下行风险 日语是什么意思 - 日语翻译

• 下方リスクは
• 下振れリスク

在 中文 中使用 下行风险 的示例及其翻译为 日语

但下行风险仍然存在。
まだ下方リスクは存在する。

但下行风险仍存。
しかし、下方リスクは依然残っている。

前景不明朗--下行风险.
不確実な見通し：下振れリスク。

但下行风险依然存在。
しかし、下方リスクは依然残っている。

下行风险持续存在。
下方リスクは継続している。

我认为他们担心下行风险。
私たちは下方リスクを懸念しています。

下行风险持续存在，中期而言，挑战依然是提高增长，使其更具包容性。
下方リスクは根強く、中期的には、成長を引き上げ、より包摂的にするという課題が残っている。

欧元区的下行风险在过去一年中有所减弱，但仍处于衰退之中。
過去1年で，ユーロ圏の下方リスクは減少してきたが，依然として景気後退局面にある。

然而IMF首席经济学家GitaGopinath强调存在“许多下行风险”，特别是贸易紧张局势。
それでもＩＭＦのチーフエコノミスト、ギタ・ゴピナス氏は「多くの下振れリスク」を挙げ、特に貿易摩擦を強調している。

世界经济展望最新预测2012年1月--全球复苏停滞，下行风险加剧.
世界経済見通し改訂見通し2012年1月--世界経済は失速、強まる下振れリスク。

财政监测报告》2012年1月更新:下行风险加剧，财政政策须谨慎前行.
財政モニター・アップデート、2012年1月--景気の下振れリスク増大、財政政策は慎重に推進を。

威胁到复苏势头和持久性的其他下行风险包括：.
回復力と持続性を脅かす他の下振れリスクとして以下が挙げられる：。

作者/编者:《财政监测报告》2012年1月更新:下行风险加剧，财政政策须谨慎前行.
Title:財政モニター・アップデート、2012年1月--景気の下振れリスク増大、財政政策は慎重に推進を。

策略师表示，明年股市风险不仅仅是下行风险。
同ストラテジストによると、来年の株式相場を巡るリスクは下方向だけではない。

作者/编者:《财政监测报告》2012年1月更新:下行风险加剧，财政政策须谨慎前行.
著者/編集者:財政モニター・アップデート、2012年1月--景気の下振れリスク増大、財政政策は慎重に推進を。

各方在会后发表的同時声明中呼吁对已经威胁全球经济复苏的下行风险保持警惕。
会議後に発表した共同声明では、世界経済の回復を脅かすダウンサイドリスクに警戒していくよう訴えました。

全球金融市场上的紧张状况已经有所缓和，但仍旧对经济前景造成了重大的下行风险。
世界の金融市場での緊張は和らいできているが、引き続き景気見通しに著しい下振れリスクをもたらしている。

委员会认为经济和劳动力市场前景的下行风险自秋季以来已经减弱。
経済と労働市場の見通しに対する下方リスクも昨秋以降後退したと明記している。

内向型政策的实施、地缘政治局势紧张以及一些国家的政治不确定性也会带来下行风险。
内向き志向の政策、地政学的な緊張の高まり、複数の国での政治的な不確実性も下振れリスクとなっている。

虽然这是一个好消息，但前面的道路仍然不稳定，并有几个下行风险。
これらは良いニュースだが、先行きは引き続き不安定でいくつかの下振れリスクがある。

尽管全球经济继续以合理的速度增长，基线预测未显示将出现全球衰退，但存在很多下行风险。
世界経済は妥当な成長率で拡大を続け、ベースライン予測では世界的な不況が予測されていないものの、下振れリスクも数多くある。

如果我们认为农产品的未来价格变化呈正态分布（上行风险和下行风险相等），那么价格大跌的概率应该与价格大涨的概率一样。
農産物価格の将来的変動が正規分布している（上方リスクと下方リスクが等しい）と確信するなら、価格急落の見込みは価格急騰の見込みに等しくなるはずだ。

也有观点认为“亚洲各国的央行只是年内追加1～2次降息，以此防备2020年到2021年的经济下行风险”（新加坡DBS银行）。
アジアの中銀は年内の追加利下げを１～２回にとどめ、20年から21年にかけての景気下振れリスクに備えようとする」（シンガポールのＤＢＳ銀行）との見方も出ている。

提到发达国家货币政策的方向性差异和英国退出欧盟问题，称“世界经济前景的下行风险正在加剧”。
先進国の金融政策の方向性の違いや英国のEU離脱問題に触れ「世界経済の見通しに対する下方リスクは高まっている」と発言。

虽然金价从中东政治不确定性中获得支撑，但投资者表示，其他地方的紧张局势缓解可能加大金价的下行风险。
金は中東の政情不安によって下支えされているが、投資家によると、他の地域での緊張緩和が相場を下押すリスクになる可能性がある。

提到发达国家货币政策的方向性差异和英国退出欧盟问题，称“世界经济前景的下行风险正在加剧”。
先進国の金融政策の方向性の違いや英国のＥＵ離脱問題に触れ「世界経済の見通しに対する下方リスクは高まっている」と発言。

报道称，世贸组织在一份声明中称，该机构于4月就一些下行风险发出警告，这些风险如今已变为现实。
WTOは声明で、4月に警告していたいくつかの下振れリスクが現実化したと述べた。

评级机构穆迪28日调降了20家土耳其金融机构的评级，称有迹象显示下行风险明显增加。
こうした中、ムーディーズは２８日、トルコの金融機関２０社を格下げし、下向きリスクが大幅に高まっている兆候があるとの認識を示している。

下行风险变得越来越大。
対する下方リスクが高まってきている。

但由于贸易冲突日益加剧，下行风险增加。
貿易紛争による下方リスクは上昇」。