不方便 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不便です
• 不便な

在 中文 中使用 不方便 的示例及其翻译为 日语

而且携带起来也不方便。
持ち運ぶのも不便です。

平时，岛上的交通不方便。
ただし、島内の交通は不便です。

没有厕所非常不方便。
トイレがないと非常に不便です。

而且携带也并不方便。
持ち運ぶのも不便です。

进进出出，有这门在，不方便。
扉内開きでこの奥行きは不便だろ。

方便與不方便，哪種比較好？?
便利なものと不便なものどちらがいいですか?

老人腿脚不方便，有轮椅可以借用吗?
足が不自由なのですが、車椅子を借りられますか？

很不方便，希望改善下。
結構不便なので、改善を望みます。

方便與不方便，哪種比較好？
便利と不便、どちらがよいのでしょうね。

而且携带也并不方便。
持ち運ぶのも不便である。

没有超市，购物不方便.
スーパーがなく買い物が不便。

没有餐厅比较不方便.
レストランがなく食事はやや不便。

對女生來說有點不方便。
女性には少し不便ですね。

就是购物特别不方便.
特に買い物は不便。

而且携带起来也不方便。
持ち運ぶのも不便である。

如果有一天，我也「不方便」了。
いつか私も｢無縁様｣になるのでしょう。

书本太重，出门携带不方便。
本が大きすぎて持ち運びに不便。

没有超市，购物不方便.
スーパーが無く買い物が不便。

市长，地铁站轮椅升降机出现故障了吗？”、“我家门前的人行道碎了，不方便。
市長、地下鉄の駅で用意されている車椅子が故障しましたか？」、「家の前の歩道ブロックが壊れて不便です。

由於這樣的國情，所以是非常不方便打仗的國家。
こんな国体だけによって、戦争をするにはきわめて不便な国だ。

设有可供身体不方便乘客更换尿布或换衣服的多功能座位“通用座位”（部分地方除外）。
お体が不自由なお客さまのおむつ交換や着替えができる多目的シート「ユニバーサルシート」を設置（一部個所を除く）。

位置出租车是必需的,但如果有一辆车,也没觉得特别不方便。
場所的にレンタカーは必須ですが、車があれば、特に不便は感じませんでした。

三人间只有一张椅子，有点不方便。
ただ、椅子が一つしかなく、３人には不便でした。

市民乘坐地铁不仅感到不安，还会觉得不方便。
市民は地下鉄に不安だけでなく、不便を感じています。

由于水绕在一个单独的建筑,一旦走出去,反而是有点不方便,厕所和浴室是舒适已装修精美。
水回りが別棟で一度外へ出るので、ちょっと不便ですが、トイレやお風呂はきれいにリフォームされていて快適でした。

您可能会想，这多不方便啊，而稻垣女士却认为，"黑暗中会出现至今未曾留意、也未想要去发现的光亮"。
そんな不便な…と思うところですが、稲垣さんによれば、「暗闇の中に、これまで気づかなかった、気づこうともしなかった明るさが立ち現れてくる」のだとか。

唯一的办法就是在这一天得到了一种热(我们进来6月)和浴室是跨平台,这是好的,但有点不方便。
唯一のものは、それが日中の種類の熱くなった(私たちは6月に来た)とバスルームは大丈夫、少し不便ですデッキ、全体です。

之後，在平安時代末期，由於阿波一宮位於神山町上一宮大栗神社不方便，所以在當地另建造阿波一宮神社分寺後，該寺就變成了別當寺。南北朝時代，在本神社東部1444.3公尺的山頂附近建造了一座宮城，是該城主由於一宮氏對本神社的崇敬兼大宮司的關係，此後的天正年間（1573年-1542年），長宗我部元親的兵火將這一帶全部燒掉，一宮氏沒落，江戶時代初期，德島藩3代藩主蜂須賀光隆也對本神社崇敬，重建了寺院與神社。
その後、伝承では平安時代末期に、阿波一宮が神山町の上一宮大粟神社にあるのでは不便ということで当地に分詞され阿波一宮神社が造られると当寺はその別当寺となったが、南北朝時代に、当神社の東の144.3ｍの山の頂近くに一宮城が造られ、その城主であった一宮氏が当神社を深く崇敬し大宮司を兼ねる関係であったため、その後の天正年間（1573年-1592年）に長宗我部元親の兵火によって一帯がすべて焼失し一宮氏は没落したが、江戸時代初期、徳島藩3代藩主になった蜂須賀光隆も当神社を崇敬し、当神社と当寺を再建した。

就Metoo来说，去年我因为害怕被责骂，所以不方便多谈，但是一年过去，我觉得能够更自在的谈这件事。
Metoo、昨年は叱られるのが怖かったので、あまり話し合うのは不便でしたが、1年が経ち、もっと快適に話すことができたと感じました。

就Metoo來說，去年我因為害怕被責罵，所以不方便多談，但是一年過去，我覺得能夠更自在的談這件事。
Metoo、昨年は叱られるのが怖かったので、あまり話し合うのは不便でしたが、1年が経ち、もっと快適に話すことができたと感じました。