。
マドゥロ［大統領］が辞任した瞬間に、皆が手を上げ「私を選んでくれ、私が次期ベネズエラ大統領だ」というだろう。年前难以想象到的是，明年5月的大选中，纳伦德拉·莫迪有望成为印度下一任总理。
年前でさえ、想像も及ばなかったことだが、来年5月に総選挙を控えたインドでは今、ナレンドラ・モディ氏が次期首相の最有力候補になっている。继西蒙•拉特尔之后，将从2019年开始担任柏林爱乐乐团首席指挥的“下一任世界音乐界皇帝”基里尔•佩特伦科也将与柏林爱乐乐团一同演出。
サイモン・ラトルの後に続いて２０１９年からベルリン・フィルの首席指揮者に就任する「次期世界音楽界の皇帝」キリル・ペトレンコも、ベルリンフィルと一緒に出演する。而且就在两个月前的2012年12月，歌舞伎界刚刚失去了比团十郎年轻十岁、曾被看做是下一任领军人的中村勘三郎。
しかも歌舞伎界は、わずか2カ月前の2012年12月に、團十郎より約10歳若く、次代のリーダーと目されていた中村勘三郎を失ったばかりだった。罗姆尼:美国下一任CEO?
ミット・ロムニー：米国の次期CEO？路西斯王国的下一任国王。
ルシス王国の次期国王。普京宣布竞选下一任俄罗斯总统.
プーチン氏が立候補届け出ロシア次期大統領選。路西斯王國的下一任國王。
ルシス王国の次期国王。下一任联合国秘书长将是女性？
次期国連事務総長は女性か？它也是下一任教师的候选人。
次期教授候補とも言われている。下一任总统将于12月初上任。
