不是為 日语是什么意思 - 日语翻译

• ためではなく
• ためにで
• に

在 中文 中使用 不是為 的示例及其翻译为 日语

他們不是為自己，是為下一代。
自分のためではなく、次の世代のため。

他們不是為自己，是為下一代。
自分のためではなく次世代のために。

醫學是為人，不是為利潤.
医療は人のためであり、収益のためではない。

我們不是為連續工作而設計的。
我々は、連続作業のために設計されていません。

原來不是為了鐵道迷！
鉄道ファン向けじゃなかった！

此舉不是為了行長，而是為了日本!
私のためではなく、日本のために！

也不是為了什麼.
なんのためでもなく、。

我不是為天皇陛下去，不是為日本帝國去，是為老婆去。
天皇陛下のためとか日本帝国のためではなく妻を護るために行くんだ。

耶穌來到世上，不是為召叫義人，而是為召叫罪人。
イエス・キリストは、義人(正しい人)を招くためではなく、罪人を招くためにこの世に来られました。

工人不是為自己生產，而是為資本生產。
労働者は自分のためにではなく、資本のために生産する。

耶穌來到世上，不是為召叫義人，而是為召叫罪人。
なぜなら、イエス様は正しい人を招くためではなく、罪人を招くために来られたからです。

我不是為自己說話，而是為那些女孩男孩。
私は自分自身のためにではなく、すべての少年少女のために演説します。

基督不是為某個種族受死，而是為所有的人受死。
キリストはある一部の人のためにではなく全人類のために死なれたのである。

我演講，不是為我自己，而是為所有的女孩和男孩。
私は自分自身のためにではなく、すべての少年少女のために演説します。

耶穌來到世上，不是為召叫義人，而是為召叫罪人。
イエスは正しい人を招くためではなく、罪人を招くために来られたのです。

是真的想救人嗎？我確認自己的動機不是為私的。
そして、自分の動機が「私」のためではないことを確認しました。

我不是為了欣賞這種美好風景而旅行的。
それでも、“私はこのような美しい風景を見るために旅をしているのではない。

我不是為自己說話，而是為那些女孩男孩。
私は、自分のために話すのではなく、全ての少女・少年のために話しています。

來到旅館也不是為了寫傳記，而是在調查八十神湖背後的秘密。
ホテルに来たのも伝記の執筆のためでなく、八十神湖に隠された何かを探すためだったらしい。

選手努力不是為個人，而是為了讓更多人看見台灣。
選手が努力しているのは個人のためでなく、より多くの人に台湾を知ってもらうため。

我演講，不是為我自己，而是為所有的女孩和男孩。
私は、自分のために話すのではなく、全ての少女・少年のために話しています。

我高興不是因為你們傷心，而是因為你們傷心而悔改+。
あなたがたが悲しんだからではなく、あなたがたが悲しんで悔い改めたからです。

我們並不是為了發展才誕生的，是為了變得幸福才來到地球的。
私たちは発展するために生まれてきているわけではなく、幸せになるために地球にやってきたのだ』。

安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的；可2：23-28。
安息日は人のためにあるもので，人が安息日のためにあるのではない,マコ2：23－28。

這不是因為印度太窮，而是議會不批準這方面的開支。
これはインドが貧しいからではなく、議会がこの類の支出を議決しないからである。

又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。
また彼らに言われた、「安息日は人のためで、人が安息日のためにあるのではない。

安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。
安息日は人のために設けられたのであって、人が安息日のためにあるのではない。

你所犯的最大錯誤，就是認為你只是為別人工作，而不是為自己工作。
あなたが犯す最大の過ちがあるとしたら、それは自分以外の誰かのために働いていると考えることである。

但這絕不是因為我有婚姻破裂的歸責理由，而是我想從經濟上為愛過的妻子做一點補償。
しかし、これは決して私に婚姻破綻の原因があってではなく、愛した妻に経済的に少しでも助けになりたいという思いからでした。

不是為了享受，也不是讓你身體健康能夠做更多事業，而是給你有時間學習佛法、往生阿彌陀佛淨土。
享受のためではなく、そなたに健康させて尚更に多くの事業を営ませなく、そなたに時間を与えて仏法を学んで、阿弥陀仏浄土に往生するため。