不著 日语是什么意思 - 日语翻译

• ない

在 中文 中使用 不著 的示例及其翻译为 日语

晚上睡不著歌詞.
眠らない夜歌詞。

我也幾乎睡不著.
私もほとんど眠れず。

我夠不著的時候更好玩。
楽しいことが出来ないとき。

昨晚反而見不著月.
夕べは月が見えなかった。

興奮到睡不著日文.
眠くて日本語まとまらないなう。

否则，梦也梦不著。
でないと夢はつかめない。

以至於用不著外人說，.
ましてや外来者にはしゃべらない。

睡著的狐狸抓不著雞。
眠っている狐には鶏は取れない。

一個人在巴士上…睡也睡不著.
一人、眠れないバスの中で、。

但塔哈尼並不著急。
しかし、タームハネーは急いでいない。

星期一之後我就睡不著覺。
月曜から眠くてしょうがない。

想上一堂學生睡不著的國文課.
生徒を眠らせない性教育授業。

凌晨，翻來覆去地睡不著。
朝早いのにまた早く寝られない。

每個人都有睡不著的時候。
寝れない時は誰にでもあるでしょう。

這時的安娜在家裡睡不著。
それ以来、リンダはこの部屋では寝ない。

回到家裡，沒有工作也不著急。
自宅へ帰ってきて、急ぎの仕事もなく、。

昨天半夜的蚊子吵得我睡不著.
昨夜は夜中に蚊がいたので眠れなかった。

有時是能力用不著,觸到了王的逆鱗.
時には能力が及ばず、王の逆鱗に触れて。

誰都在埋怨，卻誰也怨不著。
不平たらたらなのに、だれも文句言わない。

那夜，王睡不著覺（斯六：1）.
その夜、王は眠ることができなかった・・・（１）。

我已經數了無數只小綿羊，卻怎么也睡不著。
羊を何匹も数えたけど寝られない。

想睡卻睡不著，這種症頭的人越來越多。
眠りたいのに寝れない！そんな不眠症の人が増えています。

第七天，百姓中有人出去收，甚麼也找不著。
七日目になって、民のうちの何人かが集めに出て行ったが、何も見つからなかった。

只是睡不著的時候，滿腦子都是你。
ただ、眠っているときにはできない心の準備をすることができるだけである。

阿Ｑ第三次抓出柵欄門的時候，便是舉人老爺睡不著的那一夜的明天的上午了。
阿Qが三回目に檻から引き出されたのは、挙人旦那が一睡もできなかった夜のあくる日の午前であった。

如果執著要幫助有錢人的話，那一些窮人也不會來了，這個就是不著此世界。
もし資産家を救うことにこだわれば、貧しい人々は来ることができず、それではこの世界にこだわることではない。

阿Ｑ第三次抓出柵欄門的時候，便是舉人老爺睡不著的那一夜的明天的上午了。
阿Ｑが三度目に丸太格子から抓み出された時には、すなわち挙人老爺が寝つかれない晩の翌日の午前であった。

耶穌說：「無病的人用不著醫生，有病的人才用得著」（路加福音5章31節）。
イエス・キリストは「医者を必要とするのは、健康な人ではなく病人である」(ルカによる福音書5章31節)と言われた。

這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不著，因此算為不潔，不准供祭司的職任。
Ezr2:62これらの人々は、自分たちの系図書きを捜してみたが、見つからなかったので、彼らは祭司職を果たす資格がない者とされた。

在尋不著父母或其他家庭成員的情況下，也應使該兒童獲得與其他任何由於任何原因而永久或暫時脫離家庭環境的兒童按照本公約的規定所得到的同樣保護。
親または家族の他の構成員を見つけることができない場合には、子どもは、何らかの理由により恒常的にまたは一時的に家庭環境を奪われた子どもと同一の、この条約に掲げられた保護が与えられる。