不含有 日语是什么意思 - 日语翻译

• 含まない

在 中文 中使用 不含有 的示例及其翻译为 日语

寻找不含有酒精的金缕梅。
アルコールを含まない米麹も探してみます。

不含有任何外源基因.
なおかつ外来遺伝子は含まない。

所以里边几乎不含有任何的维生素.
中には全く含まれていないビタミンもあります。

特别是精制白糖，由于不含有维生素及矿物质，所以尽可能不要摄取吧。
特に精製された白砂糖は、ビタミンやミネラルを含まないのでなるべく摂取をしないようにしましょう。

如果沒有炎症，通常它不含有化膿細胞。
炎症がない場合、通常、それは、化膿細胞を含まない。

估计金额的上限当做191，586，900日元不含有消费税以及地方消费税。
見積額の上限は、191，586，900円（消費税及び地方消費税を含まない。

Peptan既不含有也不添加世界反兴奋剂机构禁止的物质。
ペプタン(Peptan)は世界アンチドーピング機関で禁止されている物質を含まず、また使用もしていません。

因为一些文化在交配仪式里不含有接吻，初吻可能是母亲给予孩子的，而不是在情人之间发生。
文化によっては交合儀式にキスすることを含まないので、最初のキスがカップルでされていたよりはむしろ、母によって彼女の子に与えられたことがあり得ます。

这个错误一直延续到40年后的1810年，英国的汉弗里·戴维发现并验证了这个muriaticum是不含有氧的单体，并且重新命名为氯气。
それから約40年後の1810年、英国のハンフリー・デービーはこのmuriaticumは酸素を含まない単体であることを「発見」し、塩素と名付けました。

这个Attitude产品不含有这些由国际癌症研究机构（第1及2组）列为人类致癌物的副产品。
このAttitude製品には、がん研究の国際機関により人体にがんを誘発すると表記されたこうした副産物（グループ1または2）が含まれていません。

然而，關於錄影影像，能正式會議結束以後3-4天(節日，星期六星期日不含有)大致看。
なお、録画映像については、本会議終了後、おおむね3～4日後（土曜日、日曜日、祝日は含まず）にご覧になれます。

然而，关于录像影像，能正式会议结束以后3-4天(节日，星期六星期日不含有)大致看。
なお、録画映像については、本会議終了後、おおむね3~4日後（土曜日、日曜日、祝日は含まず）にご覧になれます。

所以，简单的碳水化合物（糖和其他糖果）不含有任何生物学价值的物质，除了能源，因此这些产品的能量被称为“空热量”。
だから、簡単な炭水化物は、（砂糖や他のお菓子）は、エネルギーを除いて、任意の生物学的に価値のある物質が含まれていないので、これらの製品のエネルギーはと呼ばれている「空のカロリー。

七）涉案广告含有两个以上违法内容（行为），违反《广告法》不同条款规定，且违法内容（行为）不含有减轻或从轻处罚情形的；.
(七)広告が二つ以上の違法内容(行為)を含むものであり、〈広告法〉の異なる条項規定に違反し、かつ、違法内容(行為)が減軽又は寛大な処罰の事情を含まないもの。

大多数不含有肌原纤维。
大半は繊維質については触れていません。

这份契约里不含有H的内容.
この契約にHな内容は含まれてません！

这份契约里不含有H的内容.
この契約にHな内容は含まれてません！（有馬ちま子）。

这份契约里不含有H的内容.
この契約にHな内容は含まれてません！(drap)。

它没有歌词，不含有人类语言。
文字のない言語はありますが、声を持たない人類はありません。

AOA(0)完全不含有任何类固醇类化学物质。
AOA(0)は、ステロイドなどの化学物質を一切含有しておりません。

评论必须(a)切合题意(b)语调礼貌(c)不含有人身攻击。
コメントは(a)トピックに沿ったもので、(b)礼儀正しく、(c)個人攻撃を含まないものであるべきです。

另外一个巨大的优势在于，电池中不含有纯的锂。
また、バッテリーに純粋なリチウムが含まれていません。

我們的產品從不含有人造色素，合成香料或動物成分。
私たちの製品は人工色、合成香料、動物由来の成分を含んでいません。

BufferinA不含有嗜睡成分，因此任何時間內都可以服用。
バファリンAには眠くなる成分が入っていませんので、効果的なタイミングで服用していただけます。

西伯利亚人参(Eleutherococcussenticosus)：西伯利亚人参并不是真正的人参，它不含有人参皂苷。
シベリア人参(Eleutherococcussenticosus)：シベリア人参は真の高麗人参ではなく、ジンセノシドを含みません。

我们的产品和包装不含有任何浓度超过0.1%(w/w)的危险性物质。
当社の製品及び包装には、濃度0.1％（w/w）を超える有害物質は含まれていません。

之前从未发生过类似故障，纯净水中不含有放射性物质，已全部回收到专用储罐中。
純水に放射性物質は含まれておらず、全て専用のタンクで回収した。

将这些健康的油添加到通常不含有它们的食物中可以增加这些食物对消费者的健康益处。
通常それらを持っていないであろう食物にこれらの健康的な油を加えることは彼らの健康上の利益を後押しすることができました。

这个Attitude产品不含有这些由国际癌症研究机构（第1及2组）列为人类致癌物的副产品。
このアティトード製品には、国際がん研究機関（グループ1または2）がヒトに対して発がん性を示す副生成物は含まれていません。

这个Attitude产品不含有这些由国际癌症研究机构（第1及2组）列为人类致癌物的副产品。
このAttitude®の製品には、国際がん研究機関により人間に発癌性があるとしてリストされているこれらの副産物（グループ1または2）は含まれていません。