不良影响 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悪影響を及ぼさ
• 悪い影響
• 有害作用を
• 悪影響はありませ

在 中文 中使用 不良影响 的示例及其翻译为 日语

什么是“其他不良影响”？
悪い影響」とは何なのだ？

未见有长期不良影响的报道。
長期にわたる有害影響は報告されていない。

给亲子关系带来了不良影响。
それが、親子関係に与える悪影響。

如何减少对酒精的不良影响?
アルコールの悪影響を低減する方法?

这会对生产和消费都带来不良影响。
消費・生産に悪影響を与えるとされる。

血管都有不良影响。
血管にも悪い影響あり。

R58：可能对环境产生长期不良影响.
R58:環境中で長期悪影響を引き起こすおそれがある。

对于物理学这样的领域，这可能不会有太大不良影响。
物理学のような分野ではこのことはたいして悪影響を及ぼさないだろう。

现在我可以控制一切，并确保孩子在不良影响下不是一个危险的公司。
今、私はすべてをコントロールでき、子供が悪い影響下にある危険な会社にいないことを確認できます。

另一个目的是评估这些药物对婴儿的益处和不良影响。
もう一つの目的は、妊婦の児に対するこれらの薬物の利益と有害作用を評価することである。

使用Web应用程序防火墙的风险在于对应用程序性能产生不良影响。
WebApplicationFirewallの使用に伴うリスクは、アプリケーションパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。

细微的尺寸差异也可能对产品质量、消费者安全和品牌诚信度产生不良影响。
製造物の寸法のわずかなばらつきが、製品の品質、消費者の安全、そしてブランドの品位に悪影響を及ぼすことがあります。

但是总理说不能对投资、旅游造成不良影响，还表明了不对经济活动进行制约的想法。
ただ首相は投資・観光に悪影響を与えることがあってはならないと述べ、経済活動への規制は行わない考えも示した。

即使世界人口继续增加，但只要增长率下降，经济增长率也将受到不良影响。
世界の人口が増加し続けても、その増加率が低下していくなら、経済成長率はマイナスの影響を受ける。

R51/53:对水生生物有毒，可能导致对水生环境的长期不良影响。
R51/53：水生生物に有毒であり、水生環境に長期的な悪影響を及ぼすことがある。

咖啡对牙齿有很好的效果，但另一方面，它对牙齿也会产生不良影响。
このようにコーヒーには歯に良い影響を与えるのですが、一方で歯に悪い影響を与える可能性もあります。

他坦率承认日中贸易和旅游等领域出现了不良影响，中国经济也受到了打击。
日中間の貿易や観光などに悪影響が生じ、中国経済にもダメージとなっていることを率直に認めました。

我希望这种不愉快的经历不会对Akun产生任何不良影响。
私はこの衝撃的体験が不必要にもラジコンに悪い影響を与えないことを願っています。

但经济增长不能自动实现儿童的权利，商业企业也会给儿童的权利造成不良影响。
しかしながら、子どもの権利の実現は経済成長によって自動的にもたらされるものではなく、企業が子どもの権利に悪影響を及ぼすこともありうる。

记者基因表达了对血管内皮细胞(胚胎干细胞-内皮细胞[hESC-ECs])细胞活性、扩散或分化无不良影响。
レポーター遺伝子の発現は、細胞の生存、増殖、または内皮細胞（ヒト胚性幹細胞由来の内皮細胞[hESCの-ECS]）への分化に悪影響を及ぼさなかった。

检查需要的只是20毫升的血液，不会使用放射线或电磁波，因此对身体没有不良影响。
検査に必要なものは約20mlの採血だけであり、放射線、電磁波などは使用しませんので、身体に対する悪影響はありません。

人的定居和城市化工作必须加以规划，以避免对环境的不良影响，并为大家取得社会、经济和环境三方面的最大利益。
人間居住および都市化の計画は，環境に及ぼす悪影響を回避し，すべてのひとのため最大の社会的，経済的及び環境上の利益を得るよう，立案されなければならない。

同时限制都只吃了六个小时这对参与者很困难，并造成了许多不良影响，患者报告说他们很容易在10小时内适应饮食。
制限しながらすべて6時間の時間で食べます参加者にとって困難であり、いくつかの悪影響を引き起こした、患者は、10時間の範囲内で食事に簡単に適応できると報告した。

过量服用咖啡因虽然有其副作用，但目前为止还没有任何证据表明在运动前摄入咖啡因可导致脱水、离子不平衡等其他任何不良影响。
カフェインは、その副作用が無視されることがありますが、今の所、運動前のカフェイン摂取が脱水、イオンの不均衡、または他の悪影響を引き起こす可能性は示されていません。

神算子中特开奖结果依靠从联邦政府获得资金的华盛顿、阿拉斯加，受一刀切的不良影响很大，而对收入较多的纽约、明尼苏达州的影响则较小。
連邦政府からもらう資金に頼る傾向が強いワシントンＤＣやハワイ、アラスカは一律削減の悪影響が大きく、いっぽう、州独自の歳入が多いニューヨークやミネソタは悪影響が小さいと言われている。

与其他众所周知的制备水凝胶的方法相比，这种方法最重要的优点是避免使用交联剂，这可能导致炎症反应或对人体产生不良影响34。
この方法の最も重要な利点は、ヒドロゲルを調製する他の公知の方法と比較して、架橋剤の使用が回避され、人体34に炎症反応または有害作用を引き起こす可能性があるということである。

即便对健康的不良影响尚未得到证明，对于智能手机给下一代的孩子们可能带来的、包括精神影响在内的各种风险，站在国家的立场上，从长远的角度来考虑这个问题是十分必要的。
たとえ健康への悪影響が立証されていないとはいえ、スマホが次世代の子供たちにもたらす、精神的影響なども含めたもろもろのリスクについて、国家として長期的視野から考えておく必要は十分あるような気がします。

长时间盯着屏幕的不良影响实际上变得非常普遍，以至于该病症已经有了自己的术语--计算机视觉综合症（也称为视觉疲劳或数字眼疲劳）。
画面を長い間見つめていることから生じる悪影響はとても一般的になっているので、その状態を表す独自の用語が生まれ、これは「コンピュータビジョン症候群」（視覚疲労またはデジタル視覚疲労としても知られている）と呼ばれています。

柯尼卡美能达认识到，世界上还存在着没有顾及到劳动者权利的强制性劳动和在恶劣环境下工作的劳动者，尤其是儿童、外国人（移民）劳动者受其不良影响的可能性较大。
世界には労働者の権利に配慮されているとは言えない強制労働や劣悪な環境で働かされている労働者が存在し、特に児童、外国人（移民）労働者がその負の影響にさらされる可能性が高いことをコニカミノルタは認識しております。

这项整群随机试验纳入遵循2011ACGME值班时间规则或较灵活值班时间规则的63个内科住院医师培训计划，灵活值班时间未提高患者的30日死亡率，也未对其他几项患者安全性结局产生不良影响。
ACGMEが2011年に定めた勤務時間規定またはより柔軟な勤務時間規定に従って実施する63の内科研修プログラムを対象としたクラスター無作為化試験で，柔軟な方針によって30日死亡率が上昇することや，患者の安全性に関するほかの評価項目に悪影響が生じることはなかった。