不会使 日语是什么意思 - 日语翻译

• しない

在 中文 中使用 不会使 的示例及其翻译为 日语

象你这样的人，不会使她幸福的。
あなたのような人は人間を幸福にしない。

不过祷告不会使每个问题都立即得到答覆。
しかし、祈ったことがすぐ全部解決する訳ではありません。

金钱不会使你富有.
お金はあなたを金持ちにしない。

障碍不会使我屈服。
障害は私を屈せしめない。

金钱虽然不会使人幸福，但是它能镇定人的神经。
金はあなたを幸福にはしないが、神経を鎮めてくれる。

美国的对抗战略不仅没有必要，而且也不会使美国更加强大，更不会改变中国的长期轨迹。
アメリカの敵対戦略は不必要なばかりか、アメリカを強くもしないし、中国の長期的な勢いが変わることもない。

它不会使他们的行为“正确”的，但它使我们的态度变得同情，而不是愤怒和指责。
それは彼らの行動を「正しく」しませんが、私たちの態度を怒りや非難ではなく思いやりの一つにします。

命运不会使我们幸福或不幸，它只提供材料和种子而已。
運命はわれわれに幸福も不幸も与えないただその素材と種子を提供するだけだモンテーニュの名言です。

女同志的结婚永远使人注意，而不会使人满意的。
女の同志の結婚は永久に人々の注意をひき、しかも人々を満足させることがない。

然而，我们公开和私下坚持认为，大规模逮捕和蛮力与巴林公民的普遍权利不一致，并且不会使合法的改革呼吁消失。
それでも我々は、大量逮捕と暴力はバーレーン国民の普遍的権利に背いていると公式にも非公式にも主張しており、我々は――そしてこうした措置は――改革を求める合法的な声を消したりしない。

现在我知道这不会使他们的行为“正确”-但它可以使我们对他们有同情心并寻求解决方案，而不是专注于惩罚。
今私はそれが彼らの行動を「正しい」ものにしていないことを知っていますが、それは罰に集中するのではなく、彼らに思いやりを持ち解決を求めるように導くことができます。

有时你的痛苦不会使你的生活变得难以忍受，你的生活使你的痛苦变得无法忍受。
時にはあなたの痛みがあなたの人生を耐え難いものにすることはありません;あなたの人生はあなたの痛みを耐え難いものにします。

在许多治疗饮食中心脏成为焦点的地方，肝脏就像身体的保安一样低，并确保毒素不会使它在你体内很远。
心臓が多くの治療食の中でスポットライトを当てているところでは、肝臓は低く産み、毒素がそれをあなたの体の中でそれほど遠くにしないことを確実にする体の警備員のようなものです。

战争不会使人伟大。
戦争は人を偉大にはしない。

战争不会使人伟大。
戦争は人を偉大にはせんぞ。

燃烧感情不会使他们接受圣灵。
感情を燃やしても聖霊を受けることはできません。

MAGS不会使其完美适合的环境超载。
MAGSは、それが完全に適合する環境に過負荷をMAGSません。

即使产生结果，如何工作也不会使公司受益.
結果を出しても会社の利益にならない働き方。

谢谢你加入我们，我们不会使你失望的。
あなたはわたしたちを失望のまま置いておかれません。

这么美好的图画是不会使人产生忧虑的。
美しい顔というのは人に不安を与えない。

该装置不会使光滑皮肤上的毛囊再生。
このデバイスは、滑らかな肌では毛包を新たに発芽させません。

NatraBio,过敏和鼻窦，不会使人困倦，60片.
NatraBio,アレルギーリリーフ、眠くならない処方、60錠。

它们通常在6天内愈合而不会使皮肤疤痕。
彼らは通常、皮膚を傷つけることなく6日間以内に治癒します。

由于低压缩负荷，泡沫在施用后永远不会使结构变形。
低い圧縮荷重のおかげで、泡は適用後に構造を変形させることはありません。

你的毒液管用吗？你保证不会使我长时间地痛苦吗？”.
きみの毒はよく効くの？ぼくを長く苦しませたりはしないよね？」。

难道他们以为我们不会使他们原形暴露吗？！
われわれが彼らをあかるみにひざださないだろうと思っているのであろうか？

不存在于我们自我之中的,不会使我们烦扰。
われわれ自身の中にないものは、われわれを興奮させはしない。

我的死也不会使我们重新再一起。
私の死は私たちを再び結びつけはしないだろう。

NatraBio,过敏和鼻窦，不会使人困倦，60片.
NatraBio,アレルギー&副鼻腔、眠気なし、60錠。

阿拉伯所有的香水都不会使这只小手变甜。
アラビアの香料をみんな振りかけても、この小さな手に甘い香りを添えることは出来はしない……。