不是为了 日语是什么意思 - 日语翻译

• ためではない
• ためではありません
• のではない
• ためではなく
• 目的ではない
• ためなんじゃ
• 為じゃない

在 中文 中使用 不是为了 的示例及其翻译为 日语

却不是为了健康。
健康のためではない。

第一天的剂量不是为了治疗效果。
初日の投与量は治療効果のためではありません。

并不是为了休息。
休息をとるためではない。

他的到来不是为了韩国。
韓国を滅ぼす為に来たのではない。

她欣喜，却不是为了自己。
喜ぶが、自分のためではない。

站出来并不是为了争论.
外に出るのは口論する為じゃない。

配备卫队保护你，并不是为了尊宠你。
保護観察を付けたのは、あなたを見張るためではない。

这一次，不是为了征服。
しかし、今回は殺し合う為じゃない。

不是为了吃，是为了“炒”.
もちろん食べるためではなく、「消しゴム」にするためだった。

我们之所以研究历史，不是为了要知道未来，.
歴史を研究するのは、未来を知るためではなく、。

不是为了安全。
安全のためではない。

原来不是为了铁道迷！
鉄道ファン向けじゃなかった！

难道不是为了学习吗?
勉強するためじゃないのかい。

拍电影不是为了赚钱.
映画は金儲けのためではなく。

还不是为了那混小子。
べつにあのガキのためじゃない」。

如果不是为了扎克斯.
そこはザックスじゃ務まらん。

但不是为了抗议。
抗議するためじゃない。

上班不是为了赚钱.
仕事はお金のためじゃない。

但他来这里不是为了叫醒我。
でも、私を起こしに来てくれない理由になってない」。

刀不是为了杀人，而是为了救人”.
言葉は人を殺すためじゃ無い、人を救うためにある』。

写作文不是为了自己，而是为了读者。
文章は自分のためではなく、読者のためにある。

放心，不是为了你。
ためらうな！お前のためではない。

不是为了逃避，而是为了追寻梦想。
逃げるためじゃなく夢追うために。

有时候也不是为了读者。
必ずしも、読者のためでなくても良い。

你们来这里难道不是为了梦想吗？
来夢来人じゃないのか？

从来也不是为了赚钱的。
決して儲けのためではない。

你学习不是为了父母学.
勉強するのは親のためではありません。

我不是为了自己，是为了初夏。
それは私の所為じゃない、夏の所為だ。

不是为了生气才活着的.
自分は怒られないためだけに生きていると。

我们不是为了百姓，而是为了立场！
それは、国民のためじゃなくて、自分の立場のため！！