不幸的是 日语是什么意思 - 日语翻译

• 残念ながら
• 残念なことに
• 不幸なことに
• 悲しいことに
• あいにくの
• 不運なことに

在 中文 中使用 不幸的是 的示例及其翻译为 日语

不幸的是我没有找到这样的宏包。
残念ながら、そのようなメソッドは見つからなくて。

不幸的是，我們只能在這裏停留24小時。
でも残念な事に24時間しか滞在できなかった。

不幸的是在整个吸烟。
が！残念なことに全席喫煙。

不幸的是,这个计划有一个大缺点。
ただですね、このプランには大きな欠陥がありまして。

不幸的是，不是。
残念ながら、そうではありません。

但不幸的是，木。
ただね、残念なのは木。

不幸的是，当我们参观时，喷泉没有工作。
が、残念ながら訪問時は噴水は出ていなかった。

不幸的是，这正发生在我们的社区。
こうしたことが私たちの社会で起きているのです。

不幸的是，它很高。
が、残念なことに高い。

不幸的是，这家公司并非如此。
残念ながら、私の会社はそうではありませんでした。

不幸的是,你不叫我。
残念だがあなたはお呼びでない。

不幸的是我从来没有连接到WIFI网络。
今まで拙者Wiiをネット接続させていなかったのです。

不幸的是这在法律上需要时间。
残念なことは、法的には時間がかかるということだ。

不幸的是，这样的老师很少。
残念だが、そういう教員は少ない。

不幸的是，这个故事太短了。
ただ残念なのが、物語が短すぎる。

不幸的是,我们现在不能释放你。
残念だが、私はおまえを解放するつもりなどない。

不幸的是，这在营销行业并非常态。
それが残念ながら建売業界では常識になっていません。

不幸的是，诺言没有兑现。
残念ながら、その約束は果たされなかった。

不幸的是，它没有被采纳。
しかし残念ながら採択されていません。

不幸的是,诅咒不起作用。
残念だけど、呪いは効かないよ。

这里没有很多值得纪念的东西，不幸的是。
記憶に残るものがあまりないです、残念ながら。。

但是不幸的是，中共统治下的半个多世纪，中国人民丧失了言论和思想的自由。
しかし、不幸なことに、中国共産党が統治しているこの半世紀もの間、中国の国民は言論と思想の自由を失っている。

但是不幸的是，中共统治下的半个多世纪，中国人民丧失了言论和思想的自由。
しかし、不幸なことに、中国共産党が統治しているこの半世紀に、中国の国民は言論と思想の自由を失っていた。

不幸的是，经过与非霍奇金淋巴瘤病魔近十年的抗争，Sol于1999年4月23日去世。
悲しいことに、非ホジキンリンパ腫と10年間の戦ったのち、Solは1999年4月23日に亡くなりました。

不幸的是，大多数事故发生在连最基本的ADAS应用程序都没有安装的车主身上。
悲しいことに、ほとんどの事故は、最も簡単なADASアプリケーションさえ備えていなかった車両のドライバーに起きています。

不幸的是下雨了，但我能夠慢慢放鬆。
あいにくの雨でしたが、ゆっくりくつろぐことができました。

不幸的是，人希望像天使，却做出野兽般的行为。
だが不幸なことに、人間は天使のようにふるまおうと欲しながら、まるで獣のように行動する。

不幸的是，塔利班仍選擇繼續野蠻襲擊。
不幸なことに、タリバンは野蛮な攻撃を継続するという選択をしています。

不幸的是天氣很好，但我想我有機會再次出發。
あいにくの天気でしたが、また行く機会を与えてくれたと思ってます。

很不幸的是，旅行者2号抵达时正是盛夏，而且观察不到北半球的部分。
不運なことに、ボイジャー2号は天王星の南半球が夏の時期に到着し、北半球に雲は見られなかった。