在 中文 中使用 不确定因素 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国也是不确定因素之一。
中国は不確実な要素です。不确定因素太多了！
不確定要素多すぎィ！美国的政策是个不确定因素。
ただ米国の政策は不確実要素だ。同时，隧道计划还存在许多不确定因素。
余りにも、この隧道には不確定な要素が多すぎる。商品价格波动依然是最关键的不确定因素.
資源商品価格の変動は、引き続き最も不確実な要素。当然，这些计算也有很多不确定因素。
もちろん、これらの計算には数多くの不確定要素も存在する。我们的生活中存在许多不确定因素，例如交通拥堵和天气变化。
交通渋滞や天候の変化など、私たちの生活には多くの不確定要素が存在します。年的世界，不确定因素日增，新挑战新问题频现。
年の世界は不確定要素が日増しに増え、新しい試練、新しい問題がしきりに現れた。新年伊始，世界上好消息坏消息交织，不稳定不确定因素增多。
新年早々、世界では良いニュースと悪いニュースが交錯し、不安定で不確実な要素が多くなった。习说，新年伊始，世界上好消息坏消息交织，不稳定不确定因素增多。
新年早々、世界では良いニュースと悪いニュースが交錯し、不安定で不確実な要素が多くなった。值得注意的是，对于未来几个月的CPI走势，专家都认为仍存在不确定因素。
注意しなくてはいけないのは、今後数カ月間のCPI情勢は、専門家にとっても不確定要因。但也不可否认，这一势头仍很脆弱，中日关系的不确定因素依然存在。
だがこの基調は依然脆弱であり、中日関係に依然として不確定要素が存在することも否定できない。习大大指出，新年伊始，世界上好消息坏消息交织，不稳定不确定因素增多。
新年早々、世界では良いニュースと悪いニュースが交錯し、不安定で不確実な要素が多くなった。由于朝野双方都存在着不确定因素，目前难以准确预测出此次议会选举后可能出现的结果。
与野党双方に不確定要素があるため、都議選後に起こりうる結果を、現段階で精確に予測することは難しい。尽管发展的不确定因素增多，但中国经济长期向好的大趋势不会改变。
不確定要因の増加にもかかわらず、中国経済の長期的な発展という大きな趨勢には変化はない。当然，中美关系今后会面临一些新的复杂和不确定因素。
当然、中米関係は今後いくつかの複雑で不確定な要素に直面するだろう。值得注意的是，对于未来几个月的CPI走势，专家都认为仍存在不确定因素。
注意しなくてはいけないのは、今後数カ月間のCPI情勢は、専門家にとっても不確定要因が存在するものだということだ。但是张永军认为，地方经济来看还有一些不确定因素需要注意。
一方で張永軍氏は、地方経済を見ると留意すべき不確実な要因がいくつかあると指摘している。企业重组可能享受增值税优惠但仍存众多不确定因素.
企業再編においては増値税の優遇措置を享受できるが、まだ多くの不確定要素がある。年，国际金融危机深层次影响尚未消除，各种不确定因素较多，中国财政收支紧张的矛盾仍在持续。
年、世界金融危機の深刻な影響は、まだ払拭されておらず、さまざまな不確定要素が多く、中国の財政収支が緊迫するという矛盾が依然として続いている。由于世界经济、竞争情况和汇率变动等风险以及不确定因素等，实际业绩与记述的预测可能有所不同。
世界経済・競合状況・為替変動等に関わるリスクや不確定要因等により実際の業績が記載の予測と異なる可能性があります。由于世界经济、竞争情况和汇率变动等风险以及不确定因素等，实际业绩与记述的预测可能有所不同。
世界経済、競合状況、為替の変動等にかかわるリスクや天変地異などの不確定要因により実際の実績が記載の予測と大きく異なる可能性があります。当前两国关系改善势头仍很脆弱，面临一些不确定因素，但越是在这样的时候，越要通过两国每一位国民的努力共同推动日中友好。
現在両国関係改善の勢いは依然として弱く、いくつかの不確実要素を抱えているが、このような時であればあるほど、両国の国民一人ひとりの努力で日中友好をともにすすめる必要がある。当前国际形势正在发生复杂深刻变化，不稳定不确定因素明显增加，世界经济增长动能减弱。
現在国際情勢には深く複雑な変化が生じ、不安定化要因と不確定要素が明らかに増えており、世界経済の成長の原動力は弱まっている。文章列举的拖累经济增速的因素包括债务问题、贸易战等，并称“最大的不确定因素是，贸易战2019年将如何演变”。
同記事は経済成長率を引き下げる、債務問題や貿易戦争などの要素を列挙し、「最大の不確実な要素は、2019年の貿易戦争の流れだ」と論じた。新闻稿并称，中国外贸形势依然严峻复杂，不稳定、不确定因素还比较多，面临的困难不是短期的。
一方で、中国の対外貿易状況は引き続き厳しく複雑であり、不安定要因と不確定要因がまだたくさんあり、直面する困難は短期的なものではない。DiscernAnalytics公司总经理兼斯坦福大学顾问副教授PaulSaffo写道：“分裂割据全球互联网的压力会依然存在，并带来新的不确定因素。
DiscernAnalyticsのマネージングディレクター兼スタンフォード大学顧問准教授のPaulSaffo氏は、「グローバルインターネットの分断化傾向は今後も続き、新たな不確定要素を生み出す。MAA预测虽然7月汽车保险开始自由化，存在车辆注册延迟等不确定因素，但7月销量将与6月保持相同水准。
MAAは、7月の販売台数は自動車保険の自由化が始まり、車両登録に遅れが出るなど不確定要素はあるが、6月と同水準を保てると予測している。在两国政治关系面临一些不确定因素、日中关系改善发展道路并不平坦的大背景下，通过人文交流加强两国人民心灵联系的纽带十分重要。
両国が政治において幾つかの不確実要因を抱え、日中関係改善の道が少しも平たんではない状況の下では、人や文化の交流を通じた両国国民の心のつながりが非常に重要になる。在经济全球化背景下，国内外各种不确定因素引发各种风险和挑战，我国经济社会结构转型和体制机制转型的双重叠加，使得现代化建设更为复杂艰巨。
経済のグローバル化の背景下で、国内外の様々な不確定要因は各種のリスクと挑戦を誘発し、我が国の経済社会構造のパターン転換と体制・仕組みのパターン転換の重なりにより、現代化建設はさらに複雑で困難になった。
