不仅是 日语是什么意思 - 日语翻译

• だけでなく
• であるだけ
• 単に
• だけでない

在 中文 中使用 不仅是 的示例及其翻译为 日语

这场战争不仅是两国军队之间的战争。
この戦争は、単に二つの軍隊間の戦争ではない。

武汉加油，不仅是一句口号.
おちょこな器「言葉だけでない」。

获益的不仅是残疾人.
利益を受けているのは障害者だけでない。

出问题的不仅是婚姻.
結婚の問題だけでない。

不仅是能打比赛，也要正常生活。
試合ができないだけでなく、日常生活にも。

不仅是两位好莱坞美国演员。
アメリカ人でない、非アメリカンのハリウッド俳優という二人です。

他们的受害者不仅是犹太人。
犠牲者はユダヤ人だけではなかった。

但问题不仅是语言。
だが、問題は言語だけではない。

那么融合的不仅是体系。
しかも、不統一なのはシステムだけではない。

改变的不仅是学生。
変わったのは、学生だけではなかった。

大桥改变的不仅是空间距离.
変化したのは空間の広がりだけではない。

B优势不仅是便宜.
Dアニメは、ただ安いだけじゃありません。

不仅是一个伟大的球员，而且是一个伟大的人。
ただの偉大な選手ではなく、偉大な人物」。

这不仅是韩国的现象，也是全世界的现象。
韓国だけでなく、世界的な現象だ。

失去的不仅是时间.
失うのはこれまでの時間だけではない。

当然，不仅是叙利亚。
もちろんシリアだけではない。

不仅是圣迭戈，洛杉矶也做得很好。
そしてサンフランシスコやロサンゼルスだけでなく、サンディエゴも同様に素晴らしい。

不仅是一本专利.
特許１本でなく。

抛掉的不仅是垃圾.
捨てられたのはゴミだけではなかった。

不过失利的不仅是民主党。
しかし負けたのは民主党だけではなかった。

戒烟，不仅是为自己，也是为家人。
禁煙、自分じゃなくて家族のため。

他们的受害者不仅是犹太人。
犠牲者はユダヤ人だけではない。

Com不仅是一家虚拟商店。
Comは単なるバーチャル・ショップではありません。

不仅是交通中心，还是商业中心。
中心地であるばかりではなく、商業の中心地でもあります。

爱不仅是两人的游戏.
LOVEただ二人のゲームじゃない。

这不仅是关于动物的事情。
それは、動物に関してだけのことではありません。

不仅是水平方向，还有垂直方向。
水平方向にではなく、垂直方向に、である。

当然，不仅是文字。
もちろん文字だけではない。

当然不仅是对病人，对社会大众亦是如此。
もちろん、病人だけじゃなく、一般の健康な人にとっても。

失去的不仅是时间。
失われるのは時間だけではない。