不良反应 日语是什么意思 - 日语翻译

• 有害反応
• 有害事象は

在 中文 中使用 不良反应 的示例及其翻译为 日语

严重药物不良反应见于12%的患者。
重篤な薬物有害反応は患者の12%で発生しています。

不良反应与禁忌.
不適応症と禁忌。

确定不良反应的频率：很多-gt;1/10;
有害反応の頻度の決定：非常に頻繁に-gt;1/10;

有关母体不良反应的数据并未完整报道。
母体の有害事象に関するデータは十分には報告されていない。

正确使用药品，能够减低药品不良反应发生的概率。
薬の適切な使用は有害反応の可能性を減らします。

中药适当使用能降低不良反应.
薬の適切な使用は有害反応の可能性を減らします。

偶而会有不良反应。
たまに反応悪い所があったり。

儿童和青少年中最常见的不良反应(gt;5%)为上腹痛。
小児と青年で最も多く報告された有害反応（gt;5%）は上腹部痛でした。

NSCLC中ABRAXANE和卡铂联合用药最常见的严重不良反应有贫血(4%)和肺炎(3%).
NSCLCにおけるアブラキサンとカルボプラチンの併用で最も一般的な重篤有害事象は、貧血(4%)と肺炎(3%)でした。

成人中最常见的不良反应(gt;10%)为口干、恶心、食欲减退、头痛和失眠。
成人で最も多く報告された有害反応（gt;10%）は口渇、悪心、食欲減退、頭痛、不眠症でした。

Hpv疫苗接种后的不良反应通常不严重且持续时间短。
一般的にHPVワクチン接種後の有害事象は重大ではなく、短期間である。

最常见（任何研究中≥20%）不良反应.
最も発生頻度の高い（いずれかの試験で20%以上）有害反応。

从受试者接种一针疫苗后的局部和全身不良反应观察结果看，均未出现严重的不良反应。
ワクチン接種後の局部および全身の不良反応を観察した結果、重度の不良反応はみられなかった。

根据美国疫苗不良反应报告系统（theVaccineAdverseEventReportingSystem，简称VAERS）的数据显示，.
米国ワクチン有害事象報告システム（VaccineAdverseEventReportingSystem:VAERS）がある。

受种者一旦发生可疑的不良反应，可以得到快速、有效的处理；.
者を植えられていったん怪しい不良反応が発生したら、高速で、効き目がある処理を得ることができます；。

NSCLC中ABRAXANE和卡铂联合用药最常见的严重不良反应有贫血(4%)和肺炎(3%).
NSCLCにおけるアブラキサンとカルボプラチンの併用で最も一般的な重篤有害反応は、貧血（4%）と肺炎（3%）です。

经过５０分钟的临床观察，８名志愿者没有出现全身或局部不良反应。
分間の臨床観察でも、８人の志願者に全身または局部の不良反応は現れていない。

目前临床应用数据有限，应严密观察不良反应。
しかし、今までの臨床データが少ないため、不良反応の観察が必要。

由于病毒是相同的，新疫苗可能具有与现有疫苗相同的不良反应风险。
ウイルスは同じであるため、新しいワクチンは現在のワクチンと同様の有害反応のリスクを有する可能性があります。

由于处方抗抑郁药物相对无效，而且可能有不良反应，帮助这些年轻人摄入适当的营养和补充剂至关重要。
処方抗うつ剤に対して考えられる有害反応および相対的無効性を前提として、このような若年成人を適切な栄養とサプリメントによる栄養補給でサポートすることが大切です。

在所有试验中，不良反应报告较少，且无法比较采用不同外科手术治疗后患者的生活质量。
すべての試験での有害事象の報告は不十分であり、異なる外科的治療を受けている人々の生活の質を比較することはできませんでした。

导致停药、剂量减少或达拉菲尼剂量中断的不良反应分别发生在25％、35％和66％的患者中，每个人最常见的是发热和发冷。
ダブラフェニブの投与中止、用量減量、または投与中断につながった有害反応の発現率は、それぞれ25％、35%、66%であり、最もよくみられたのは発熱と悪寒であった。

在应用程序中使用CipralexMAO抑制剂，以及在MAO的接收开始生病抑制剂前不久停止服用Cipralex，可能会导致严重的不良反应。
MAO阻害剤を用いたCipralexの適用において、またCipralexの使用をやめる直前に病気のMAO阻害剤の投与開始時に、重篤な有害反応を引き起こす可能性がある。

主要结局指标测量方法是“患者测量湿疹症状平均数的改变”和“受试者报告的不良反应和严重不良事件的比例”。
主要評価項目は、「患者が評価した湿疹の症状の平均変化」および「有害事象および重篤な有害事象を報告した参加者の割合」とした。

首先，它们发生在研究开始之前，因此它们可以在研究开始之前预防问题（与监测不良反应的方法相反）。
第一に、研究が実施される前に起こるため、研究開始前に問題を防ぐことができます（有害反応を監視するアプローチとは対照的に）。

杨志寅提供的不完整篇统计资料称，中国每年50000多万住院病人中，约有2500万人是因药物不良反应而入院治疗。
さらに、楊氏が提供した統計資料によると、中国では毎年５０００万人以上の入院患者中、約２５０万人が薬物の不良反応により入院治療を受けている。

骨髓抑制：59%(266/449)的ICLUSIG治疗患者报告骨髓抑制不良反应，3/4度骨髓抑制发生于50%(226/449)的患者。
骨髄抑制：骨髄抑制がアイクルシグ治療を受けた患者の59%（266／449例）で有害反応として報告され、グレード3／4の骨髄抑制が患者の50%（226／449例）で発現しています。

来自非介入性观察性RealGiDo研究的实际数据确认，阿法替尼治疗的NSCLC患者的结果可以通过根据个体患者特点和药物不良反应（ADR）对阿法替尼剂量的调整进行优化[7]。
非介入観察研究RealGiDoで得た実臨床データから、患者ごとの特性と薬物有害反応（ADR）をもとにアファチニブの用量を調節することで、NSCLC患者の転帰を最適化しうることを確認した［7］。

别的不良反应：.
他の否定的な反応：。

严重不良反应（罕见）.
重大な副反応（ごく稀）。