不仅可以 日语是什么意思 - 日语翻译

• できるだけでなく

在 中文 中使用 不仅可以 的示例及其翻译为 日语

在这里不仅可以品尝到第一.
まずはここでしか味わうことができない、。

不仅可以造福两国人民，也可以为地区发展提供新的动力。
両国国民を幸福にできるだけでなく、地域の発展にとっても新たな原動力を提供することができる。

不仅可以跟踪好事，也可以跟踪您想退出或不喜欢的事情，如吸烟或迟到。
良いことだけでなく、喫煙や遅刻など止めたいことをトラッキングすることもできます。

它们不仅可以随时获得，而且还被东方医学和许多文化使用了几个世纪。
それらは容易に利用できるだけでなく、東洋医学や数多くの文化によって何世紀も使われてきました。

当然不仅可以均衡地学习4项技能，而且可以掌握升学后所必须的交流能力和实践能力。
もちろん４技能をバランスよく学習できるだけではなく、進学後に必要なコミュニケーション力、実践力も身に付けていきます。

当然不仅可以均衡地学习4项技能，而且可以掌握升学后所必须的交流能力和实践能力。
もちろん４技能をバランス良く学習できるだけではなく、進学後に必要なコミュニケーション力、実践力も身につけていきます。

不仅可以参观学习馆内各种各样的展示，而且每周都会开设菜刀研磨的讲座，您可以在这里听讲。
館内の様々な展示を見学できるだけでなく、毎週開かれている包丁の研ぎ方講座などを受講できるのです。

这本书不仅可以帮助我们了解日本电影的新展，从方法论的意义上，它也有助于我们了解日本文化与日本社会近来呈现出的各种新特征。
本書を通じて、日本映画の新しい発展を理解できるだけでなく、方法論の意味からいえば、日本文化と日本社会に近年現れた各種の新しい特徴を理解する助けにもなる。

这种付款不仅可以让购物者轻松在线从海外购买商品，还可以让国外务工人员寄钱回家，支持金融普惠与发展。
このような支払い方法は、買い物客が海外から商品を簡単に購入できるだけでなく、外国人労働者が家に送金し、金融包摂や金融発展を支援することを可能にしてくれる。

这本书不仅可以帮助我们了解日本电影的新进展，从方法论的意义上，它也有助于我们了解日本文化与日本社会近来呈现出的各种新特征。
本書を通じて、日本映画の新しい発展を理解できるだけでなく、方法論の意味からいえば、日本文化と日本社会に近年現れた各種の新しい特徴を理解する助けにもなる。

有鉴于观光旅游事业不仅可以增进国民外交，更能促使地方经济繁荣，因此政府在公元1956年便开始大力提倡发展观光事业。
観光旅行事業は、国民の外交を増進できるだけでなく、更に地方の経済的繁栄を促進できるということで、政府は、西暦1956年より観光事業の発展を力強く提唱し始めました。

日本参与“一带一路”不仅可以在中日两国之间开展经贸活动，还能联手去第三国开展经贸合作。
日本が「一帯一路」に参加すれば、中日両国間で経済・貿易活動を展開できるだけでなく、さらに手を携えて第三国で経済・貿易協力を進めることもできる。

通过区块链，铁路运营商不仅可以节省信用卡处理费，还可以将整个票务流程转移到区块链。
ブロックチェーンを使用すると、鉄道事業者はクレジットカード処理手数料を節約できるだけでなく、発券プロセス全体をブロックチェーンに移動することができます。

这意味着，客户不仅可以继续使用Akamai服务，还可以将Akamai服务作为其LGPD合规性策略的关键部分进行部署。
つまり、お客様はAkamaiサービスの使用を継続できるだけでなく、LGPDコンプライアンス戦略の重要な部分としてAkamaiサービスを展開することもできます。

在卫星和侦察机上安装这种雷达后，不仅可以发现空中隐形目标，而且可以很容易地找到水下潜艇和伪装目标。
衛星や偵察機上にこのレーダーを装備すれば、空中のステルス目標が発見できるだけでなく、さらにごく容易に水中の潜水艦および偽装された目標が発見できる。

使用AnyMP4VideoDownloader，您不仅可以下载在线视频，还可以下载Vevo，Soundcloud和Dailymotion等热门音乐网站的音乐。
AnyMP4動画ダウンローダーによって、オンラインビデオをダウンロードできるだけでなく、YouTube、Vevo、Soundcloud、Dailymotionなどの人気のある音楽サイトから音楽をダウンロードすることもできます。

这是一款代表了未来奢侈表风格密码的瑞士腕表，它具备简单而智能的模块化设计，它令您不仅可以连接未来，还可以连接永恒。
これは未来の高級スタイルを体現したスイス時計で、未来につながることができるだけでなく、シンプルでスマートなモジュール設計により、永遠とつながることができます。

在这样的业务，不仅可以最大限度地减少其成本，但在另一方面，这也增加/最大化他们的收入。
このように事業はそのコストを最小限に抑えることができないだけでなく、他の一方で、これはまた、それらの収益を最大化する/増やします。

这样一来，学生们不仅可以在暑假期间参加外国大学的暑期学校，还可以通过将相邻的学期与暑假拼接起来，更方便地实现为期半年的留学。
これによって、夏休みに海外の大学のサマースクールに参加できるばかりでなく、夏休みに隣接したタームと組み合わせるなどの工夫により半年間の留学もしやすくなる。

通过整合，不仅可以减少硬件占用空间，而且还能够整合昂贵的数据库许可证以及节省大量软件成本。
統合により、ハードウェアの設置面積を削減できるだけでなく、高額なデータベースライセンスを統合し、大幅なソフトウェアのコスト削減も実現できます。

你不仅可以看到我们太阳系的各行星目前的位置,而且还知道无论过去还是将来,在一定的时间区间内他们的位置!
あなたは我々の太陽系の惑星現在の位置を観察することだけでわなく、また、過去と将来に、確かな期間で彼らの位置を学ぶことができます!

保持AppleWatch、Hermès表带和皮肤的清洁干爽，不仅可以让您佩戴得尽可能舒适，还能防止对手表的长期损伤。
AppleWatch本体やHermèsのバンド(そしてご自分の肌)を清潔に乾燥させておくことで、いつまでも快適にお使いいただけるだけでなく、本体への長期的ダメージを防ぐこともできます。

通过整合，不仅可以减少硬件占用空间，而且还能够整合昂贵的数据库许可证以及节省大量软件成本。
統合により、ハードウェアの設置面積を削減できるだけでなく、高額なデータベースライセンスを統合できるため、ソフトウェアコストの大幅な削減も実現できます。

通过SR-IOV，一个PCIe设备不仅可以导出多个PCI物理功能，还可以导出共享该I/O设备上的资源的一组虚拟功能。
PCIeデバイスはSR-IOVを利用することによって、いくつかの物理的なPCI機能をエクスポートできるだけではなく、I/Oデバイス上でリソースを共有する一連の仮想機能もエクスポートすることができます。

应该指出，在整个游戏中，用户不仅可以应对“世界的邪恶”，但也只是在社交活动特别室聊天。
それがゲーム全体、ユーザーが「世界の悪"を扱うことができるだけでなく、単なる社交のための特別な部屋でチャットすることに留意すべきである。

在那里，不仅可以看到资本本身是怎样进行生产的，而且还可以看到资本本身是怎样被生产出来的。
ここでは、どのようにして資本が生産するかということだけでなく、どのようにして資本そのものが生産されるかということもまた、明らかになるであろう」。

借助AbInitioCogt;OperatingSystem高超的原始性能，HCP不仅可以快速测试运行情况，而且还使得HCP每天都能对所有会员运行其所有规则。
AbInitioCogt;OperatingSystemは本来のパフォーマンスが非常に高いため、HCPはテストを即座に実行できるだけでなく、全てのルールを会員データ全体に対して日次ベースで実行することもできます。

不仅可以复活的历史建立在此基础上，但这些事实的另一个优点是，他们承认历史上几乎所有的学者为可知。
歴史的な復活することができるだけでなく、これに基づき設立されるが、このような事実は、追加の利点を認めていることを知り、ほぼすべての学者としての歴史があります。

最近，老丁全部时间都花在一个小说网站上了，不仅可以看小说，还能评论赚钱。
最近、小説のウェブサイトに全時間を費やしており、小説を読むことができるだけでなく、それらをレビューすることでお金を稼ぐこともできます。