不符 日语是什么意思 - 日语翻译

• 異なる
• 一致しない
• ない
• 合致しない
• 一致しません
• 不一致
• 不適合

在 中文 中使用 不符 的示例及其翻译为 日语

来源不符的人.
創源が合わない人。

与地方规定不符.
国内法令との不適合。

却因为DNA不符就放了?
DNAが不一致になったためだ。

食脸男DnA与人类不符.
DNAが人類と違うんだよ。

两次输入的密码不符!
二つのパスワードが一致しません！

陈道明因为年龄不符被婉拒.
断る理由は年齢によって異なる。

有关媒体报道与事实不符.
メディア報道は事実と合わない。

如果理论与事实不符，就修改事实。
事実と理論が合致しないなら、事実を変えよ。

否则,若而则与条件不符.
要するに条件に合わない場合は。

若出现总数与合计尾数不符的情况，均.
従って、総数と内訳の合計が一致しない場合。

可是这与犹太教的教义不符。
これはユダヤの教えに反する。

金髮碧眼、童顏，有著和年齡不符的可愛容貌。
金髪碧眼で童顔、年齢に見合わない愛らしい容姿。

你的行为与你的原则不符。
君の行動は君の主義と一致しない。

在此工作表的音乐符号不符其实3/8的时间框架。
この楽譜の表記法は、実際には8分の3時間枠と一致しません。

你的行为与你的原则不符。
彼の行動は彼の原則と一致していない。

這篇報道完全與事實不符，我們希望家人們不要因此而有任何的混亂。
記事は事実と違って,家族みなさんの混乱ないのを望みます。

發生此失敗的原因是加密不符。
このエラーの原因は暗号の不一致です。

Exchange安全证书上的名称无效或与网站的名称不符.
セキュリティ証明書の名前が無効であるか、またはサイト名と一致しません。

该病毒与任何其它已知病毒不符。
これは既知のウイルスと一致しなかった。

你要卖的产品或服务，可能都是些不符需求的东西。
あなたが販売する商品やサービスが、ほかでは手に入らない魅力的なものである必要がある。

日凌晨，手机定位与本人所在位置不符.
日午前零時、本人と携帯の所在地の不一致。

若商品未送達或與商品說明不符，PayPal可幫你討回支付的款項。
商品が届かなかったり説明と異なっている場合は、PayPalが代金の返金をお手伝いいたします。

凡此均與憲法第7條保障平等權之意旨不符。
このことは憲法第7条が保障する平等権の趣旨と符合しない。

與事實不符的報道和破壞社會秩序的傳言只會給“慰安婦”問題留下另一道傷痕。
事実と異なる報道、社会秩序を破壊するデマは、慰安婦問題にさらなる傷跡を残すだろう」と話した。

不過那些墨西哥人的DNA都和犯罪現場的採樣不符。
だが、メキシコ人たちのDNAは、犯行現場から採取したDNAと不一致。

福田还以“周刊杂志报道与事实不符”为由，正在准备以名誉受损起诉新潮社。
福田氏は「週刊誌報道は事実と異なる」として、名誉毀損（きそん）で新潮社を提訴する準備を進めているという。

他的观点与我们对网球的态度、热爱、专业和尊重不符。
彼の意見は、我々のテニスに対する姿勢、我々の情熱、プロフェッショナリズム、競技への敬意をまったく反映していない」。

若使用的是Windows10但Outlook与显示的图片不符，则有两种可能的原因。
Windows10を使用していて、使用しているOutlookが画像と一致しない場合、2つの原因が考えられます。

MunroeBergdorf的评论与我们的价值观不符，所以我们决定结束与她的合作.
モンロー・バーグドルフ（MunroeBergdorf）さんのコメントは我々の価値観と合致しないため、彼女とのパートナーシップを終わらせることにした」。

若使用的是Windows10但Outlook与显示的图片不符，则有两种可能的原因。
Windows10を使用していて、使用しているOutlookが示された画像と一致しない場合、2つの原因が考えられます。