不是科学 日语是什么意思 - 日语翻译

• 科学ではない

在 中文 中使用 不是科学 的示例及其翻译为 日语

不能证伪的理论不是科学。
反証不可能な仮説は科学ではない。

那就是，爱情不是科学.
愛は、科学ではない。

问题五:进化论不是科学？
問題5：進化論は科学ではない？

例如，爱好就不是科学。
例えば、恋愛は科学ではない。

不能被证伪的理论则不是科学。
反証可能性がない理論は科学ではない。

是技术，不是科学。
技術であり、科学ではない。

如果不是科学，那还留着干嘛?
では、それは、科学でなければ、何なのか？

法律应该不是科学.
法律は科学では無い。

从这些地方看，佛教不是科学吗？
では仏教は科学ではないのでしょうか？

是新闻记者式的，不是科学研究者的。
著者は研究者ではなく科学部記者。

数学家并不是将科学理论直接应用于现实世界中，而是应用于模型上。
実をいえば数学者は、科学理論をそのまま現実世界にあてはめるのではなく、「モデル」にあてはめるのである。

他说，“这不是科学研究，而是屠杀鲸鱼”。
外相が「（調査捕鯨は）科学的でなく、鯨の虐殺」と発言するなど、。

只要不是科学，最终都会走入“信或不信”的信仰层次话题。
科学でない限り、最終的には『信じるか、信じないか』という信仰レベルの話に行きつく。

但事实的收集还不是科学，正像一堆石头不是一所房子一样。
事実の集積が科学でないことは、石の堆積が家でないのと同じである。

但事实的收集还不是科学，正像一堆石头不是一所房子一样。
事実の集積が科学でないことは、石の集積が家でないのと同様である。

如果科学给了我们这个世界的真实画面，但魔术给了我们实现幸福的手段，人们会相信魔法，而不是科学。
科学は私たちに世界の真の姿を与えた魔法は私たちに幸福を達成するための手段を与えた場合、人々は魔法ではなく、科学を信じていました。

当列奥纳多·达·芬奇于1482年抵达米兰时，他既不是以画家也不是科学家，而是以一名音乐家的身份出现。
年にミラノの宮廷に出仕したとき、レオナルド・ダ・ヴィンチは画家でも科学者でもなく、音楽家を名乗っていました。

在我们努力了解世界，我们应该着眼于我们的语言和体现在它的顺序，而不是科学或宗教的意见，忽视这一点。
私たちの努力を理解し、世界で、我々は我々の言語に目を向けると、それを具体化するためではなく、科学的あるいは宗教的見解を軽視しています。

但诗不是科学。
それに、詩は科学そのものではない。

问化学是不是科学？
化学は科学の一分野？

那并不是科学社会主义。
科学的社会主義ではない。

圣经不是科学的教科书.
聖書は，科学の教科書ではありません。

这不是科学的研究方法。
科学的な研究手法ではありません。

这已经不是科学态度了。
これではもはや科学者の態度ではない。

不是科学工作者的态度。
科学者の態度ではない。

基因是不是科学发现的？（是。
遺伝子は科学により発見されたものであろうか。

它不是哲学，不是科学，不是社会、经济，不是政治。
哲学でもなければ科学でもなく、社会経済でもなければ政治でのない。

我不是科学家，但有着自己的解读。
私は学生ではありませんが自分なりに解釈しました。

但占星术却是迷信而不是科学。
それでもなお、占星術は科学というよりは迷信なのである。

但牛顿真的不是科学家。
実はニュートンは科学者ではありません．。